会后发布了一条乏味的声明。
该党代表大会后很多都变了。
聚会后,房子里一片狼藉。
看着聚会后的情况,她说:“真是一片狼藉!”
' What a mess !' she said, surveying the scene after the party.
这位言辞激烈的右翼领导人在会后缓和了他的好战言辞。
The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.
今晚宴会后我将陪送凯特回家。
运动会后,我们都累了。
要是让我抓着,你会后悔的!
你若不听我的劝告,保管你会后悔的。
If you don't take my advice, you'll regret it, I promise you.
你如果现在不做,以后一定会后悔的。
傍晚专题讨论会后将另有一个全体会议。
There'll be another plenary at the end of the afternoon after the workshop.
这些变化注定会造成许多难以预料的社会后果。
These changes are bound to have widespread social ramifications.
我不再和他打交道,他就会后悔他说过那句话。
他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人不是很了解经济,完全没有考虑到其产生的社会后果。
He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.
如果你惹我生气,你会后悔的!
相信我,如果你不来,你会后悔的。
即使最后没有实现,我也不会后悔。
否则总有一天你会后悔的。
他们买了这些产品后,可能很快就会后悔。
过不了多久,你就会后悔你做的事。
坚持你的梦想,否则有一天你会后悔的。
自1996年亚特兰大奥运会后,它首次重返美国。
It returned to the US for the first time since the 1996 Atlanta Olympics.
看了朗朗的音乐会后,我完全爱上了他的钢琴音乐。
I completely fell in love with Lang Lang's piano music after going to his concert.
他们买完产品以后,他们可能很快就会后悔,所以他们应该三思。
After they buy the products, they may regret soon, so they should think twice.
加油!勇往直前吧,否则你会后悔一辈子的。
Come on! Go ahead, or you will regret it for the rest of your life.
第31届奥运会后,全国人民都对女排精神给予了高度评价。
After the 31st Olympic Games, people all over the country thought highly of the spirit of the Women's Volleyball Team.
下次当你想做一些可能会后悔的事情时,你有意志力说“不”。
Next time you want to do something you might regret, you have the willpower to say "No".
我对人性的信念从未像上周末我们一家在韦尔镇聚会后那样强烈。
My faith in human nature has never been so great as it was last weekend after our family get together in the town of Vail.
我对人性的信念从未像上周末我们一家在韦尔镇聚会后那样强烈。
My faith in human nature has never been so great as it was last weekend after our family get together in the town of Vail.
应用推荐