改变税收和会计规则，鼓励长期投资。
Change tax and accounting rules to encourage long-term investment among workers.
会计规则现在鼓励采取向后看的量化方式。
Accounting rules now encourage a backward-looking, quantitative approach.
新会计规则的负面影响。
一些机构辩称，会计规则允许它们以成本持有衍生品。
Some institutions argue that accounting rules permit them to hold derivatives at cost.
举个例子，CFO要改变会计规则不能不依靠IT去更新系统。
For example, the CFO can't change the accounting rules without working with it to update the systems.
会计规则的平行改变现在将证券化最常见的形式带入资产负债表。
Parallel changes in accounting rules will now bring the most common forms of securitizations onto the balance sheet.
最后，有些人认为最好的解决方法是仅仅改变会计规则。
Lastly, some people think the best solution would be to simply change the accounting rules.
第一本根据中国的会计规则制订，并由中国的审计员验核。
The first set is prepared under Chinese accounting rules, audited by Chinese auditors.
劳动限制、减免税收和会计规则使得雇主得为他的员工支付私人健康保险。
Labor restrictions, tax breaks and accounting rules induced employers to offer private health insurance to workers.
会计规则正在遭受攻击，标准制定者们应当捍卫它，政客与银行应当退开。
Accounting rules are under attack. Standard-setters should defend them. Politicians and Banks should back off.
会计规则的制定目标是形成高质量会计规则的根本性决定因素。
The objective of accounting rule setting is the essential decisive factor that forms the high quality accounting rule.
明年，银行将面对新的会计规则和资本需要量，这将进一步限制它们的贷款能力。
And next year, Banks face accounting rule changes and capital requirements that could further restrict their ability to make loans.
其次，本文述评了无形资产会计规则和无形资产价值相关性研究文献。
Secondly, the study surveys and synthesizes much of research, focusing on the accounting regulation of intangibles and the value relevance of intangibles.
提高会计规则的执行有效程度，是治理公司财务信息偏误和失真的重要途径。
It is an important approach enhancing the effectiveness of accounting rules in execution in order to control the financial information bias in corporate governance.
这是一项古怪的会计规则，没有虚增营收的花招，KKR去年业绩也没有突飞猛进。
Not a trick to inflate revenue, or an indication that KKR had a blowout year.
一些银行利用会计规则的变化使交易资产重新分类成银行资产，这意味着银行将逐渐损失交易资产。
Some lenders have taken advantage of changes in accounting rules to reclassify trading assets as banking assets, which means that banks will take losses on those assets more gradually.
美国仍然相信其会计规则比国际标准要好，甚至还有研究表明在两套标准之间做出选择没有什么区别。
America continues to believe that its accounting rules are better than internationally accepted standards, even though studies suggest there is not a lot to choose between them.
由于要平衡公司股东、投资者与监管者（尤其对银行）各方间的利益，搭建的会计规则更像艺术而非科学。
The crafting of accounting rules is more art than science, thanks to the need to balance the interests of companies, their investors and—especially in banking—their regulators.
举个例子，你因工作需要去学习最新的会计规则，与之相反的是，你要学车，因为你喜欢开车。
Take for example, learning the latest accounting rules because your job requires it as opposed to learning about cars because that's something you like.
SEC指控通用于2002年至2003年间为避免出现不利局面曾四次扭曲“会计规则到了违法的地步”。
The SEC had accused GE of bending “accounting rules beyond breaking point” in order to avoid disappointing results on four occasions in 2002 and 2003.
十月中旬的国际会计规则的变更可能意味着更多的银行将重新给其资产分类，不在紧盯调至市价的会计方法。
Changes to international accounting rules in mid-October now mean that many more Banks can reclassify assets so they are not subject to mark-to-market accounting.
唯有这项前提之上，企业组织才得以找到目标，会计规则才得以建立制度，品牌信任才得以深入市场。
Only with this premise is it possible for business organizations to identify their goals, for accounting rules to be codified, for a brand to establish credibility in the marketplace.
SEC指控通用于2002年至2003年间为避免出现不利局面曾四次扭曲“会计规则到了违法的地步”。
The SEC had accused GE of bending "accounting rules beyond breaking point" in order to avoid disappointing results on four occasions in 2002 and 2003.
即使是那些运营练好的银行，也希望能够控制好资本充足需求和会计规则之间的不确定性，以管好资产负债表之外的资产。
Even those Banks that are in good shape may want to hold back amid uncertainty over capital-adequacy requirements and accounting rules for off-balance-sheet assets.
本文着重从现实生活中存在着大量的违规现象来讨论会计规则和树立会计规则意识这一重要的理论和现实问题。
This paper mainly discusses issues about accounting rules and consciousness to obey them in a theoretic and realistic Angle from tremendous phenomena of violation from rules in social lives.
雷曼利用了一个会计规则漏洞，出售资产，并把这些资产从自身资产负债表中移除，尽管在不久后雷曼有义务回购这些资产。
Lehman exploited a loophole in accounting rules to sell assets, getting them off its balance sheet even as it was obligated to repurchase them a short while later.
雷曼利用了一个会计规则漏洞，出售资产，并把这些资产从自身资产负债表中移除，尽管在不久后雷曼有义务回购这些资产。
Lehman exploited a loophole in accounting rules to sell assets, getting them off its balance sheet even as it was obligated to repurchase them a short while later.
应用推荐