而他们都在“大转盘”卡车休息站消磨时光。
我在加州的一处休息站。
我被困在一个休息站。
它们就像仁义一样，是修行人在修行路上的休息站。
Like benevolence and righteousness, they are roost on the way of practice.
许多兽医不认为休息站，沿州际是一种特别清洁区为你的狗。
Many veterinarians do not think the Rest Stations along the Interstates are a particularly sanitary area for your dog.
长时间行车就必须有休息站，通常是在有卖可乐小店的服务区。
The long driving hours mean we have to take comfort stops, usually at service areas with stands selling Coca Cola.
在宾夕法尼亚州一个收费高速公路的休息站，我们在停车场里扔橄榄球玩儿。
At a Pennsylvania Turnpike rest stop, we tossed a football in the parking lot.
为了更有效的飞机操作进行新的飞行甲板设计，包括休息站(pitstop)服务。
New flight deck design for more efficient aircraft operations, including 'pit stop' servicing.
首先，建筑机器城市配套通过通过一个“城市休息站”形成两个空间之间的空间渗透性。
First of all, the building and its urban setting lead to spatial permeability between the two through an "urban pit stop".
禁止在车内吸烟。如果在路途中，车上乘客想要吸烟，你应该在休息站停留片刻，让乘客到车外吸烟。
Don't allow smoking in your vehicle. If a passenger must smoke on the road, stop at a rest stop for a smoke break outside the car.
他说，做一件看得见摸得着的东西比在卡车休息站闲坐着， “谈论谁的收音机更大”要好。
Creating something tangible beats sitting around the truck stop 'talking about who has a bigger radio,' he said.
我们去的最后一个地方，就在镇子几里外，那是个由卖沙士的路边餐厅改造成的卡车休息站。
The last place we went to, just a few miles out of town, was an old Root Beer Barrel drive-in that had been converted to a truck stop.
所以我想象着我们很可能会见识到很多不同特色的加拿大公路休息站，而且可能还要认真的拍些大山的照片或沿途风光。
So I imagine we will be exploring lots of rest stops across Canada, and may even do a series of photos by giant monuments along the way or something similar.
还有可能出售：在沙油项目Syncrude中9%的股份，以及在卡车连锁休息站飞J公司中50%的股份。
Other potential sales: the company's 9% stake in its oil sands venture Syncrude and its 50% ownership in the Flying J truck stop chain.
迄今，这一计划已经完成了将近两百个项目，其中包括旅游休息站、旅游信息中心、旅游野餐区和旅游观景台。
The initiative has so far resulted in close to 200 built projects, ranging from stopping points, information centres, picnic areas and observation platforms.
19世纪的加拿大太平洋有远见，威廉科尼利厄斯凡霍恩，建设沿着新建成的加拿大太平洋铁路豪华休息站梦想。
Nineteenth century Canadian Pacific visionary, William Cornelius Van Horne, dreamt of building lavish rest stops alongside the newly constructed Canadian Pacific Railway.
我在宾馆的休息厅歇了一下脚，打听了一下去甘肃省敦煌的火车票的事——这是我旅行路线的下一站——因为我知道有时车票很难买。
I stopped at my hotel foyer and enquired about a train ticket to Dunhuang in Gansu province — the next stop on my itinerary — as I knew tickets could sometimes be hard to obtain.
事实上，这座新的空间站休息室本应该叫做科尔伯特。
Actually, the new space station room should have been named Colbert.
通往解放广场的道路布满安全检查站，我们多次闯关未果后，坐到一间咖啡厅休息。
After several failed attempts to break through the security checkpoints and get to Tahrir Square, we sat in a cafe to rest.
我从休息室门口探出头看去，看是否有人在护士站，可是那里一个人也没有。
I poked my head around the doorframe to see if anyone was in the nurses' station, but it was empty, and I guess I kind of assumed someone had gone downstairs for something and made a mess.
我想很少人会赞成杨老师的话：站军姿是一种休息。
I think few students agree with Mr Yang-standing at military posture is a rest.
我想很少人会赞成杨老师的话：站军姿是一种休息。
I think few students agree with Mr Yang-standing at military posture is a rest.
应用推荐