音乐会将和周末举行的舞蹈会演同时进行。
The concert will tie in with the festival of dance taking place the same weekend.
星期天的音乐盛会将把这次会演推向高潮。
街头音乐人正聚集起来，为会演作助兴演出。
Street musicians have been gathering as part of the festival fringe.
那场音乐会演得很差。
该党希望这场总统竞选会演变成对年轻选民的争夺。
The party is betting that the presidential race will turn into a battle for younger voters.
这次会演对我们城市乃至整个国家都将是意义重大的。
The festival will be great for our city and for the country as a whole.
大象真的会演奏音乐吗？
我不会演奏任何乐器。
这个有天赋的男孩会演奏各种各样的乐器。
The talented boy can play different kinds of musical instruments.
在表演中，大象会演奏各种乐器，包括鼓和木琴。
During a performance, the elephants play a variety of instruments, including the drums and the xylophone.
对琳达来说明智的做法是下定决心学会演奏乐器。
It is wise of Linda to make up her mind to learn to play an instrument.
你会演唱哪首歌？
“这些家伙也会演戏。”鼹鼠莫尔向水鼠兰特解释说。
"They act plays too, these fellows," the Mole explained to the Rat.
当牛仔们在感恩节等节日拜访他们的朋友和家人时，他们通常会演唱和演奏西部乡村音乐。
When cowboys visited their friends and families on holidays like Thanksgiving, they usually sang and played country-western music.
初次见面时它可能会有些犹豫，但对用户逐渐了解后，它会演变成一种更放松、更亲密的风格。
In its first encounter it might be somewhat hesitant, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
到国会演讲的想法也就随之软化。
顺便问一下，晚会演出在哪里？
当然，这些影响不会演化成永久的环境因素。
Of course, these effects do not have to turn into permanent conditions.
如果失败，对我们来说就会演变成一场灾难。
有时，冲浪会演变成全力以赴对抗大海的狂欢。
Sometimes body surfing can turn into an all-out knockdown fest from the ocean.
第2部分将会演示更多J BI模式标记的使用。
现在设想一下活动如期进行，那可能会演变成一场争吵。
Now, assuming the event goes ahead at all, it could turn into a brawl.
2011年的恐惧会演变成像2008年那样的恐慌吗？
Will the fearfulness of 2011 turn into another panic like 2008?
17日，在印尼演唱会演出完后，贾斯汀拥抱了塞莱娜。
Justin, 17, and Selena embraced in Indonesia, where he was performing in concert.
这些模型在整个项目中会演进，因此我们需要为此做好准备。
These models will evolve throughout the project, so we will need to be prepared for this.
一旦幼鸟成熟，类似这样的可控降落就会演变成为动力飞行。
As the young bird matures, such controlled descent gradually gives way to powered flight.
一旦幼鸟成熟，类似这样的可控降落就会演变成为动力飞行。
As the young bird matures, such controlled descent gradually gives way to powered flight.
应用推荐