教师居于更为主动和优越的地位，而幼儿则相对被动。
Teachers are on the more initiative and superior position, but children are less.
东方被描述为低等的，而西方则处于一个优越的地位。
The Orient is depicted as inferior while the west is superior.
注胶粘行业研发生产，品牌实力雄厚，在同行业中处于优越的地位，产品畅销海内外。
Focus on adhesive industry R & D and production, brand strength, in the same industry in a superior position, the products sell well at home and abroad.
当交易安全与法的静态安全冲突时，在近现代民商法上交易安全具有更加优越的地位。
Incase of any conflict between transaction security and law 's static security, the transaction security will be superior to the latter according to modern civil and business law.
他们的奇谈怪论源自自身优越的地位：既有权通过特殊渠道获得信息，又能影响政策，在社会上有名有份，所以自信满满。
They respond anecdotally from a position of superiority, confident with their privileged access to information, their influence on policy and their status in society.
“拽人名”通常是为了在某个社会层级中确立自己的地位，通过提高自己的地位来建立一种优越感。
Name dropping is used to position oneself within a social hierarchy. It is often used to create a sense of superiority by raising one's status.
过去的几个世纪中，英国人失去了很多——大英帝国，强大的军事力量，经济的领先地位，甚至是他们高人一等的优越感。
OVER the past century, the British have lost a lot—their empire, their military might, their economic leadership and even their sense of superiority.
这些社会决定因素与卫生方面的不公平现象具有内在的联系，并有助于解释为什么贫穷和处于社会边缘地位的人们比社会地位较优越者更早得病和死亡。
These social determinants are intrinsically linked to inequities in health and help explain why poor and marginalized people get sick and die sooner than those in better social positions.
在北极我们看不到有什么能替代海湾国家石油资源的优越地位。
There's nothing we see in the Arctic which suggests the pre-eminence of the oil resources of the Gulf states would be shifted.
而传统的电感式镇流器因其诸多弊病将被逐渐淘汰，电子式镇流器以其强大的优越性能正不断占据镇流器市场的主导地位。
Conventional inductance type ballast will be washed out as its so many disadvantages, so electronic ballasts are taking the dominant status in ballast market gradually.
幽默语篇生成反映了幽默主体优越、敌视和追求权利地位的社会心理。
Humor discourse reflects the ridiculousity of the humor subject's sense of superiority, hostility, and his pursuit of rights and ranks.
强盛的德国希望你主动献上小小的敬意，来证明你臣服于我们的优越地位。
Mighty Germany demands that you acknowledge her superiority with this small token of respect!
英国公学是英国教育体系中最具特色的部分，它以其悠久的历史、优越的社会地位和独特的培养目标而声蜚世界。
Public school is distinctive in English secondary school education and well known for its age-old history, outstanding social status and unique goal.
强势群体由于社会地位优越，有着很强的社会示范效应。
The superiority group has a deep effect of social demonstration due to its superior social status.
它与“支配性地位”标淮和“严重妨碍竞争”标准相比较具有一定的优越性，因此在世界上被广泛适用。
The SLC test has certain advantages comparing with the "Dominance" test and"Significantly Impedes Effective Competition"(SIEC) test, therefore it has a worldwide application.
具有地方特色的企业集群，可以充分利用集群化整合优势，把握市场机会，形成优越的市场竞争地位。
The cluster of enterprises that has local characteristics may make full use of integrated advantage, grasp market opportunity, and hold ascendant market competition position.
为自己的汽车领一块尽可能小号码的车牌，在美国是表示社会上的优越地位的。
To have the license number of one's automobile as low as possible is a social advantage in America.
女性在母系社会中的优越地位主要是由于她们在生育子嗣方面的贡献，此时男性的生育作用尚未被认识。
The females advantageous position in the matrilineal society depended on their contribution to bearing children.
欧洲的研究者不喜欢这种想法，因为这意味着，吠陀文化的地位优越于他们的。
The European investigators didn't like that idea because it would have given the Vedic culture a position superior to their own.
甘肃省陇西县有着适宜马铃薯生长的优越条件，种植面积大、加工能力强，马铃薯产业在全县农业生产中占有举足轻重的地位。
There are superior conditions, including wide cultivating areas and strong process ability to cultivate potato in LongXi county of GanSu province, and the potato industry plays an important rol.
他不想炫耀优越的社会地位，他也不会炫耀他个人出众的内在力量。
He did not want to claim social superiority, he would not claim intrinsic personal superiority.
自行车有加速和可操作性的态度，这使得它能够获得的地位相比，道路通常摩托车优越。
The bike had a kind of acceleration and maneuverability, which enabled it to gain a status superior in comparison to usual motorbikes on road.
社会根据男人制定的法典宣判女人是低人一等的，所以她只有摧毁男性的优越地位才能消除这种劣等性。
Society, being codified by man, decrees that woman is inferior: she can do away with this inferiority only by destroying the male's superiority.
居民们对当地戏剧界、艺术界、社交界和宗教界的名流也还没有着迷到发狂的程度，以至于不把一般地位优越的人放在眼里。
The attention of the inhabitants was not so distracted by local celebrities in the dramatic, artistic, social, and religious fields as to shut the well-positioned man from view.
这使得语言哲学的意向性理论在当前的科学和哲学文化整合运动中显示出其突出的优越地位。
So the intentionality theory of philosophy of language occupies an important central position in the recasting study of scientific and philosophical theses.
这些特征及其优越性，充分体现了空间站在未来载人航天活动中的地位和作用。
These features and advantages indicate fully the important place and role of space station in the future manned spaceflight.
对于历来强调国家的优越地位，缺乏对个人权利保护和平等地位尊重传统的我国，在行政合同理论和实践中倡导诚信原则更具意义。
Studying and making use of this principle in theories and practice in China is more significant against its tradition of lacking protection for individual's rights and equal status.
有的人认为这项活动是对的，因为贵族们用这个活动来炫耀地位与财富，展示优越感。
Some people think that this activity is because the nobility to use this event to show off status and wealth to show superiority.
有的人认为这项活动是对的，因为贵族们用这个活动来炫耀地位与财富，展示优越感。
Some people think that this activity is because the nobility to use this event to show off status and wealth to show superiority.
应用推荐