除了来源不稳定之外，任何一种可再生能量项目的最大困难在于实实在在地将能容与传统电网紧密结合起来。
One of the biggest challenges of any renewable energy project, aside from the intermittent nature of the fuel involved, is actually hooking that capacity into the traditional gridlines.
在分析了传统电网存在不足的基础上，详细地介绍了应用计算机技术实现电网自动化监测的方法。
This article was analyzed existent short of tradition electric net, and the method based the old system that realization of automation motoring was introduced.
本文研究了传统电网规划数学模型及求解方法，并在此基础上提出了一种考虑限制系统短路电流水平的数学规划模型。
Based on the study of the traditional model and mathematical calculation, the paper proposes a planning model that considering limiting the power system short-circuit current.
无论使用传统燃料还是可再生能源，新型、更加灵活并且成熟的电网对于提升效率至关重要。
New, more flexible and sophisticated grid infrastructure is vital to increasing the efficient use of both traditional fuels and renewable energy sources.
推进传统能源清洁利用，加强智能电网建设，大力发展清洁能源。
We will give impetus to the clean use of traditional energy sources, intensify the construction of smart power grids, and vigorously develop clean energy.
听起来也许不尽人意，不过传统电池发电的高昂成本大约为电网输电的5倍，所以绿色太阳的方法对那些未接电的地区来说很是不错。
That may not sound great, but the power from traditional cells is about five times as costly as grid electricity, so GreenSun's system sounds like a winner for places that are not yet connected.
传统的控制策略难以满足电网对协调控制系统的设计要求和控制品质要求。
The traditional control strategy is difficult to satisfy with the request of the electric network on control performance.
配电网网架规划是一个复杂的组合优化问题，传统的优化方法往往难以解决此类问题。
Distribution Network Structure planning is a complex combinatorial optimization problem, which is difficult to solve properly by using traditional optimization methods.
传统网络设备的供电都需要本地交流电源来提供电能，不但增加了网络基础建设的成本，而且网络设备还可能受到电网掉电的影响。
The power supply for traditional network equipment all need local AC power source, which increases the cost of network base construction and may affect the network equipment once the power is cut off.
采用基于叠加原理的短路电流计算方法，克服了传统的对称分量法应用于配电网短路电流计算时所遇到的困难。
Furthermore, the superposition theorem is then adopted in the approach, which overcomes the difficulties when applying the symmetrical components to the short circuit calculation.
此方法克服了传统的输电费用分配方法没有经济信号的缺点，可以鼓励电网的有效利用，同时可以对输电费用进行完全回收。
This method overcomes some drawbacks of the traditional methods and encourages the efficient use of grid. It can completely recover the transmission cost.
由于存在无功功率和谐波，从而引起电网质量下降，传统的接触器投切补偿电容器存在诸多不足之处。
Reactive power and harmonic can decrease power network quality and traditional compensators with contactor switch have some drawbacks.
该测量方法的提出彻底解决了传统绝缘参数间接测量法只能测量电网对地阻抗近似代替对地电容的缺陷。
This presented method thoroughly gets over a gap that foregone indirect methods can only measure insulation impedance to substitute distributing capacitance.
分布式发电可以有效地弥补传统的大电网集中供电的缺陷，近些年成为了国内外学者的研究热点。
Distributed generation can offset the defect caused by traditional large-scale power grid effectively, so it attracted the researchers both domestic and abroad.
从实施直供电的意义上来说，他打破了传统由电网公司独家售电的垄断经营。
Direct power supply from the implementation of sense, he broke the traditional power company to exclusively from the sale of electricity monopoly operators.
在现代发电系统中，分布式发电技术日益成为传统大电网的有力补充。
In modern power generating system, distributed generation techniques become important supplements to traditional power grid increasingly.
传统的关系型数据库不能满足电网监控这样的时间关键型应用对实时数据快速响应的要求，而主动实时数据库技术应运而生。
The traditional relational database management system can't fulfill the need of times-critical applications, such as power system monitor. The active real-time technology emerges as The Times require.
监狱看守所周界防护传统的做法是用铁刺栅栏或很粗的铜线为周界前端与升高电压的交流电直接连接形成高压电网。
The traditional approach is to use iron thorn fencing or very rough week for the copper sector of the front-end and high-voltage ac directly connecting a high-pressure power grids.
设置补偿电容器是补偿电网中无功功率的传统方法之一，无功补偿装置在电网中应用相当普遍。
One of the traditional methods of reactive power compensation is to use compensating capacitors, therefore, compensation device is widely used in power network.
配电网络规划属于非线性混合整数规划问题，应用传统数学优化算法往往难以直接求解。
Distribution network planning is a nonlinear mixed integer program problem which is usually difficult to be solved by conventional optimization algorithm.
分析指出了传统输电网规划与市场环境下输电网规划的不同以及市场环境下输电网规划面临的诸多问题。
The difference between the traditional transmission planning and the transmission planning in market environment is analyzed, as well as problems facing the latter one.
随着电力系统规模的不断扩大，传统的用于配电网终端级的远动通信装置不能满足配电自动化系统的要求。
With the enlargement of the scale of power system, the traditional telecommunication equipment used in distribution remote terminal stage can't meet the demand of distribution automation system.
对传统的注入信号检测配电网电容电流的方法进行了改进。
Traditional methods for measuring the capacitive current by injecting signals are improved.
配电网中许多负荷功率因数低、波动大、变化快，传统的无功功率补偿装置很难起到理想的补偿效果。
Many load in distribution network has low power factor, fluctuates greatly, and changes fleetly. It is hard to achieve perfect compensation by traditional compensator.
传统的电网可靠性评估方法主要基于系统充裕性分析，即系统在规定运行要求下满足系统负荷需求的能力，以此评价电网的供电可靠性。
Traditionally, power network reliability evaluation has concentrated on the analysis of system adequacy, i. e. the ability to supply all loads within performance requirement.
针对传统潮流算法在配电网中难以收敛的缺陷，采用了适合配电网且原理简单的交替迭代算法。
The trend in the traditional method of distribution network convergence to the defects, using the appropriate distribution network and the principle of a simple turn of iterative algorithm.
传统的配电网故障恢复算法难于同时兼顾恢复过程的快速性和恢复策略的最优化。
For traditional distribution network fault restoration algorithm, it is difficult to consider both the quickness of restoration process and optimization of restoration strategy simultaneously.
传统的配电网故障恢复算法难于同时兼顾恢复过程的快速性和恢复策略的最优化。
For traditional distribution network fault restoration algorithm, it is difficult to consider both the quickness of restoration process and optimization of restoration strategy simultaneously.
应用推荐