"新年好"，肯尼斯·麦凯勒演唱 (传统乐曲,奈特改编）。
"A Good New Year," sung by Kenneth McKellar, (Trad., Arr. Knight).
中国传统乐曲是千百年来中华音乐文化的精髓，钢琴则是西方音乐世界的乐器之王。
The Chinese traditional music is the essence of the thousands of years' Chinese music culture, while piano is the most excellent instrument in the western music society.
扬琴传统乐曲分为广东音乐、江南丝竹、四川扬琴、东北扬琴四大流派。四大流派均具有独特的演奏风格。
The traditional music performed on dulcimer can be divided into the following four schools: Guangdong music, Jiangnan Sizhu, Sichuan dulcimer and Dongbei dulcimer.
在传统的求偶舞蹈中，女人们随着流浪乐队演奏的乐曲旋律，前后挥舞着色彩斑斓的裙子。
In a traditional courtship dance, women wave colorful dresses back and forth to the rhythm of mariachi music.
而以芦笙乐曲、芦笙舞和芦笙理词等构成的芦笙文化，更是代表了苗族优秀的传统文化而值得我们深入研究。
The Lusheng culture composed of Lusheng music, Lusheng dance and Lusheng words represent the excellent traditional culture of Miao people and they are worthy of our deep study.
他们也弹奏传统中国乐曲，如《彝族舞曲》，这是一首音乐学院老师通常要求考生弹奏的考试曲目。
Both of these artists also play traditional Chinese music, such as "Dance of the Yi People", a popular facorite often required by conservatory juries of prospective pipa students.
曲牌，是中国传统音乐的独特乐曲形式。
民族拉弦乐重奏是运用我国传统的拉弦乐器如高胡、二胡、低音二胡、中胡、马头琴等拉弦乐器来演奏重奏乐曲。
Ensemble of national bowed string instruments refers to music played by traditional bowed string instruments like Gaohu, Erhu, Bass Erhu, Zhonghu and Morin Khur.
她用优美的乐曲来演绎我们的传统文化，传递着传统文化的教诲。
She employs the beautiful music to deduce and deliver the traditional Chinese culture.
乐曲表现了我国人民在传统节目里热闹欢腾，喜气洋洋，敲锣打鼓载歌载舞的情绪。
This piece of music presents the joyful and happy gaiety when people spend traditional festival by depicting the scene of dancing, singing and drums playing.
除了摇滚曲风，好像还有一些传统的音乐曲风。你有没有想过在自己的音乐中使用传统的中国乐器？
Because besides rock music, there is a little bit of classical instrumental pieces. Do you think you will ever use like Chinese traditional instruments in your music?
其中以传统器乐曲改编的钢琴曲尤为突出。
They created a lot of excellent piano adaptations, among which the ones adapted from traditional instrumental music .
我本人不太演奏过于前卫的乐曲，但是前卫的、传统的以及改编的作品中都有优秀之作。
I don't play that many avantgarde pieces, but there's tons of good stuff both avantgarde, old, transcriptions to be done... So it's possible to still continue.
《二泉映月》做为一首经典的传统器乐曲，它独特的艺术魅力也赢得了许多人的喜爱和赞赏。
"Op" as a classic tradition of instrumental music, its unique artistic charm won many people's love and appreciation.
传统器乐曲改编钢琴曲创作在特定的历史背景下，作曲家们利用仅有的一点空间和前人的创作经验，进行着中国传统器乐曲改编钢琴曲的创作。
In the specific historical background, composer and the little room and they used Their previous experience in traditional Chinese instrumental music for piano creative adaptation.
为了更加深入地探究和领略它的神韵，本文对传统器乐曲改编钢琴曲的创作背景及艺术创作手法进行了探讨。
In order to more deeply explore and appreciate its nuances, this adaptation of the traditional piano music for the art practices in the paper.
为了更加深入地探究和领略它的神韵，本文对传统器乐曲改编钢琴曲的创作背景及艺术创作手法进行了探讨。
In order to more deeply explore and appreciate its nuances, this adaptation of the traditional piano music for the art practices in the paper.
应用推荐