他在国际舞台上对条顿主义的蔑视和社会中的优生学使他成为纳粹主义的最早敌人之一。
His contempt for Teutonism in the international arena and eugenics within a society made him one of Nazism's earliest foes.
不用说，莫塔夫及施莱科斯并不是在提倡优生。
Needless to say, Murtaugh and Schlax are not advocating eugenics.
沃克逐渐成长为一个资优生，父母和老师都对他寄予厚望。
Mr Walker grew up to be a gifted student who filled his parents and teachers with high hopes.
在二十世纪早期，马尔萨斯对于人口控制的想法还与优生学和社会达尔文主义有关。
In the early twentieth century, Malthusian ideas on population control were linked to theories of eugenics and social Darwinism.
全优生更有可能得到奖学金。
The chance for scholarships is much better for straight-A students.
为什麽探究式学习对培育资优生是重要的？
Q2. Why is "Inquiry Learning" important in nurturing gifted learners?
从一开始，优生学对不同的人意味着许多不同的东西。
Eugenics has, from the very beginning, meant many different things to many different people.
优生在元认知量表上（除准备性分量表外）的得分显著高于差生。
The top students in meta-cognition Scale(except preparation subscale) scored significantly higher than that of the poor students.
最后说明教师应如何为学优生设计练习，从而达到因材施教之目的。
Finally, we illustrated how to design practices for the gifted students and thus achieve the goal of "teaching according to students' ability".
目的：探讨孕前医学检查对优生优育的意义和开展孕前保健工作的方法。
Objective:To discuss the meaning of the physic examination before pregnancy about healthy birth and child development and the methods of developing health care before pregnancy.
对近亲婚配及后代遗传效应的研究是人类遗传学和优生学的研究内容之一。
Research on consanguineous mating and genetic effect on generation is one of the research contents of human genetics and eugenics.
而且通过调节工艺参数，可制备出沿不同晶向择优生长的多晶金刚石薄膜。
Moreover, by adjusting the technological parameters, polycrystalline diamond films grown preferentially along the different crystal orientations can be prepared.
最后提出，中国古代胎教学说对于当今的优生优育工作具有可借鉴的价值。
It suggests that ancient Chinese prenatal training theory is of great value for pregnant women and the mental development of babies.
莉萨一直是全优生，直到大学三年级，那时她不得不做两份兼职来付学费。
Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition.
随着我国人口的不断增长，有效控制人口数量，实行优生优育显得格外重要。
While the population of our country is increasing, to control the number of population and implement high quality procreation is very important.
本文还对产量柔性下最优生产率及最优生产批量和原材料订购决策进行了分析。
We also analyse optimal production rate, optimal batch size and raw material ordering policy under volume flexibility.
为此，我们首先从认知负荷理论的角度分析了学优生数学能力优异的内在原因。
Therefore, we first discussed the inner causes of the excellent math ability of gifted students in the framework of cognitive load theory proposed by Sweller.
应提高妇女文化素质，普及优生优育及生殖健康知识，加强婚前体检和产前检查。
So we should improve the cultural quality of women, popularize knowledge for eugenics, excellent pregnancy and reproductive health, strengthen pre-martial check-ups and antenatal examination.
目的探讨心脏瓣膜置换术后妊娠期抗凝治疗的监护，提高心脏手术后妇女的优生率。
Objective To explore nursing care of anti-coagulation treatment during gestation after hear valve replacement and improve eugenic rate after heart surgery.
文中以连续驱水单元为例进行了模型处理，解出了该单元的一组最优生产工艺参数。
As an example, we engage in modeling process for the expelling water cell, and obtain a group of optimum technological parameters about the cell equipment.
无论何时用生物学解释行为，社会达尔文主义和优生学的幽灵就会在这种背景下浮出水面。
Whenever biology meets behaviour the spectre of social Darwinism and eugenics looms menacingly in the background.
其它人则会联想到德国人当年实施的优生政策，从而对这一作法怀有同样强烈的厌恶。
Others, recalling Germany's eugenic practices, have an equally strong abhorrence of genetic-based reproductive decisions.
其它人则会联想到德国人当年实施的优生政策，从而对这一作法怀有同样强烈的厌恶。
Others, recalling Germany 's eugenic practices, have an equally strong abhorrence of genetic-based reproductive decisions.
其它人则会联想到德国人当年实施的优生政策， 从而对这一作法怀有同样强烈的厌恶。
Others, recalling Germany's eugenic practices , have an equally strong abhorrence of genetic - based reproductive decisions.
但这次的公众讨论不再与优生学或社会达尔文主义有关，推动这些讨论的是新兴的环保主义理念。
But this time, instead of being explicitly linked to theories like eugenics and social Darwinism, it was propelled by the emerging ideology of environmentalism.
共晶团生长过程中，硅相的分枝机制主要表现为择优生长方向的分枝，而缺陷的作用是次要的。
In the growth process of eutectic alloy, silicon phase branches mainly ia the preferred orientation, just with a few defects.
共晶团生长过程中，硅相的分枝机制主要表现为择优生长方向的分枝，而缺陷的作用是次要的。
In the growth process of eutectic alloy, silicon phase branches mainly ia the preferred orientation, just with a few defects.
应用推荐