“这是我在苹果为数不多的几次感到寒意的会议之一。”一位与会者表示。
"It was one of the few times at Apple when I got a chill," says someone who was in the meeting.
会议通过使用AW 降低了成本，吸引了更广泛的参与者，还提供了在真实世界中可能不会实现的特性和活动。
By using AW, their meeting was more cost-effective, allowed broader participation, and had features and activities that may be prohibitive in the real world.
示威者成功地扰乱了会议。
会议主席正在回答与会者提出的问题。
警察将一些暴力抗议者赶出了会议厅。
Police ejected a number of violent protesters from the hall.
1938年，在政府召开的全国卫生会议上，有组织的劳工成为立法的主要支持者，以保证美国的全民医疗保健。
In 1938, at the government-convened National Health Conference, organized labor emerged as a major proponent of legislation to guarantee universal health care in the United States.
德国来访者一大早就来到这家韩国公司的办公室，开了一整天长长的会议。
The German visitors arrived at the Korean company's office early in the morning and spent the whole day in long meetings.
求职面试的候选名单、选举选票、会议发言者和与会者的名单，都是按字母顺序排列的。
Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically.
求职面试的候选名单、选举选票、会议发言者和与会者的名单，都是按字母顺序排列的。
Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically.
参加制宪会议的代表们是现实主义者。
The delegates to the Constitutional Convention were realists.
每个会议都有一个主题，参与者会收到各种各样的材料和提示，并被要求利用自己的奇思妙想和技巧来填补空白。
Each session has a theme,and participants are given a variety of materials and prompts and asked to cover surfaces with their thoughts and art.
尽管市议会的投票在议会会议室里得到了掌声，但包括苏打水一方请来的说客在内的法案反对者们对该法案提出了尖锐的批评，并承诺将在法庭上对这项征税提出质疑。
While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.
在大陆会议上，亚当斯被描绘为独立的主要倡导者。
At the continental congresses, Adams is depicted as the lead advocate for independence.
对会议解除锁定后，参与者即可加入到会议中。
与任何会议一样，您需要充分了解您的参与者。
As with any meeting, you want to know your participants well.
他是这次波兰会议的组织者。
这一点对于虚拟会议尤其重要，因为参与者很容易对会议丧失兴趣并选择离开。
But this is especially important with virtual meetings because it is so easy for participants to tune out.
此外，您可以获取参加者列表和会议信息。
Additionally, you can get a participant list and meeting information.
为至关重要的会议确定推动者和成功标准是非常重要的会议计划步骤。
Determining the drivers and success criteria for crucial meetings is a very important planning step for meetings.
会议组织者希望届时能拿出一份协议让代表们签字。
Conference organizers hope they'll have a deal on the table for signing.
确定下次会议的任务，职责，会议主持者，记录员等等。
Identify roles and responsibilities for next meeting; meeting leader, recorder, etc.
会议组织者将为已经感到的人们筹划另一个会议：不留记录的，非正式的，而且小得多。
The organisers will stage another meeting instead for the people who have managed to turn up: off-the-record, informal and a lot smaller.
但是，只有当每一位与会者离开会议室并开始付诸行动，会议才有价值。
But a meeting is only as valuable as the action taken after everyone's left the conference room.
当主持会议时，可以设置会议的在线部分，以限制参加者仅为邀请列表中的那些人，并给他们提供在线会议的密码。
When conducting a meeting, you can set up the on-line portion of the meeting to restrict attendees to only those on the invite list and to provide a password for the on-line meeting.
在重新考虑了会议的真正目的之后，这个二线经理可以定义一个议程和需要参加会议的成员，将会议出席者的名单缩减。
After reviewing the actual goal of the meeting, the second-line manager was able to identify an agenda and required participants, reducing the attendance list.
这个工具是通过DVD发布给会议出席者的。
The tool was released on a DVD given to conference attendees.
投资者期望从昨天美联储政策会议中找到加息的迹象。
Investors looked to the US Federal Reserve policy meeting yesterday for signs of tightening rates.
在JAD会议之前，我们已经提供了一个议程安排，从议程安排中仲裁者将引导会议进行。
Before a JAD session, we.d provide an agenda, from which the facilitator would direct the meeting.
今年的会议聚集了来自30多个国家的与会者。
This year's conference attendees came from more than 30 different countries.
今年的会议聚集了来自30多个国家的与会者。
This year's conference attendees came from more than 30 different countries.
应用推荐