自产橙子的巨大优势是其极好的味道。
The great advantage of home-grown oranges is their magnificent flavour.
上一场比赛的胜利使他们比对手有心理优势。
Victory in the last game gave them a psychological advantage over their opponents.
作为拳击运动员,他出拳距离长是他很大的优势。
As a boxer, his long reach gives him a significant advantage.
人们的优势是知道当他们需要帮助时,总有人可以求助。
People have the advantage of knowing that there is always someone to turn to when they need help.
毫无疑问,这位候选人的优势在于他能用英语与外国人交流。
There is no doubt that this candidate's advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.
毫无疑问,这位候选人的优势在于他能和外国人用英语交流。
There is no doubt that this candidate’s advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.
试着发现自己的优势,并相信在这些方面你可以比别人做得更好。
Try to discover your own advantages, and believe that you can do better than others in those ways.
综上所述,我们应该尽量发挥互联网的优势,同时把劣势降到最低。
To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play, and reduce the disadvantages to the minimum at the same time.
总之,我们应该尽量充分发挥互联网的优势,同时将其劣势降到最低。
To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play while reducing its disadvantages to the minimum at the same time.
那些自然资源丰富的国家应学会发挥这种潜在的优势,让国家繁荣昌盛。
Countries that are abundant in natural resources should know how to turn this potential advantage into prosperity.
光谱学相对以前解析作品的方法有一个明显优势,即它不会对原作造成损害。
Spectroscopy has a very distinct advantage over previous methods of analyzing our works, because it's not invasive.
作为该地区唯一提供这类活动的中心,我们将在健康和娱乐市场拥有竞争优势。
Being the only center in the area offering this range of activities would give us a competitive advantage in the health and recreation market.
这是雪鞋兔的一个巨大的优势,因为相比之下,它的捕食者的脚通常会陷进雪里。
This is a huge advantage for the snowshoe hare since, by contrast, the feet of its predators usually sink right down into the snow.
相对飞机而言,高铁列车的突出优势在于准时,因为基本不受天气或交通管制的影响。
Compared with the airplane, the outstanding advantage of the CRH train is punctuality, because it is basically not affected by weather or traffic control.
相对飞机而言,高铁列车的突出优势在于准时,因为基本不受天气或者交通管制的影响。
Compared with planes, the outstanding advantage of high-speed trains is their punctuality, for it is scarcely influenced by weather conditions or traffic control.
它还可以提供一种竞争优势,尤其是当小企业想要吸引新员工又没有足够预算来支付高额薪水的时候。
It can also provide a competitive advantage, especially when small businesses want to attract new staff but don't have the budget to offer huge salaries.
他说,与传统的课堂系统相比,这项技术有明显的优势,因为在传统的课堂系统中,学生往往要等上几天或几周才能拿到成绩。
He said the technology would offer distinct advantages over the traditional classroom system, where students often wait days or weeks for grades.
那个旅馆的优势之一是它处于市中心。
我们正努力学会走出自我的樊篱,认清我们自身的优势和缺点。
We are learning to step back from ourselves and identify our strengths and weaknesses.
例如,在追求目标时,他们了解自身的优势。
For instance, they know their strengths when pursuing a goal.
谦虚意味着你有能力准确评估自己的不足之处,同时也不否认自己的技能和优势。
Being humble means you have the ability to accurately assess your deficiencies without denying your skills and strengths.
从全球来看,掌握一门以上的语言在许多领域被视为一种优势,甚至是一种硬性的要求。
Globally, knowing more than one language is viewed as an asset and even a necessity in many areas.
应用推荐