并在此基础上,提出了副语言特征偏离这一违反会话准则的方式。
Then a new way of non-observance, namely deviation of paralinguistic features, is proposed to enrich the previous study.
了解会话的合作原则及其四准则的违反,能够帮助中国人更好地理解英语会话幽默,促进与西方人的交流。
To know the cooperative principle and the flouting of the four maxims can help Chinese people understand English conversational humor and improve our communication with the Western people.
但是对合作原则和子准则的故意违背却会便产生特殊会话含义。
However, deliberate floutings or non-observances of the principle and its maxims will lead to particularized conversational implicatures.
隐喻作为一种间接言语行为是违反质量准则的一种特殊的会话含义。
Metaphor, as a kind of indirect speech act is a particularized conversational implicature arising from the flouting of the first maxim of quality.
格赖斯指出,人们在实际的会话中,并不是常常严格遵守这四个准则的,他们往往为了取得言外之意而故意违反合作原则。
Grice pointed out that people in the actual conversation, not always strictly abide by these four criteria, meaning they are often made to deliberately breach of the principle of cooperation.
此外,体育运动风范作为理想准则也适用于日常生活。这一点可以通过日常会话中用到的许多体育用语得到证实。
Moreover, sportsmanship as an ideal is applied to life in general this is proved by the number of sporting terms used in ordinary speech.
本文运用会话含义理论,结合周星驰电影中无厘头语言的会话实例进行阐释,分析了违反各种准则的情况下产生的会话含义和无厘头语言风格的实现。
With this theory, the paper analyzed the Wulitou conversations in Zhou Xingchi s films to illustrate the presentation of conversation implicature and the fulfillment of Wulitou style.
根据格莱斯的合作原则,反语是说话人有意违反会话的质量准则所产生的结果。
According to Grices Cooperative Principle, irony is the violation of the maxim of quality.
根据格莱斯的合作原则,反语是说话人有意违反会话的质量准则所产生的结果。
According to Grices Cooperative Principle, irony is the violation of the maxim of quality.
应用推荐