在完成任务时，非优势手显示更多的依赖于非视觉感觉输入。
The non-preferred left arm showed an enhanced ability to perform tasks based only on non-visual sensory inputs.
CNN报道，发表在个性与社会心理学通报的一项研究显示，用非优势手进食有助于减少食物的摄入。
Research published in the Personality and Social Psychology Bulletin shows that eating with your non-dominant hand can help you to decrease the amount of food you consume, CNN reported.
控制两侧上肢运动的是不同的大脑区域——这一事实或许可以解释人们为什么存在优势手的问题。
The fact that different parts of the brain primarily control each arm may shed some light on how handedness in humans evolved.
如果两侧上肢确实使用不同的感觉系统，我们或许可以使用视觉任务锻炼优势手，而使用身体感觉任务来锻炼非优势手。
If the arms use different senses, perhaps vision-based tasks should be used to rehabilitate the preferred arm and body-based tasks for the non-preferred arm.
研究人员给出了这样的理论：因为人们对他们的优势手控制的更好，所以他们下意识把好的事情跟被叫作他们的“熟练的那一面”联系在一起。
Researchers theorize that since people have better control of their dominant hand they unconsciously associate good things with what's called their "fluent side of space."
但是这种结合了不对称、解剖学和偶然性的进化机制并不能提供一个充分的解释来说明为什么右利手应该成为优势。
But this evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
按照预计，一旦经销商销售二手车须缴纳18%增值税的要求被取消，拉达的价格优势将荡然无存。
If, as expected, the 18% VAT on used cars sold by dealers is abolished, Lada's price advantage will vanish.
它将给您一个由WSIF支持的不同调用风格的第一手示例以及它优于特定协议客户机api的优势。
This give you a first-hand example of the different invocation styles supported by WSIF and its advantages over protocol-specific client APIs.
职业拳击手经过几年训练后知道如何利用对方技术上的小失误为自己赢得优势。
Professional boxers train for years to take advantage of small errors in technique.
他认为，这些银行家必须是“具有优势”的多面手。
He argues that these bankers have to be generalists "with an edge".
一些持有保养较好地二手车的消息灵通购物者在抵价购物时，将有一个前所未有的机会利用业内分析师称之为二手车售价历史峰值中的优势。
Informed shoppers with well-maintained cars to trade in have an unusual opportunity to take advantage of what industry analysts say is a record peak in used-car prices.
目的探讨经腹膈肌径路手助胸腔镜手术方式(HVATS)在高龄病人食管癌根治术中的临床应用价值及其优势。
To search for the clinical value and advantages of hand-video assisted thoracoscopic surgery (HVATS) in radical operation for the aged patients with esophageal carcinoma.
在制作，我铆接尾随的优势，与我的手铆钉挤压。
During fabrication, I riveted the trailing edge with my hand rivet squeezer.
这个指数最大的优势在于其时效性：关于文章的数据能即时获得，而对GDP的一手预测通常也要等到季度结束的四周以后。
The index has the advantage of being timely: data for the articles are available immediately, whereas first estimates of GDP are typically released four weeks after the end of the quarter.
二手公寓以其独特的优势，越来越多的人的青睐。
Second-hand apartment for its unique advantages, more and more people of all ages.
钱德勒在其《看得见的手》一书中认为，结合了生产和分配的企业在资本来源方面具有从内部产生的，更大更多的资本供应的优势。
Chandler, in his "visible hand", believed that enterprise which combines the production and distribution will have more advantage in the capital supply through enterprise internal.
左或右利手和优势眼似乎是研究大脑功能不对称性和大脑偏侧型的最可靠的方法。
Throwing hand and dominant eye seems to be a most reliable way for detecting functional asymmetry and cerebral laterality.
人工处理工作时，“一手包办”的方式通常比较占优势，因为成本和错误发生的机会都比较低。
When the work is managed manually, once and done is generally superior, because there is less overhead and chance for error.
另外，一旦新公务机变成二手机，作为二手产品，它的价格会下降，但质量不会有明显降低，所以性价比也是二手公务机的优势。
Another one is its value-for-money. When a new business jet turns into a used one, its price will fall, but its quality is not much compromised.
虽然没有严格限制，但大多数的参赛犬由职业牵犬师(见指导手)牵出场比赛以最大程度的展现参赛犬的优势。
Although not required, most dogs are handled at Westminster by professional dog handlers who earn good fees for being able to bring out a dogs' strengths in the show ring.
从目前来看amt还比较难达到这个水平，而且这套换档机械手系统的制造成本是不低的，AMT与HMT相比没有价格优势。
Judging from the current situation AMT also more difficult to reach this level, but this shift Manipulator System manufacturing costs are not low, AMT compared with HMT no price advantage.
采用弹簧活塞式发射装置，狙击步枪发射时几乎无声狙击手谁不想放弃自己的立场给出了一个重要的优势。
Featuring a spring piston firing mechanism, the sniper rifle is almost silent when fired which gives a vital advantage to snipers who don't want to give away their position.
进口代理服务商素质不一，各有所长，并非所有货物进口都能做得好，我司宇皓国际在“二手机械”进口报关方面具有非常强的优势。
Import agent service quality is differ, strengths, not all imports of goods can do well and we Pilot international in "second-hand machinery" import declaration has very strong advantage.
进口代理服务商素质不一，各有所长，并非所有货物进口都能做得好，我司海邦国际在“二手仪器”进口报关方面具有非常强的优势。
Import agent service quality is differ, strengths, not all imports of goods can do well and we sheng tong international in "second-hand machinery" import declaration has very strong advantage.
进口代理服务商素质不一，各有所长，并非所有货物进口都能做得好，我司海邦国际在“二手仪器”进口报关方面具有非常强的优势。
Import agent service quality is differ, strengths, not all imports of goods can do well and we sheng tong international in "second-hand machinery" import declaration has very strong advantage.
应用推荐