优派双百人物秀：访安徽黄山轩辕电脑！
ViewSonic double hundred figures show : visit Huangshan Xuanyuan computer!
优派说，他们的新电脑更智能，更绿化。就让我们看看是不是这样。
ViewSonic says their new PCs are smarter and greener. Lets just see about this.
我将继续测试并且在工作一个晚上后给出后续的评测。不过我觉得优派将会是赢家。
I will continue testing and give updates as I use the monitor after work tonight. Stay tuned, I think Viewsonic may have a winner!
再想想一款典型的平板电脑，以iPad、XOOM、三星（Samsung）或上面提到的优派平板电脑为例。
Then consider a typical tablet, be it an iPad, XOOM, Samsung or the Viewsonic above.
像爱可视和优派这样已经建立了自有品牌，但无法联入Android市场的二级公司，很可能会成为发布第一款内置亚马逊应用商店的平板电脑的厂商。
Look for second tier companies like Archos and Viewsonic that have established brands but are not able to get access to the market to be the first to release tablets with Amazon's Appstore built-in.
另一派人提倡在SDLC末期进行调优，因为他们抱怨前期调优经常会让设计和编码变得复杂。
Reactive advocates promote tuning at the end of the SDLC because they complain that early tuning can often complicate the design and coding.
另一派人提倡在SDLC末期进行调优，因为他们抱怨前期调优经常会让设计和编码变得复杂。
Reactive advocates promote tuning at the end of the SDLC because they complain that early tuning can often complicate the design and coding.
应用推荐