她说，这其中的一部分原因可以归结于邻里和睦、互相照顾的传统社区的解体。
Some of this can be attributed to the disintegration of traditional communities, in which neighbors looked out for one another, she says.
这些小组已获得被称为sobas的传统社区领导人以及地当志愿人员的支持。
These teams are already supported by traditional community leaders, known as Sobas, and local volunteers.
今天在世卫组织驻威热办事处与威热全市已知为Sobas的传统社区领导人举行了会议。
Today, meetings were held in the WHO office in Uige with traditional community leaders, known as Sobas, for all of Uige municipality.
通过保持传统社区结构，TESFA让他们经营旅游招待设施来提高他们的生活质量和环境。
By keeping the traditional community structures, TESFA enables them to run tourism hosting facilities to improve their quality of life and environment.
除了屋顶上的嵌板，普瑞米尔花园看起来就像一个传统住宅社区。
Aside from the panels on the roof, Premier Gardens looks like a community of conventional homes.
这不需要多大的代价，但是需要更多的参与、社区中积极的对话，以及质疑我们的某些长期存在的传统的意愿。
This need not be expensive, but it will require greater participation, an active dialog within the community, and a willingness to question some of our long-standing traditions.
相反，你基本上要真正成为这个社区的一分子，通过渗透传承，并将该传统再流传下去。
Instead, you basically have to really become part of that community and pick it up through osmosis and have the tradition passed down to you.
在传统的社区，收获活动使大家聚集在一起。
In traditional communities, harvesting was an activity that brought everyone together.
殡葬协会2010年开展的调查显示，在参加调查的627家殡仪馆中，近10%除了传统的殡仪服务外，还提供社区中心或家庭中心的功能。
In a 2010 association survey, almost 10% of the 627 funeral home owners who responded said they owned or offered a community or family center in addition to traditional funeral facilities.
非洲具有牢固的社区关系传统，它以证据向我们证明行为的改变可以发挥作用。
Africa, with its strong tradition of community ties, has brought us proof that behavioural change can work.
切割大部分由传统的切割者实施，这些切割者通常在社区中扮演进行接生等重要角色。
The practice is mostly carried out by traditional circumcisers, who often play other central roles in communities, such as attending childbirths.
芝加哥地区有相对组织紧密的帮派、传统和强势的社区鼓动力量。
Chicago has relatively well-organised gangs and a strong tradition of community mobilisation.
这项从2009开始的计划是以一种更负责和环保的方式来帮助社区展示和推销他们的传统和产品给游客团体。
The initiative was started in 2009 as way of helping the community showcase and market their heritage and products to the tourists community in a more responsible and sustainable way.
因为现在越来越多的旅游消费者已经不再从传统的渠道获得信息或建议，他们转而关注评论网站和社区网络上其他旅游者的评论。
Increasingly, travel shoppers are bypassing traditional sources of information and advice and turning to other travelers on review sites and in social networks.
在一个web 2.0的世界里，成千上万的社区正在建立，传统的网络沟通方式已经不合时宜。
In a web 2.0 world, where thousands of communities are built, the traditional methods of web communication are not suitable.
“社区管理没传统的市场研究咨询那么贵，”百利李波特，Mzinga的联合首席执行官，客户社区的建立者和主持人。
"Community management is less expensive than traditional market research consulting," says Barry Libert, co-CEO of Mzinga, which creates and moderates customer communities.
社会各组成部分，包括传统上与卫生无关的部分，都必须参与，其中包括民间社会、私立部门、社区和商业部门。
All components of society - including those not traditionally involved in health - have to be engaged, including civil society, the private sector, communities and the business sector.
必须开展健康教育，使社区了解与传统埋葬习俗有关的危险。
Health education is needed to inform communities of the risks associated with traditional burial practices.
并给一个传统上总是依赖当天收入生活的社区带来了储蓄的习惯。
They have also introduced the habit of saving to a community, which has traditionally always lived for the day.
重点是普及到卫生服务传统上服务不足社区的儿童。
The emphasis will be on reaching children in communities traditionally under-served by health services.
重点是普及到卫生服务传统上服务不足社区的儿童。
The emphasis will be on reaching children in communities traditionally under-served by health services.
应用推荐