如果客户端层向api层发起远程调用，则客户端层必须使用支持传播事务上下文的协议和事务管理程序(比如说rmi - IIOP)。
If the client layer is making remote calls to the API layer, the client layer must use a protocol and transaction manager that supports the propagation of a transaction context (such as RMI-IIOP).
提供了参考实现的格式和协议更容易被采纳和传播。
Formats and protocols that offer a reference implementation are much easier to adopt and propagate.
当某个特定的协议(例如，CSIv2)无法用于传播标识断言的安全信息，但标识作为消息中的一部分是可用的。
When a specific protocol (for example, CSIv2) is not available to propagate security information for identity assertion, but the identity is available as part of the message.
《国际卫生条例(2005)》是世卫组织会员国通过协商一致而达成协议的，保持了会员国主权和预防疾病国际传播共同义务之间的平衡。
The IHR (2005) have been agreed upon by consensus among WHO Member States as a balance between their sovereign rights and Shared commitment to prevent the international spread of disease.
虽然印度电影长期以来都有国外观众，但与好莱坞的新合作协议将进一步增加其传播范围。
Although Indian films have long had a foreign audience, new co-production deals with Hollywood should increase their reach.
本协议中控制通道的传播时延很小。
The protocol reduces the normalized propagation delay of control channel.
对于比如版本这样的上下文信息，Ice协议提供了一个隐式传播机制，我们不必为所有对象的接口都添加额外的版本参数。
The Ice protocol provides a mechanism for implicit propagation of contextual information such as versioning, so we need not pollute all our object interfaces by adding an extra version parameter.
为解决无线网络中长传播时延所带来的信道资源利用率低的问题，提出一种基于快速预约按需发送（FRODT）的媒质接入控制（MAC）协议。
To solve low channel utilization problem caused by long propagation delay in wireless networks, a fast reservation on-demand transmission (FRODT) medium access control (MAC) protocol is proposed.
针对具有长传播时延的多址系统(如卫星通信系统)，提出了主动重发的随机多址协议。
For multiple access communication systems with high propagation delay (e. g., satellite communication systems), an active repeat random access protocol is proposed.
好的数字水印协议可以防止数字产品的非法传播，并且在不需要第三方公证的情况下可防止对诚实用户的误指控。
A perfect digital-watermarking protocol can prevent illegal distribution of digital products and avoid false-accusation to an honest buyer without the third part authorization.
各种各样的网络应用程序需要使用可靠多播协议的传播从一个源到一个接收器同时潜在的大量的数据。
A wide variety of network applications require the use of reliable multicast protocols to disseminate data from one source to a potentially large number of receivers simultaneously.
在您发行、公开传播包含本作品的演绎作品的每份复制件中，您必须完整保留所有与所适用许可协议及免责条款相关的声明。
You must keep intact all notices that refer to the Applicable License and to the disclaimer of warranties with every copy of the Work as included in the Adaptation You Distribute or Publicly Perform.
在您发行、公开传播包含本作品的演绎作品的每份复制件中，您必须完整保留所有与所适用许可协议及免责条款相关的声明。
You must keep intact all notices that refer to the Applicable License and to the disclaimer of warranties with every copy of the Work as included in the Adaptation You Distribute or Publicly Perform.
应用推荐