善于饮酒的人，不仅能饮，而且会饮。
Be good at a bibulous body, can not only drink, but also will drink.
在柏拉图的《会饮篇》里，爱是永恒的力与美，是真善美的结合。
Love as in Plato is a sort of collection and combination of truth, fair and beauty.
其中，《会饮篇》中女哲人的出现让我们看到了他对妇女开明的一面。
Among them, the emergence of female philosopher in "Symposium", let us see his side open to women.
《会饮篇》是柏拉图爱情思想的集中体现，在《会饮篇》中，参加宴会的哲人们对爱情做了发言。
The thought of Plato about love is all concentrated in "Symposium". In "Symposium", the philosophers who attended the banquet all stated their views on love. The fallowing are their main ideas.
出于好玩，我们再把柏拉图《会饮篇》(Symposium)的全文输入文本框，看看所有的单词在一大片用颜色标记的标签中是什么样的。
Next, just for fun, we threw the entirety of Plato's Symposium into the text entry field and checked out how all the vocabulary words looked in a color-coded tag cloud.
选择喝水、低糖汽水、不加甜味剂的茶或咖啡而非通常的软饮或酒精饮料，这也会避免摄入大量热量。
Choose water, diet soda, or unsweetened tea or coffee instead of regular soft drinks or alcoholic beverages. This will save a lot of calories.
这一特别规定同样也会影响旅行的爱酒人士和酒饮专家。
This particular prohibition has also had implications for travelling wine lovers and wine professionals.
空腹状态下暴饮各种冷冻食品，会刺激胃肠发生挛缩，久之将导致各种酶促化学反应失调，诱发肠胃疾病。
Fasting condition of frozen food heavy drinking, stimulates the gastrointestinal happen contracture, time will lead to all sorts of enzymatic reaction disorders, trigger gastrointestinal diseases.
研究者将动物置于不变的黑暗环境中并记录它们的行为方式，通过这种标准的生活节律测试发现高脂饮也会影响动物的性能。
The high-fat diet also affected the animals' performance on a standard test of circadian rhythm, in which researchers keep animals in constant darkness and record their patterns of behavior.
饮粥后睡觉，会觉得腹中暖暖的，宜入睡。
Drink gruel after sleeping, will feel belly warm, appropriate to sleep.
倘若闷闷不乐，你会失去这种所有，没有人会拒绝与你共饮美酒，然而生活的苦涩却需要你独自承受。
Be sad, and you lost them all, There are none to decline your nectared wine, But alone you must drink life's gall.
软饮会腐蚀你的胃壁。
凉爽的长饮，不是很烈但是会令人令人眼花缭乱。
没有人会拒绝与你共饮美酒，然而生活的苦涩却需你独自承受。
There are none to decline your nectared wine, But alone you must drink life's gall.
烹羊宰牛且为乐， 会须一饮三百杯。
显效量：多数消费者品饮宝物酒的反馈结果表明，当饮用宝物酒量和正常白酒量相当时，会感到养生效果尤其明确。
Effective capacity: Bova drinkers report that when they drink the amount equal to their usual liquor quantity, they can experience the best effects.
因为各种酒成分、含量不同，互相混杂，会起变化，使人饮后不舒适，甚至头痛、易醉。
People are easy to fell uncomfortable, even have headache and are intoxicated for the chemical change with various ingredients and different contents in a mixed alcohol.
要像科学家一样思考，这样你会制作出更好的酒饮。
因为各种酒成分、含量不同，互相混杂，会起变化，使人饮后不舒适，甚至头痛、易醉。
Because of the liquor composition, the content is different from mixing with each other will change, people are not comfortable after drinking, and even headaches, easy to drink.
在被问及下班后的欢饮时光都会做些什么的时候，有16%的人表示会讲同事坏话，10%的人会散播某位同事的秘密。
As to what happens when the after-work drinks flow, 16 percent reported bad-mouthing a colleague, 10 percent shared a secret about a colleague.
如果你在压力状况下想要就餐，尝试嚼一块口香糖，或者饮一杯水，也可以分布一会。
If you feel the urge to eat in response to stress, try chewing a piece of gum, chugging a glass of water, or taking a walk around the block.
如果你在压力状况下想要就餐，尝试嚼一块口香糖，或者饮一杯水，也可以分布一会。
If you feel the urge to eat in response to stress, try chewing a piece of gum, chugging a glass of water, or taking a walk around the block.
应用推荐