为实施“赫拉克勒斯”行动而集结的伞兵被派往隆美尔。
The parachute troops assembled for Operation "Herkules" were sent to Rommel.
第一巴塔利安伞兵团的一个单位沿着威廉姆街前进。
A unit of the 1st Batallion Parachute Regiment advances down William St.
这位诡计多端的前伞兵会再次爆冷么？
乌克兰的女伞兵在训练中。
新来的伞兵几乎是被踢出机舱的。
就不能找个可人又苗条的女伞兵？
Is it impossible to find a lovely, slender female paratrooper?
我决定立即跳伞并下令伞兵出舱。
就在两天前，三名伞兵在阿南部被杀。
The death comes two days after three Paras were killed in southern Afghanistan.
伞兵团可能会被迫招收女性。
但大家知道有一句话是，最好的伞兵都是自己收拾降落伞。
But you know they've said that the best parachutes are those pack those own chutes.
长官们开始打发我们去这里那里去对付这些伞兵。
And the authorities started sending us here and there against these paratroops.
但有其他四个海滩被攻击时和伞兵们也在悬崖后面。
But there were four other beaches under attack, and paratroopers, too, up there behind the cliffs.
他们还真不是酒囊饭袋，一个伞兵成功地从天而降。
They weren't, and a man in a parachute successfully fell from the sky.
勒庞的父亲以前是一名伞兵，他完善了反犹太和排外的极端路线。
Her father, a former paratrooper, perfected a line in anti-Semitic and xenophobic outrage.
在人员运送时，可以运送92名步兵或64名全副武装的伞兵时。
In its personnel carrier role, the C-130 can accommodate up to 92 combat troops or 64 fully-equipped paratroopers on side-facing, webbed seats.
它仅限于第一次自己送伞兵，以确保在康德基地，然后把救援物资。
It limited itself at first to sending paratroopers to secure the base at Kant, and then sending relief supplies.
每位伞兵必须正确得脱离模拟装置台，加速、取出枪，准备好射击。
Each paratrooper must correctly leave the platform of the simulator, gain speed, take out a gun and get ready for shooting.
雨滴就像千万个伞兵，从空中跳下来，安全地降落在地面上。
The rain like thousands of paratroopers jumped down from the sky and landed safely on the ground.
一名奥地利伞兵在维也纳的一次跳伞演习中降落在圣斯蒂芬大教堂。
An Austrian army parachutist lands next to St Stephen's cathedral during an exercise in Vienna.
每个星期，她又前往健身房，在那里她像一个伞兵敲打跑步机，经常每周3次。
Every week she headed to the gym, where she pounded the treadmill like a paratrooper, often three times a week.
数千演员中，只有少数几个落泪(此前，方队通过观礼台时，也有几个女伞兵哭了)。
A few of the thousands of performers wept (as had a couple of female paratroopers as they passed the balcony during the earlier parade).
之后的一天俄罗斯增加该国北部的坎特空军基地的伞兵，美国在该国北部也有军事基地。
A day later Russia dispatched paratroopers to secure its Kant military base in the northern part of the country. The United States also has a military base in the north.
之后的一天俄罗斯增加该国北部的坎特空军基地的伞兵，美国在该国北部也有军事基地。
A day later Russia dispatched paratroopers to secure its Kant military base in the northern part of the country. The United States also has a military base in the north.
应用推荐