太极承载着中国的传统哲学，如与自然和谐相处，以柔克刚。
Taichi carries traditional Chinese philosophy, such as being in harmony with nature and using softness to beat hardness.
中国传统哲学是“生”的哲学。
中国传统哲学是中国传统文化的核心。
Chinese traditional philosophy is the core of Chinese traditional culture.
按照东方传统哲学，人文包含两层意思。
Humanity has two meanings according to traditional oriental philosophy.
西方传统哲学在本质上是一种理性哲学。
The traditional philosophy of the West is a kind of rational philosophy in nature.
德国近代哲学与中国传统哲学有契合之处；
Second modern philosophy of Germany agreed with traditional philosophy of China on some questions.
西方传统哲学就是以这种超越为标志的哲学。
Transcendence has been the token of the traditional Western philosophy.
正是这一追问引发了中国传统哲学中的天道观。
It is this question triggered a traditional Chinese philosophy of Heaven.
实践哲学是对传统哲学理念与形态的批判与超越。
The philosophy of practice has criticized and surpassed the traditional philosophical concept and conformation.
武术的理论是基于中国古老的传统哲学上建立的。
The theory of Kung Fu is based upon classical Chinese philosophy.
杜威认为经验方法是克服传统哲学二元论的惟一方法。
Dewey claims that the empirical method is the only method to solve the problem of traditional philosophical dualism.
分析哲学和基础存在论对传统哲学本体论都予以了消解。
The traditional ontology has been de-constructed by both analytic philosophy and Heidegger's Fundamental ontology.
书法艺术是中国传统哲学和美学的另一种外化的存在形式。
The art of calligraphy is a traditional Chinese philosophy and aesthetics of the other things the existence of a form.
西方传统哲学的这个特点构成了传统哲学的“爱智梦想”。
This character of the traditional western philosophy constitutes the Dream of Loving Wisdom.
在中国传统哲学和美学中，“无”是一个涵义深广的概念。
In the traditional Chinese philosophy and aesthetic, nothing is a profound concept.
传统哲学是一种“镜式”哲学，“基础主义”是其根本特征。
The traditional philosophy is a kind of mirror-like philosophy characterized by "fundamentalism".
与传统哲学的主张相反，技术或技术传统有其形而上学的基础。
Opposing to traditional philosophy, technology or technology tradition has its metaphysic base.
传统哲学中的意识与物质，从广义上讲就是主观实在和客观实在。
Broadly speaking, the consciousness and material in the traditional philosophy refer to the subjective existence and objective one, which are not only independent but interrelated.
科学实践观的确立，使马克思哲学同一切传统哲学从本质上区别开来。
The establishment of scientific practical conception makes a distinction between Marxist philosophy and other traditional philosophy in essence.
现代哲学在对传统哲学的反思和批判中，实现着面向生活世界的哲学变革。
Reflecting and criticizing traditional philosophy, modern philosophy is changing to return to the life-world.
我指的是西方传统哲学探究，为“真理和存在，知识，或进行调查，确定合理的原则。”
I mean the western tradition of philosophical enquiry, defined as "the rational investigation of the truths and principles of being, knowledge or conduct".
西方传统哲学认为文学艺术中只有“肤浅的见解”，影响了思想比较的深入。
Traditional Western philosophy holds that literature and art convey only "superficial opinions", which makes comparative studies rather unnecessary.
马克思站在实践哲学的立场，以有限主体取代传统哲学中的绝对的无限主体。
Stood on the practical philosophy position, Marx replaced the traditional philosophy of the absolute infinite subjectivity with the limited subjectivity.
传统哲学在谈论真理问题时，通常把价值问题撇在一边，否认真理有价值内容。
When talking about truth, traditional philosophy tends to cast the problem of value aside and ignore the valuable content of it.
现代生态学的哲学基础应该追溯到中国传统哲学，特别是“天人合一”的理念。
The philosophical foundation of modern ecology should be traced back to traditional Chinese philosophy and especially the "harmony between man and nature" concept.
信息哲学作为一个新的哲学范式，直接冲击了传统哲学的思想观念和理论结构。
Being as a new philosophical model, the informational philosophy impacts directly on the ideological concept and theoretical structure of the traditional philosophy.
回顾中国思想史，我们不难发现贯穿中国传统哲学之始终的根本意蕴就是生命关怀。
This paper reviews the history of Chinese thought, it is not hard to discover through traditional Chinese philosophy of life is always the fundamental implication care.
系统哲学是综合时代的综合哲学，对传统哲学问题的系统解决是其对哲学的新贡献。
Systemic philosophy is a synthetic philosophy in synthetic times, its new contribution to philosophy is the solution to the problems of traditional philosophy.
儒家是中国传统文化的主干，其价值思想对中国传统哲学和民族心理产生了重大影响。
Confucianism is the main force of Chinese traditional culture. Its values hale greatly influenced Chinese traditional philosophy and national psychology.
儒家是中国传统文化的主干，其价值思想对中国传统哲学和民族心理产生了重大影响。
Confucianism is the main force of Chinese traditional culture. Its values hale greatly influenced Chinese traditional philosophy and national psychology.
应用推荐