伟人们因其丰功伟绩而被世人铭记。
实际上它是那些伟人们最强烈的动机。
It is, indeed, by far the strongest motive in the lives of important men.
世上的伟人们都是健康的人，坚强的人。
伟人们的书籍是人类宝贵的精神财富，是智慧的结晶。
Great books left by the great men are human spiritual wealth. They are the predecessors' crystallization of wisdom.
人应当学会的是捕捉、观察发自内心的闪光，而不是诗人和伟人们的圣光。
A man should learn to detect and watch that gleam of light which flashes across his mind from within, more than the lustre of the firmament of bards and sages.
伟人们的生活并不像郎弗洛想象的那样高尚，而他们的书信正好能够证明这点。
Lives of great men are far less sublime than Longfellow thought, and their letters often prove it.
各时代伟人们所拥有的秘密，就是与其潜在心灵沟通并释放内在力量的能力。
The great secret possessed by the great men of all ages was their ability to contact and release the powers of their subconscious mind.
其他人所想的都是伟人们所想过的，其他人所做出的决定也同样是伟人们所做出的。
What other people thought is all what big people have thought, the decision that other people make is what the big people make too.
在本集里你还有机会了解到洛杉矶奇怪的法律规定及建造这座伟大城市的杰出伟人们的故事。
In this episode you still have the chance to understand the Los Angeles strange legal provisions and construction of this great city of great men outstanding story.
事实上这就是伟人们给我们的启示，伟人的伟大之处在于他们敢于探索未知的勇气和探索的品质上。
It is a fact that great men remind you of no other, and their greatness is generally discernible in the quality of exploration and the boldness with which they explored the unknown.
通读伟人们的一生，我发现他们第一次成功都是战胜了他们自己，他们先学会了自律“——哈利s杜鲁门。”
"In reading the lives of great men, I found that the first victory they won was over themselves... self-discipline with all of them came first." - Harry S. Truman.
人们想做些什么来纪念这位伟人。
当我提醒芬克尔·斯坦说，全世界的人们可都希望伟人大卫是真实存在的人物时，他的反应反倒令我感到惊讶。
When I point out to Finkelstein that people all over the world are invested in the greatness of David, I am surprised by his response.
相反，人们就如伟人经过般惊奇，并惊讶怎么会如此！
Instead, they marvelled as the Great Being passed, and wondered how it could be so!
不知道有多少其他伟人和名人们将所取得的成就归功于他们在学业上的失败。
I wonder how many other great men and women owe their success to having failed in their academic careers.
伟人使人们相信自己可以变伟大。
伟人使人们相信自己可以变伟大。
应用推荐