本文阐述了中国传统插花艺术的简史及风格特点。
The text elaborated simply history about the Arts of Inserting Flowers of the Chinese tradition and style characteristicses that it develops.
建议开发灵活多变的中国传统插花艺术商品，拓宽中国内地的插花消费市场，促进中国传统插花艺术的产业化。
Thus we proposed that, in China, eastern flower arrangements should be developed to widening market consumption market of flower arrangements.
日本女性主导的传统插花艺术如今正向其男性源头回归。而其回归的原因则十分“现代”：插花成为男性排解工作压力的一种方式。
Japan's traditional, female - dominated art of flower arranging is returning to its masculine roots, for an entirely modern reason: it's become a way for male employees to prune away their stress.
她们需要学习很多种技艺，如日本传统舞蹈、歌曲、琴瑟、插花、书法、茶道等等。
They are trained in number of traditional skills such as Japanese ancient dance , singing, playing instruments, flower , arrangement, tea ceremony and so on.
迎宾仪式结束后，插花节的传统仪式“祭花神”便开始了，年老的毕摩带着彝家人的美好祝愿，在马缨花树下虔诚地祈祷。
After the guest welcoming ceremony is over, the traditional ceremony, "Worshiping Flora" begins. The aged Bimo piously prays under the Rhododendron tree with the wishes of the Yi people.
迎宾仪式结束后，插花节的传统仪式“祭花神”便开始了，年老的毕摩带着彝家人的美好祝愿，在马缨花树下虔诚地祈祷。
After the guest welcoming ceremony is over, the traditional ceremony, "Worshiping Flora" begins. The aged Bimo piously prays under the Rhododendron tree with the wishes of the Yi people.
应用推荐