但它仍然改变了以往单调的会议形式。
会议形式的不断改进。
各种会议形式间接可以反映出中央的纪念规格。
The various meeting ways could reflect the commemorating rank of the central authority.
我想这次访谈其实也是一种新的会议形式，我希望人们可以参与进来。
I think we got a whole new kind of conference here, and so I hope people can join us.
每周应以会议形式跟进每套模具的设计进度及设计障碍的解决。
Review the design progress of each set of mould and follow up resolution of existing obstacle by holding meeting every week.
2010年6月1日，突发事件委员会以电话会议形式召开了第八次会议。
The Emergency Committee held its eighth meeting by teleconference on 1 June 2010.
2010年8月10日，突发事件委员会以电话会议形式召开了第九次会议。
The Emergency Committee held its ninth meeting by teleconference on 10 August 2010.
由南亚裔传译员轮值接听电话查询，并提供三人会议形式的电话翻译服务。
Our South Asian Interpreters will be answering the enquiries on phone in rotated way and provide 3-person Conference Telephone Interpretation.
虚拟空间会议系统是计算机支持的协同工作领域的一个重要分支，有终极会议形式之称。
Virtual Space Teleconferencing (VST) system is an important branch of CSCW, which is often called the ultimate form of meeting.
他说，他希望这次规模空前的气候会议、高级别的谈判代表以及打破惯例的会议形式能改变气候会谈的进程。
He said he hoped the unprecedented size of the climate meeting, the high level of representation and an unconventional format would transform the talks.
RGE预计，今年十一月份召开会议时，美联储将宣布额外的刺激政策，极有可能以大规模购买国债的形式实施。
Rge expects the Fed to announce additional policy stimulus at its meeting in November, most likely in the form of large-scale purchases of Treasurys.
在日本，会议通常只是走走形式，大量的准备工作都已事先完成了。
In Japan, meetings are often mainly a formality, with a lot of preparatory work beforehand.
这些会议并不算长，至少按照他们目前的形式。
These conferences are not long for this world, at least in their current form.
有一些把自己或者同时作为豚鼠的研究人员，能够举行电子冥想式会议或者围绕一个活动板进行其他形式的合作。
Some researchers, using themselves and their coleagues as guinea pigs, can hold electronically mediated meetings or engage in other forms of collaboration around a liveboard.
在巴黎会议上，德国最终向希腊支付了占其赔款总额4.5%的物质赔款和2.7%的其他形式赔款。
At the Paris Conference on Reparations, Greece was finally accorded 4.5% in material German reparation and 2.7% in other forms of reparations.
在这样的一个电话与电脑为主要交流方式的时代中，面对面的会议似乎太浪费时间和精力，但在商务往来中仍然是一种重要形式。
In an age of fast communication via telephone and computer, face-to-face meetings might seem like wasting our time and energy. However, they are still an important part of doing business.
一些组织付给他们很多钱来在培训课程，会议和其他形式的召集活动上演讲。
Organizations pay them tremendous amounts of money to speak at training sessions, conferences, and other gatherings.
媒体代表可以以直接出席会议，电话形式提问或从在美国航空航天局位置参与。
Media representatives may attend the conference or ask questions by phone or from participating NASA locations.
每天我们疲于应对工作、会议、电子邮件、突如其来的打断，烦恼于孩子、差事以及日常的事物。 我们就以这样一种疲惫不堪的形式生活在这个世界里。
You’re in the middle of a frazzled day, swamped by work and meetings and emails and interruptions, or hassled by kids and phone calls and errands and chores.
三月，他召开了市政厅形式的会议，上百成千的员工竞相出主意、展开了头脑风暴活动。
In March, he held town hall-style meetings at which thousands of employees brainstormed and offered up ideas.
在项目最后的测试阶段，这些需求将以测试用例或测试场景的形式带回到项目会议。
Toward the end of a project, during the testing phase, these requirements are brought back to the project conversations in the form of test cases or test scenarios.
在卢森堡召开的这次气候变化会议期间，意大利环境部长普雷斯蒂·贾科莫对记者说，这项协议目前的形式是不合适的。
During the meeting in Luxembourg, Italian Environment Minister Stefania Prestigiacomo told reporters the agreement was unsuitable in its present form.
以下是两位经济学家接受《华尔街日报》采访时的发言记录。 采访用电话会议的形式进行，发言记录经过编辑。
The following is an edited transcript of their remarks during a recent conference call with The Wall Street Journal.
切实精简会议和文件，特别要减少那些形式重于内容的会议、庆典和论坛。
We will effectively reduce the number of meetings and documents, particularly meetings, celebrations, and forums that are long on form and short on content.
在会议邀请窗体中使用Room或Resource 选择程序时，用户很可能首先看到类似于图9 所示形式的内容。
Users will likely first see something similar to figure 9 when they use the Room or Resource picker on the meeting invitation form.
这些鼓励工作有时会占用部门会议的时间，或者采用一对一的形式帮助用户了解如何将LotusConnections应用于具体的工作任务。
These advocates can spend time at department meetings or meet one-to-one with users who need to know how Lotus Connections can be applied to their specific work tasks.
由于那些寻求高端认证的人必须通过参加会议活动的形式获得证书，因此，预计ICAgile项目的年度大会很可能会产生相当可观的需求。
The ICAgile program appears to generate considerable demand for the contemplated annual conference by requiring those seeking higher-level credentials to attend the conference event to get certified.
这样的想法有双重好处--因为你的纸质文档也就是你的个人会议：创建一张技能表--以简短的形式或段落格式--适合你的任何形式。
The idea here is two-fold - for your paper documents as well as your personal meetings: Create a sheet of your Skills - be it in short form or paragraph format - whatever suits YOU.
这样的想法有双重好处--因为你的纸质文档也就是你的个人会议：创建一张技能表--以简短的形式或段落格式--适合你的任何形式。
The idea here is two-fold - for your paper documents as well as your personal meetings: Create a sheet of your Skills - be it in short form or paragraph format - whatever suits YOU.
应用推荐