为实施“赫拉克勒斯”行动而集结的伞兵被派往隆美尔。
The parachute troops assembled for Operation "Herkules" were sent to Rommel.
这位诡计多端的前伞兵会再次爆冷么？
乌克兰的女伞兵在训练中。
一名奥地利伞兵在维也纳的一次跳伞演习中降落在圣斯蒂芬大教堂。
An Austrian army parachutist lands next to St Stephen's cathedral during an exercise in Vienna.
数千演员中，只有少数几个落泪(此前，方队通过观礼台时，也有几个女伞兵哭了)。
A few of the thousands of performers wept (as had a couple of female paratroopers as they passed the balcony during the earlier parade).
我曾经做过飞行员，如今是伞兵了。
我曾经做过飞行员，今天是伞兵了。
伞兵团可能会被迫招收女性。
做成伞兵制服式的连体衣服。
所有的伞兵聚集起来，达到了400人。
我们是伞兵，中尉，本来就是要被包围的。
We are the paratroopers, Lieutenant, ought to be surrounded.
温特斯：我们是伞兵，我们就应该被包围。
Winters: we're paratroopers, Lieutenant, we're supposed to be surrounded.
我们是伞兵，中尉，我们本来就应该被包围。
We are paratroopers, Lieutenant. We're supposed to be surrounded.
卡特将军指挥伞兵团。
派康提二等兵，你是不是学伞兵把裤管塞进靴子里？
Private Perconte, have you been blousing your trousers over your boots like a paratrooper?
伞兵们于是看到了一个正在作业而疏于戒备的德军营。
The paratroopers were thus able to observe an unsuspecting German battalion at work.
雨滴就像千万个伞兵，从空中跳下来，安全地降落在地面上。
The rain like thousands of paratroopers jumped down from the sky and landed safely on the ground.
萨维尔法官还指控一些伞兵故意向调查人员提供虚假信息，可能构成伪证罪。
Lord Saville also accuses some of the paratroopers of giving knowingly untrue and false accounts to the inquiry, opening up the possibility of prosecution for perjury.
结果，伞兵降落过于分散，大多数人偏离了降落区域，有的偏离了20英里之多。
As a result, the paratroopers were scattered over a wide area and most missed their drop zones, some by as much as 20 miles.
又一阵风儿吹过，几片叶子像小伞兵一样，从树上跳下，在空中打了几个旋，轻盈地飘落下来。
Then a gust of wind blowing, a few leaves, like little paratroopers, jumped from the tree, in the air, float down lightly.
昨天发生的意外事件中，美军第八十二空降师的一名伞兵在东部柯斯特镇附近遭一名狙击手击伤。
In the incident of yesterday, a paratrooper of NO. 82 Airborne Division of the U. S. army was shot by a sniper near Khowst in the east.
昨天发生的意外事件中，美军第八十二空降师的一名伞兵在东部柯斯特镇附近遭一名狙击手击伤。
In the incident of yesterday, a paratrooper of NO. 82 Airborne Division of the U. S. army was shot by a sniper near Khowst in the east.
应用推荐