他被选为终身会长。
他此后一直都活跃于该协会,后来还当了副会长。
He was to remain active in the association, latterly as vice president, for the rest of his life.
俱乐部还就布朗被任命为会长一事向她表示了祝贺。
The club also offers its congratulations to D. Brown on her appointment as president.
然后它会长出一片又一片叶子。
并非所有的竹子都会长得很高。
种子会长成新的植物。
它会长成一棵大树。
我的孩子,只要你好好照顾玫瑰,那里就不会长出蓟草。
有些动物会长出浓密的毛发,或者居住在树洞或地下来保暖。
Some animals grow thicker fur, or live in tree holes or underground to stay warm.
关于这个问题,他们之间只谈了这些,但是温迪知道,从此以后,她一定会长大了。
This was all that passed between them on the subject, but henceforth Wendy knew that she must grow up.
他生气时间从来不会长。
他完全预料得到他母亲会长时间不跟他讲话。
He fully expected his mother to give him the silent treatment.
例如,她会说,如果你说谎,舌头上就会长一个斑。
For example, she would say you'll get a spot on your tongue if you tell a lie.
他吃了这些坚果以后可能会长出疹子。
不是每段感情都会长久。
这种友谊会长久吗?
有着这样辉煌的历史,放风筝肯定会长期都是一项兼具娱乐性和流行性的运动。
With such grand history, kite flying is sure to remain an entertaining and popular sport.
当然,这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
Of course, such growth may not persist in the long term—which is what Mr.Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
很少有地方会长期追踪黑猩猩的行为,而那些追踪过的地方也更有可能保护它们免受人类的影响。
Few places have tracked chimp behavior over long periods, and those that have are also more likely to have protected their animals from human influence.
这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响。
Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.
园艺的最大乐趣是谁也不知道到底会长出什么。
Half the fun of gardening is never knowing exactly what's going to come up.
所有的孩子总有一天会长大的。
任何事情都不会长期保持不变。
我想知道它会长得多快。
彼得·潘是一个会飞的小男孩,他永远不会长大。
她会长得多好啊!
那样八月一到,就会长出又高又茁壮的西红柿藤。
That way there will be tall, healthy tomato vines (藤) once August arrives.
如果孩子从小就被教导要喜欢吃蔬菜,他们很可能会长期吃蔬菜。
If children are taught to enjoy vegetables early in life, they will probably continue eating vegetables in the long term.
如果每次分心耗时1分钟,那每天的分心时长就会长达2.5小时。
If every distraction took only 1 minute, that would account for 2.5 hours a day.
青少年总有一天会长大,离开父母,独自面对生活的挑战,所以他们应该学习基本的生活技能,并养成良好的工作习惯。
Teens will finally grow up some day, leaving their parents and facing the challenges in life alone, so they should learn basic life skills and form good working habits.
应用推荐