这是传统工艺衰落的一种解释。
That's one explanation for the decline in traditional craftsmanship.
这是传统工艺手工编织的地毯。
这是传统工艺手工编织的地毯。
它就是中国的传统工艺之一刺绣。
选用优质康铜材料，传统工艺，可靠性强。
Constantan use high-quality materials, traditional crafts, and reliability.
在中国民间传统工艺中，烙画可谓是一枝独秀。
In Chinese folk traditional crafts, the pyrograph it is thriving.
结论微波用于提取天然植物色素优于传统工艺。
Conclusion MAE is better than traditional methods for extraction of plant pigment.
是传统工艺和现代科学技术最完美的有机一结合。
Traditional techniques and modern scientific technology is the perfect combination of an organic one.
天然靛青使用传统工艺夹染纯棉粗布，始有蓝夹缬被面。
The natural indigo USES the traditional craft for dyeing pure cotton crude cloth, and then the CHINA indigo PRINT is appeared.
本文在洋茉莉醛生产传统工艺的基础上作了较大的改进。
The processing technology of heliotropin has been developed on the basis of improving the traditional technology.
这就是我作为一个创作者，在珍惜利用传统工艺的同时，想要表达的。
That's why as a creator I want to convey such messages, while cherishing the process at the same time.
传统工艺制作果干需要的时间更久一点——可长达50天。
Traditional methods of drying the fruit can take much longer - up to 50 days.
我们的丝绸服装是用传统工艺做成的，采用的是高档真丝面料。
Our silk garments are made of super pre silk materials and by traditional silks.
将传统工艺与现代生物技术有机融合，研制出香醋生产新工艺。
Excellently combining traditional process with modern biological technique, developed new process of aromatic vinegar production.
做法：用黄米面、玉面和大红枣和面，使用传统工艺方法蒸制而成。
Practices: yellow rice, cornmeal and dates and face, using traditional craft methods from steaming.
“嘴，或者一只眼可能只要一米，传统工艺不只是工作而已。”王国栋说。
这件丝绸绣品，融传统工艺和现代制造技术于一体，当属旷世杰作。
This emBroidered silk piece, made with comBination of traditional craft and modern technique, is really an unprecedented masterpiece.
根据传统工艺与纳米掺杂工艺的比较，对纳米掺杂机理进行了研究。
The nano-doping mechanism was investigated based on comparing conventional process with nano-doping process.
在古老的传统工艺基础上，仅选用最天然的成分和纯净的泉水酿造而成。
The product manufactured by old national receipts out of only natural ingredients and naturally pure water.
所有的古董球杆仿制品都是手工制作，而且使用上等传统材料和传统工艺。
All golf clubs are carefully hand crafted and produced using premium grade traditional materials and method of manufacture.
运用数值模拟方法对连接盘的成形过程进行模拟，对其传统工艺进行优化。
Using numerical simulation method, the forming process of joint tray was simulated, and its tradition technology was optimized.
我认识到世界上最好的威士忌生产商，他们竭力维护传统工艺和一贯的风味。
I learned about the world's best scotch producers — and their nearly insane devotion to tradition and consistency.
该建筑强调出了简单而耐用的细节，它与该地历史悠久的传统工艺产生了共鸣。
A strong emphasis is placed on creating a building with simple but durable detailing that will resonate with the historic craft tradition of its location.
许多作坊都是代代相传的家庭生意，因此作坊主们习惯于使用并不怎么强调卫生设施的传统工艺。
Many workshops are inherited family businesses, and thus the owners are used to following traditional craftwork that pays no attention on sanitation.
该项目不仅展示了残疾人的才华，同时也创造机会让他们学习传统工艺中的新技术，并增加收入。
This project helped not only to showcase talented disabled individuals, but also to create opportunities for the disabled to learn new skills in traditional crafts and to earn income.
这确实是一种审美上的选择，甚至你能通过看到角色身上的拇指印而真正感受到传统工艺的魅力。
It is definitely an artistic choice, even being able to see the thumb prints etc on the characters really lends a traditional feel.
在工程建筑的传统工艺中粘土砖是墙体构成的主要材料之一，在一定程度上浪费了土地资源。
In the engineering construction in traditional technology of clay brick wall is one of main material form, and, to some extent, waste of land resources.
为此本文在传统工艺的基础上，分别介入微波和超声波，对传统提取工艺进行了改进和优化。
So this thesis on the basis of traditional craft, utilizing respectively microwave and ultrasonic wave, improve and optimize the craft of traditional extraction.
这应当能够让生物反应器源源不断地生产燃料——比从池塘中收获藻类，然后提炼油的传统工艺更有效率。
This should permit continuous production of fuels in a bioreactor -more efficient than the traditional process of harvesting algae from a pond and then extracting the oil.
这应当能够让生物反应器源源不断地生产燃料——比从池塘中收获藻类，然后提炼油的传统工艺更有效率。
This should permit continuous production of fuels in a bioreactor -more efficient than the traditional process of harvesting algae from a pond and then extracting the oil.
应用推荐