展览是围绕工作与休闲的主题来布置的。
The exhibition is structured around the themes of work and leisure.
我时常去一个休闲的地方。
在其他许多家庭中，这种瓷器和银器的优雅已经让位给石器和不锈钢的随意，着装也同样呈现出周五休闲的样子。
In many other homes, this china and silver elegance has given way to a stoneware and stainless informality, with dresses assuming an equally casual Friday look.
如何启动积极休闲的习惯？
拥有休闲的周末文胸。
她那优雅而又休闲的设计使时尚女性激动不已。
在这些比较休闲的游戏中，玩家最多为32人。
In these more casual games, play is limited to teams of up to 32 players.
我想去一个静谧休闲的地方。
一个人属于哪一种可以从他对休闲的态度看出来。
Which a man is can be seen from his attitude toward leisure.
在我们与休闲的关系中，信心是个很重要的因素。
Confidence is an important factor in our relationship with leisure.
个人休闲的意义。
你可能有一个想了解更多的具体工作或休闲的主题。
You may have a specific topic for work or leisure that you want to learn more about.
休闲的生活方式着力寻找生活中简朴而有乐趣的东西。
Casual living lifestyles focus on the simple pleasures of life.
生活在先进的工业化社会的人们越来越关心休闲的机会。
People in advanced industrial societies are increasingly concerned with opportunities for leisure.
她穿着蓝色牛仔裤、宽松衬衫，留着休闲的男士短发。
She wore blue jeans and a loose shirt and sported short boyish hair.
或许你需要花一些时间来审视你自己对于工作，休息和休闲的假设。
Perhaps you'll take a moment to examine your own assumptions about work, rest and leisure.
这似乎说反了，因为人们认为休闲的目的就是要舒心快乐。
This may sound backwards, since many people believe the purpose of leisure is to be easy.
此后，和你的伙伴，家庭或者自己享用一个健康休闲的早餐。
Follow this with a healthy and leisurely breakfast with your partner, the family or on your own.
女人会在周末休闲的时候穿裤装，所以裙装与成功女士的联系更加密切了。
Women wear trousers at the weekend and for leisure so the skirt suit has become far more associated with successful women.
宴会不需太隆重，在自家后院办个休闲的野餐聚会或者在家举行百味晚宴即可。
This can be done in a casual backyard picnic setting or a potluck dinner at your home.
由于社会生存压力，每个人都非常忙碌，从而失去了休闲的生活方式。
Everybody is busy all the time because of the pressure of survival in the society, which deprives them of a casual way of life.
Shirakawa先生相信，将会有越来越多的健康、护理、旅游和休闲的需求。
Mr Shirakawa believes there will be growing demand for health care, nursing, tourism and leisure.
因此大多选择非正式沙滩结婚礼服的新娘都决定穿休闲的鞋子，比如凉鞋或者人字拖。
Therefore, the decision of shoes, and most brides choose a informal beach wedding dress decide something very casual for shoes, sandals or flip-flops, for example.
他们能找到完成任务的最快方法，并且能快速完成任务，从而保持休闲的生活。
They find the fastest way to do a task and finish it quickly so they can continue in their lazy pursuits.
有些活动或会议场所也许会要求更休闲的着装，如高尔夫球场，网球场，赛马场，度假村等。
Some events and venues may advise other casual wear, such as golf, tennis, horse racing, resorts, etc.
显然，在中央广场禁止滑板将会使该地区成为人们可以聚集起来娱乐和休闲的场所。
Clearly, banning skateboarding in Central Plaza will make the area a place where people can congregate for fun or for relaxation.
他们当中许多人曾旅行到海外，或曾在海外生活，因此带回了西方国家对于度假和休闲的观念。
Many have traveled or lived abroad and have brought back Western ideas about vacation and leisure.
当天气变坏或受天气延误只能呆在营地时，它还为我们提供了一个工作和休闲的场所。
This also provides us with a place to work and hang out when the weather turns foul and we are hunkered down in camp with weather delays.
面对更高的税率，欧洲人形成了一种比我们更加休闲的文化；工作并不想在这里一样以保证金支付。
Facing higher tax rates, Europeans have developed a culture that is more leisure-based than ours; work doesn't pay as well at the margin as it does here.
面对更高的税率，欧洲人形成了一种比我们更加休闲的文化；工作并不想在这里一样以保证金支付。
Facing higher tax rates, Europeans have developed a culture that is more leisure-based than ours; work doesn't pay as well at the margin as it does here.
应用推荐