工作用的优盘和橡胶鸡合为一体。
Working USB flash drive was integrated into a rubber chicken.
这其实是一个优盘。
别被这个狡猾的忍者所愚弄！这其实是一个优盘。
Do not be fooled by this slick ninja! It is actually a USB flash drive.
挂锁优盘可以防止你的数据被越权存取。
Locked flash drive will protect your data from unauthorized access.
这些精致的手工制作优盘尤其适合爱酒的人。
These clever handmade USB drives are perfect for wine lovers.
看起来像是断成两截的USB线的创意优盘。
Creative USB flash drive looks like broken in half USB cable.
用混凝土制成的优盘可以安全地存储你的数据。
Flash drive made out of concrete will securely store your data.
主要开发和生产usb优盘、记忆卡等数码产品。
The main development and production of USB Flash Disk, memory card, such as digital products.
Lebe dev艺术工作室的概念设计，一次性优盘。
Disposable flash drives concept designed by Art Lebedev Studio.
各式各样的时尚优盘。该贴将展示世界各地酷而独特的数据存储设备。
Modern flash drives come in all shapes and sizes. This post showcases cool and unusual data storage devices from all over the world.
备注：可插优盘、SD卡，能控制播放进度，音箱响时，桶中间的灯光闪动。
Note: SD card can be inserted and with a USB interface, the lamp emitted light can vary.
采用中文液晶屏人机界面友好，操作简单、方便。具备打印、优盘储存功能。
The main machine is used by LCD with Chinese&English to display menu, it is simple and convenient to operate, and have the functions of print, USB storage.
请将重要文件存储在优盘、光盘或移动硬盘等外部存储器上，或将它们转移到新电脑上。
Save important files on an external storage device - for example, a USB drive, a CDRom, or an external hard drive - or transfer them to a new computer.
基于TPM的安全优盘系统具有优盘访问控制功能，最大限度的控制移动存储设备的使用。
TPM based security USB disk system has access control functions, to maximize control over the use of USB disk.
目前开发的支持usb接口外设产品也与日剧增，例如：数码相机，扫描仪，键盘，鼠标，优盘等。
More and more USB based peripheral appeared, such as digital camera, scanner, mouse and etc.
平时我随身至少会带1个优盘(其实会带2个)，而在电脑包里面我肯定会确保我有一些移动存储空间。
I always have at least one flash drive on me at all times (two in fact), but in my laptop bag I make sure I have a few there too.
伊朗不久前承认一些电脑蠕虫病毒(很可能是神秘的Stuxnet优盘蠕虫)使得离心机短暂地瘫痪。
Iran admitted recently that a computer worm (presumably the mysterious Stuxnet) had disabled some of its centrifuges for a while.
我们想购买……若你们能向我们报最优盘，说明产地，详细规格，包装及可供数量， 我们将非常兴奋。
We are in the market for … and shall be glad to receive your best possible quotation indicating origin detailed specification packing quantity available.
相比经常检修电脑和使用大量CD、DVD或优盘来进行备份的做法，Backblaze无疑要简单得多。
Backblaze is certainly a lot easier than culling through a computer every so often and burning backups on a plethora of CDs and DVDs, or using a thumb drive.
基于TPM的安全优盘系统使用可信计算平台模块TPM实现密钥的存储和管理，解决了密码技术中密钥管理的难题。
TPM based security USB disk system uses the Trusted Computing Platform Module TPM to store and use the key to solve the password management problems.
第四，文章说明了安全优盘模块所使用的关键技术与这些关键技术的实现，并且展示了基于TPM的安全优盘系统的实现结果。
Fourth, the article shows the key technology used and by the security USB disk module, and demonstrate the result of TPM based security USB systems.
这还不算，就在我打算离开智利的时候我被抢劫了，丢失了大部分有价值的私人物品：我的公寓钥匙、手机、存有私人文件的优盘以及我的护照。
On top of it all, I got robbed right before leaving Chile and lost pretty much every physical item of value: my apartment keys, cell phone, USB stick with personal documents on it - and my passport.
SIW可以直接下载通过WindowsInstaller安装，也可以作为独立程序下载,,无需安装。您可以轻易地把它放到您的优盘里面随身携带。
SIW can be downloaded with the Windows Installer or as a standalone program (use alternate mirror) that requires no installation, which makes it an excellent tool to have on your flash drive.
SIW可以直接下载通过WindowsInstaller安装，也可以作为独立程序下载,,无需安装。您可以轻易地把它放到您的优盘里面随身携带。
SIW can be downloaded with the Windows Installer or as a standalone program (use alternate mirror) that requires no installation, which makes it an excellent tool to have on your flash drive.
应用推荐