中士派他下伙房去帮厨。
从伙房打回饭，都坐在各自的草铺上默默地吃着。
After got meal from the canteen, every one was sitting on the grass bed and eating quietly.
为确保一切不出问题，我母亲会亲自下伙房监督烹调。
To make sure of nothing going wrong, my mother would superintend the cooking herself.
“她还睡着呢。”杜蘅揉了揉眼睛，连忙往伙房走。
"She returns asleep." The Du Heng rumpled to rub eyes and hurriedly walked toward a building.
建立了以大伙房水库为中心的浑河流域防洪调度系统。
Based on the scheduling principle of Dahuofang reservoir, we set up an integrated flood regulation system in Hun basin.
临走时说，糨子到伙房去打，他已经跟炊事员说好了。
And he told me I could go to the canteen to get paste, he had arranged well with the kitchen.
南伙房土壤化探元素主因子f1可能代表了石英脉-蚀变岩金矿化。
The primary factor of soil geochemical element F1 may represent a quartz-vein-altered rock-type gold mineralization.
图中的阿拉贾德琳娜今年67岁，她正在蒙特·罗萨种植园的园内伙房准备饭菜。
Alejandrina Guzman, 67, prepares a meal in a hacienda kitchen on the Monterosa plantation.
西路两边是音乐教室、练琴房、教师宿舍、食堂大厅（兼礼堂）、大水井、伙房。
One music classroom, one piano room, the teachers' dorms, dining room as well as the auditorium) , the big well and kitchen were arranged along the west road.
通过对近几年的水库水质监测资料分析，大伙房水库水质不断恶化，总磷等污染在加剧。
Based on the monitoring records in recent years, author concludes that water pollution of Da Huo Fang Reservoir is becoming more and more serious, especially the Total Phosphorous of pollution.
以大伙房水库流域为例，分别应用大伙房模型、新安江模型对大伙房流域进行洪水产流预报。
The paper makes the forecast of runoff producing with Dahuofang model and Xinanjiang model taking Dahuofang reservoir as the example.
达力和他的一伙跟往常一样追着哈利跑，结果哈利竟坐到了伙房的烟囱上，这使他受到的惊吓并不比别人小。
Dudley's gang had been chasing him as usual when, as much to Harry's surprise as anyone else's, there he was sitting on the chimney.
达力和他的一伙跟往常一样追着哈利跑，结果哈利竟坐到了伙房的烟囱上，这使他受到的惊吓并不比别人小。
Dudley's gang had been chasing him as usual when, as much to Harry's surprise as anyone else's, there he was sitting on the chimney.
应用推荐