创建好的软件并不是一个效率优化问题。
Creating great software isn't an efficiency optimization problem.
线性编程是一个用来解决优化问题的工具。
Linear programming is a tool for solving optimization problems.
把可伸缩性归类为优化问题存在基本的错误。
It's a fundamental mistake to frame scalability as an optimization problem.
现在我们来谈谈关于二级缓存的查询优化问题。
Now let us discuss the issue with the query optimization for the objects which are configured for second level cache.
另一个挑战在于跨越多个浏览器的性能优化问题。
Another challenge is performance optimization across multiple browsers.
这种最优化问题和其他最优化问题的解可能不止一个。
This and the other optimization problems you'll look at might have more than one solution.
一旦电脑具备了语义功能,它们就有能力解决复杂的语义最优化问题。
Once computers are equipped with semantics, they will be capable of solving complex semantical optimization problems.
如果正确理解了应用程序的内存要求,则固定堆大小便是一个简单的性能优化问题。
Fixing the heap size is an easy performance optimization if the memory requirements of the application are well understood.
我在讲述过程中尝试将那些元素指出来,但是在这里将不讨论性能优化问题。
I try to point those elements out along the way, but I won't talk about performance tuning here.
下次面临难处理的性能优化问题时要记住它——它可能就是避免大的重新设计的关键所在。
Keep it in mind the next time you're facing an intractable performance optimization problem — it may just be the magic bullet that can save you a major redesign.
但是动态编程通常被用于最优化问题(比如本文后面的示例),而不是像斐波纳契数这样的问题。
But dynamic programming is usually applied to optimization problems like the rest of this article's examples, rather than to problems like the Fibonacci problem.
我认为,如果我从早期起就过多地担心优化问题,就无法这么快地向外界提出我的见解,也无法领会到这些宝贵的建议的全部价值。
I do not think I would have gotten something to the world quickly, nor received the amount of valuable contributions, if I had worried too much about optimization early on.
由于simplex算法的出现,线性编程已经在工业界、银行界、教育界、林业、石油行业以及运输业界中广泛地用来解决优化问题。
Since the development of the simplex algorithm, linear programming has been used to solve optimization problems in industries as diverse as banking, education, forestry, petroleum, and trucking.
资源选择、优化、问题诊断和规划问题通常都需要进行一定的推理。
Resource selection, optimization, problem diagnosis, and planning problems often need some style of inference.
本文探讨了多媒体教学在优化植物生理学教学中的应用中存在的相关问题。
This paper talks about the related problems with the application of multimedia teaching in optimizing phytophysiology teaching.
这个框架帮助您即时了解代理的行为,并且可用于诊断问题和优化代理环境。
This framework helps you immediately understand broker behavior, and can be used for problem diagnosis and in optimizing broker environments.
通过一个单一入口点,诸如优化和转换这样的问题可以被解决。
With a single entry point, issues such as optimization and transformation can be addressed.
有关问题和目标函数优化值的信息。
Information about the problem and the optimal value of the objective function.
开发人员应该就Web服务设计中使用什么建模技术和优化方案的问题与业务分析人员团队进行沟通。
The developers should communicate with a team of business analysts on the issues of what modeling techniques and optimization schemes to use in designing web services.
您认为不够优化的代码部分可能不会造成问题。
Parts of your code that you think are not properly optimized may not end up being a problem.
bug可能引起性能问题,因此,应该在进行优化之前首先消除bug。
Bugs can cause performance problems, so you should always eliminate the bugs first before doing a more intense optimization.
如果进行此项优化,您将同样遇到我们之前讨论过的无序写入问题。
If this optimization takes place, you have the same out-of-order write problem we discussed earlier.
本文着重讨论了数据库设计的两个比较大的问题,而没有深入研究查询优化和应用程序考虑事项的细节。
The discussion focused on a couple of big issues of database design without getting into the details of query optimization and application considerations.
分析人员同样也会发现,预先解决这些问题使他们设计和分析优化Web服务的业务端工作变得更加容易了。
Analysts also find that resolving issues up front makes their job of designing and analyzing the business side of optimizing web services much easier.
一次只尝试放松每个边界约束一个单位,解决修改后的问题,看一下目标函数的优化值发生了什么变化。
Try relaxing the value of each bounded constraint one at a time, solve the modified problem, and see what happens to the optimal value of the objective function.
您会发现解决这些问题后,您的Web服务应用程序优化工作变得容易得多。
You will find that resolving the issues makes your job of optimizing Web services applications much easier.
与任何优化一样,只在剖析和基准测试证明您具有实际的问题之后才实现这一点。
As with any optimization, only implement this after profiling and benchmarking have proven you have a real problem.
通过预先解决这个问题,开发人员将会发现他们优化Web服务的工作变得更加容易了。
By resolving the issues up front, developers find it makes their job of optimizing web services much easier.
惟一的问题在于,现在只有非常少的编译器实现了尾部调用优化。
The only problem is that right now very few compilers implement tail-call optimizations.
在这一领域,问题与解决方案始终是相同的,而您可以有效地优化该过程。
In this world, the problem and the solution are always the same, and you can effectively optimize the process.
应用推荐