观众欣赏了这支球队娴熟的传接配合。
珍妮这会儿不在。要我给你传个话吗？
这肯定是从美国传至英国的一种用法。
It's very definitely a usage which has come over to Britain from America.
消息渐渐传了出来。
到处都在传，说他要辞职了。
访谈通过无线电波传了出去。
他手腕一抖把球传了回来。
我怎么知道他在想什么？我又不会传心术！
坏事传千里。
诗人爱上了她，并以诗歌使她名传后世。
The poet fell in love with her and immortalized her in his verse.
到处都在传要提拔她了。
志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。
Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.
119名乘客对刘传健表示感谢。
刘传健是我所认识的最优秀的飞行员之一。
Liu Chuanjian is one of the most outstanding pilots that I have ever known.
刘传健被认为是一个英雄，因为他安全降落了受损的飞机。
Liu Chuanjian is considered a hero because he safely landed the damaged plane.
经典剧目有《梁山伯与祝英台》、《西厢记》、《白蛇传》。
The classics of the opera are Liang Shanbo and Zhu Yingtai, Romance of the West Chamber, Madame White Snake.
四川航空3U8633航班的机长刘传健被认为是我们的民族英雄之一。
Liu Chuanjian, the captain of Sichuan Airlines 3U8633 flight, is considered to be one of our national heroes.
她称自己就像“《射雕英雄传》中的郭靖一样，是一个笨拙的学生，但有一颗忠诚的心”。
She calls herself "a clumsy (笨拙的) student, just like Guo Jing from Legends of the Condor Heroes, but one of loyal heart".
各国都有自己的国民体育项目，如今，一些流行的体育项目传至世界各地。然而，大多数国家也会有人进行一些非常规的体育项目，这些项目的规则或奇怪或有趣。
Every country has a national sport and some popular sports are now played across the world. However, in most countries, people also play unusual sports, with strange or interesting rules.
我知道这事到处乱传，不过我想这只是谣言。
胜利的歌声传四方。
人们都说“桂林山水甲天下”，到桂林一看， 果然名不虚传。
People say: “Guilin's scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
王传福马上看到了电动汽车的未来。
Wang Chuanfu soon saw that battery powered cars might be the future.
它能够确保危机成本不被传至未来几代人身上。
It would ensure the costs of the crisis were not passed on to future generations.
欢呼声透过关闭的窗户传了进来。
欢呼声透过关闭的窗户传了进来。
应用推荐