该法案创建了一个有权调查并处罚会计师事务所的监督委员会。
The bill creates an oversight board with the authority to investigate and punish accounting firms.
“这个加勒比海国家的律师事务所和会计师事务所都在忙着基金重组。”英格丽·皮尔斯说。
"Law and accountancy firms in the Caribbean country have been busy restructuring funds, "said Ingrid Pierce.
最近，为了满足员工带小孩的需要，会计师事务所WrightVigar 被促使开始推广远程办公。
It was the need to accommodate employees with young children that motivated accountancy firm Wright Vigar to begin promoting teleworking recently.
他不想要物流公司或会计师事务所。
外聘的会计师事务所现在就可以忙活起来了。
我有一个为期三个月的实习在广东正中会计师事务所。
I had a three-month internship in Guangdong Zhengzhong Accounting Firm.
从欧洲最大的会计师事务所总部之一可以俯瞰泰晤士河。
The headquarters of one of Europe's largest accountancy firms overlooks the Thames.
排名第一的是注册会计师事务所，平均利润率达到16.5%。
At No. 1: offices of Certified Public Accountants, with an average pretax margin of 16.5%.
第六条注册会计师和会计师事务所执行业务，必须遵守法律、行政法规。
Article 6 Certified public accountants and public accounting firms in performance of services must abide by the law and administrative rules and regulations.
但是，两家会计师事务所都不曾提供这样一个学费全免的学位。
她回答说，“去年夏天我作为实习生在XYZ会计师事务所工作。”
She answered, "Last summer I worked as an intern for XYZ Accounting."
她回答说，“去年夏天我作为实习生在XYZ会计师事务所工作。”
She answered, \ "Last summer I worked as an intern for XYZ Accounting."
中国应当推进她的8000家会计师事务所和大型银行们尽快建立相似的系统。
China should get its roughly 8,000 accounting firms and top Banks on similar system as quickly as possible.
四大会计师事务所拥有足够的技术和巨大动机来推动这一系统的实现。
The Big Four has the expertise, and ought to also have a ton of self-interested motivation to get this fixed.
普华永道会计师事务所的彼得。美林称，实际上，这个方法收效甚微。
But in practice this does not really make things easier, says Peter Merrill of PricewaterhouseCoopers.
“我们的良心。”一家大型会计师事务所的头头arthurCarter回答。
"Our conscience," replied Arthur Carter, the head of a large accounting firm.
这将给“四大”会计师事务所的商业模式带来巨大改变：普华永道，德勤，安永和毕马威。
This would be a huge change to the business model of the “big four” audit firms: PwC, Deloitte Touche Tohmatsu, Ernst &Young and KPMG.
为了延续之前的注册资格，新成立会计师事务所必须证明它是原有事务所的延续。
In order to continue the old registration, the firm is required to certify that the new firm is a continuation of the old firm.
为了延续之前的注册资格，新成立会计师事务所必须证明它是原有事务所的延续。
In order to continue the old registration, the firm is required to certify that the new firm is a continuation of the old firm.
应用推荐