这样有利于避免接触到传染源。
相反，更有可能来自一个传染源。
Instead, it was more likely to be from an infectious source.
传染源和宿主动物主要是猪。
股价仍在下跌的中国是这次的传染源。
China, where share prices continued to plunge, is the source of the contagion.
麻疹病人是唯一的传染源。
医院的工作人员在生病时工作是明显的传染源。
Health care staff working while sick are an obvious source of infection.
长期以来人们怀疑这是人类许多疾病的传染源。
It has long been suspected of being the source of many of the illnesses of man.
对疫点仅采取传染源控制措施较为经济、有效。
The case management method is effective and economic for foci malaria control in these areas.
在美国，犰狳（qiú yú，俗称“披甲猪）是主要的麻风传染源。
In theUnited States, armadillos are a major reservoir of leprosy infection.
指病原体从传染源向周围播散的范围较小或者单个疫源地。
Epidemic-stricken spots refer to smaller areas within which pathogens spread from the source of infection or to a single focus of infection.
感染SARS与接触传染源的程度以及持续接触时间有关。
Infection of SARS might be concerned with the intensity and persistence of contact with the infectious sources.
在所有此类报告中，食用受感染的生家禽据认为是猫最有可能的传染源。
In all such reports, eating raw infected poultry was considered the most likely source of infection for the cats.
野禽携带的新城疫病毒是新城疫流行传播的重要的潜在传染源。
Newcastle disease virus carried by wildfowl is the important reason and potential source which caused Newcastle disease in poultry.
男性和女性：可能在接触传染源后的2 -10天内出现症状。
Men and women: possible transmission source in the 2-10 days after onset of symptoms.
艾滋病病毒感染者有很强的传染性，是传播艾滋病最重要的传染源。
HIV-infected persons are highly infectious and is spread of AIDS, the most important source of infection.
感染了微小膜壳绦虫的人是引起新疆微小膜壳绦虫病流行的主要传染源。
H. nana infected persons are the main source of H. nana prevalence in Xinjiang.
钩端螺旋体病仅一度见于第三小区的襄汾县，传染源很可能不是鼠类而是猪。
Leptospirosis has been occurred in Xiangfen county of the third sub-region, the source of infection was from pigs instead of rats.
兽医专家们正在就传染源进行调查。他补充说，传染源很可能来自野生鸟类。
Veterinary experts were investigating the source of the infection, Miliband said, adding it was most likely to have come from wild birds.
比如，在这次研究中，作者发现猪油作为传染源会产生强烈的产品传染效应。
For example, in the current research, the authors observe strong product contagion effects with lard as a source of contagion.
尖锐湿疣患者是主要传染源，传播快、感染率高，通常在感染后3周左右发病。
Acuteness wet wart patient is the main source of infection, spread fast, infection rate is high, usually in about 3 weeks after infection incidence.
目的评价以传染源控制为主的综合防治措施预防血吸虫病的效果及其费用-效果。
Objective to evaluate the effectiveness and cost-effectiveness for schistosomiasis control by synthetic measures with emphasis on infection source control.
牛型分枝杆菌引起的人类结核病，其传染源可以来源于患者，也可以来源于患牛。
The human tuberculosis, which is caused by the Mycobacterium bovis, can get their infection sources either from the patient of TB or the sick TB cattle.
德国新公布的数据充分显示，当地生产的豆芽是此次致命大肠杆菌爆发的传染源。
New data released in Germany strongly suggests that locally produced bean sprouts were, as suspected, the source of the deadly E. coli outbreak.
暴发地：埃博拉病毒的传染源尚未查明，但不少研究者认为是从动物身上传染而来。
Outbreak: the Ebola virus has not yet identified the source of infection, but many researchers think it is coming from infected animals.
这种真菌病害传染的很快，比如你当地的健身房，或者你身体其他地方都会是传染源。
This fungal infection spreads easily at your local gym — or from another part of your own body.
而且没有人能够回答这样的问题：希腊的退出是根除了传染源呢？还是确立了它的扩散？
And there is the question nobody can answer: will Greece's exit remove the source of contagion, or ensure it spreads?
他建议的抗感冒病毒策略除了远离传染源和勤洗手以外，就是要多吃富含槲皮素的食物。
His virus-avoiding strategy (besides steering clear of those who are sick and being vigilant about hand washing) includes loading up on quercetin-rich foods.
目的：探讨建立快速敏感的肠道病原菌的诊断分型方法，有效地追踪溯源和控制传染源。
Objective:To explore and establish fast and sensitive diagnostic or typing methods of intestinal pathogen for infectious resource tracing and control.
但这种感染是主要的传染源，并且感染后能产生足够的抗体而形成抵抗再次感染免疫力。
But, infections are major source of contagion and can result in sufficient antibody stimulation to cause immunity from further infections.
但这种感染是主要的传染源，并且感染后能产生足够的抗体而形成抵抗再次感染免疫力。
But, infections are major source of contagion and can result in sufficient antibody stimulation to cause immunity from further infections.
应用推荐