这样可以减少由壁面向货物传导或由货物向壁面传导的热量。
This reduces the amount of heat conducted across the walls to or from the product.
电极就位后，便可以绘制心脏电脉冲活动与传导的详细情况。
Once in place, the electrodes can map the spread of electrical impulses through your heart.
粒子经由其传导的力而获得质量——物质响应引力的一种性质。
The result of this is that the particles feel mass, the property of matter that responds to gravity.
在Lenk的设计中，胶体布满了玻璃外壳，把LED产生的热量通过传导的方式往外传播。
In the Lenk design, gel fills the glass shell, transferring the heat from the LEDs outward, through conduction.
不过，如果基于热电子传导的高效太阳能电池板最终能实现的话，我们已经踏出了所必须的第一步。
However, if such high-efficiency solar cells based on hot-electron transfer are to be become a reality, we have shown the necessary first step.
正是钾离子(还有钠离子)的活动引起了在神经细胞中传导的电脉冲，包括在慢波睡眠中的脉冲。
It is the movement of potassium (and also sodium) ions that causes the electrical impulses that nerve cells carry-including the impulses found in slow-wave sleep.
该团队将尝试探测电子传导的电流并制作基于热电子传导的太阳能电池板，即使其能量转化效率仍然很低。
The team will now attempt to detect the transferred electrons as current and make solar cells that exploit hot electron transfer, even if the efficiency is still low.
在白天，来自太阳的热量可以被传导到这些材料中储存起来，在晚上释放。
During the day, heat from the Sun can be conducted into these materials and stored to be released at night.
通过早期发现并采取适当的医疗或手术干预措施，传导性听力障碍可以得到预防。
Conductive hearing impairment can be prevented through early detection, followed by appropriate medical or surgical interventions.
在传导带，它会占据所能找到的最低能级（比如说右边这个）。
In the conduction band, it will occupy the lowest-energy state it can find (right-hand well).
空气、喷雾和传导冷却方案让它们可在恶劣的军事航空航天环境中部署运行。
Air -, spray - and conduction cooling build options are possible to allow deployment in the harshest military and aerospace environments.
所以，就会产生一系列的利益传导途径，也就是前面所提到的利益链条。
Therefore, a series of pathways for conducting profits will be created, that is, the profit chains mentioned above.
为了建造这颗宏观尺寸的量子处理器，耶鲁学者们将铝气化后附着在一块蓝宝石表面，形成两个跨距为三分之一毫米的传导点。
To build their macro-sized quantum processors, the Yale researchers evaporated aluminum onto a sapphire surface to create two conductive spots a third of a millimeter across.
在较热的内部区域，粒子间的相互撞击将能量传递给了较冷的外部区域中的粒子，这一过程被称为传导。
Collisions between particles in the hot inner region transfer energy to particles in the cooler outer region via a process called conduction.
信号传导系统的一个例子是细胞对血液中葡萄糖水平的反应。
An example of a signal transduction pathway is the cell's response to glucose levels in the bloodstream.
改变电压或是接地板与石墨层之间的距离都能改变传导率，“就像调节旋钮一样”，Engheta说。
Varying the voltage or the distance between the ground plate and the graphene alters the conductivity, "just like tuning a knob," Engheta said.
他们发现这些能级皆低于TiO2的传导带，这意味着从量子点放射出的热电子能够从PbSe传导到TiO2。
They found that these states were always below the TiO2 conduction band, which means that hot electrons from the quantum dot can transfer from the PbSe to the TiO2.
为这段旅程建立起一种期待、向往和兴奋的感觉——首先你要让自己有这种感觉，然后再把它传导到整个团队中去。
Create a sense of anticipation, expectancy, and excitement for this journey-first in yourself and then let it flow to them.
所以，就会产生一系列的利益传导途径，也就是前面所提到的利益链条。
Thus, a set of channels for transmission of interests, or interest chain mentioned above, will be produced.
“他们将额外成本传导给消费者的能力将会依赖于需求情况，”布朗在昨天的一个电话采访中说。
"Their ability to pass the extra cost to consumers is going to depend on the demand," Brown said yesterday in a telephone interview.
“他们将额外成本传导给消费者的能力将会依赖于需求情况，”布朗在昨天的一个电话采访中说。
“Their ability to pass the extra cost to consumers is going to depend on the demand, ” Brown said yesterday in a telephone interview.
一些经济学家担心这些情况会传导到亚洲其它通货膨胀也达到警戒线的国家。
Some economists worry this could spill over to other Asian countries where inflation is also reaching alarming levels.
而智能电网则利用数字技术，能够收集、传导数据，并作出反应，这提高了系统的效率和稳定性。
A smart grid would use digital technology to collect, communicate and react to data, making the system more efficient and reliable.
横跨细胞膜的分子(通常是蛋白质)，接受细胞外信号并传导入细胞内。
A molecule (usually a protein) that spans a cell membrane and "receives" extracellular signals and transmits them into the cell.
在使用时通过该公司生产的Alair支气管热传导系统，将热能精确的传递到气管的特定部位，从而减少气管平滑肌过度反应。
In use, the company's Alair Bronchial Thermoplasty System delivers thermal energy to the airway wall in a precisely controlled manner to reduce excessive airway smooth muscle.
部分专家指出：在一些候鸟上喙的细胞之中，存在铁基磁感应受体，可将磁感应信号经神经传导至大脑。
Some researchers had proposed that iron-based receptors in cells found in the upper beaks of some migratory birds sense the magnetic field and send that information along a nerve to the brain.
部分专家指出：在一些候鸟上喙的细胞之中，存在铁基磁感应受体，可将磁感应信号经神经传导至大脑。
Some researchers had proposed that iron-based receptors in cells found in the upper beaks of some migratory birds sense the magnetic field and send that information along a nerve to the brain.
应用推荐