休尔森说：“所有成功的领导人或企业家都曾遭遇过失败。”
"There isn't a successful leader or entrepreneur alive who hasn't screwed up," says Hewertson.
休尔表示，演说可分成两部分，一是演说的风格，一是实质内容。
Hewer said that the speech can be divided into two parts, one speech style, one substance.
休尔还设想利用这些脚部细菌设置陷阱，先引诱蚊子过来，再在它们叮咬之前消灭它们。
Suer imagines traps baited with these feet bacteria to attract mosquitoes and catch them before they can bite. It’s the next best thing to stepping on them.
生物学家瑞姆科休尔就读于荷兰瓦赫宁根大学，他在博士论文中称他已经研究出了疟蚊的行为特性。
Biologist Remco Suer believes he's figured out the mosquito behavior, for his doctoral thesis at Wageningen University in the Netherlands.
他建立了专属自己的造船厂，设计的船只可以获奖，而马休尔则紧随其后满怀信心地为其摄影。
He set up his own shipyard and designed prize-winning boats, Martial faithfully photographing in his footsteps.
休尔森建议：“如果已经有外部、甚至内部的客户因为你的失败而受到影响，你应该向他们真诚道歉。”
Apologize. "If there were external, or even internal, customers who were adversely affected by what happened, you need to apologize to each of them."
休尔巴博士说：“长远的希望是，（通过降低住院成本、减少并发症和再入院的情况），该疗法能更划算。”
'In the long run the hope is this could be more cost-effective, ' says Dr. Sciurba, by reducing hospitalization costs, complications and readmissions.
这个木建筑物被休厄尔于1856年拆除，取而代之的是布罗德教授卧室的隔间。
This wooden building was demolished by Sewell in 1856 and replaced by a compartment in Professor Broad's bedroom.
生物学家休·丁格尔已经识别出五个特征，这些特征在不同程度和组合上适用于所有的迁徙。
The biologist Hugh Dingle has identified five characteristics that apply, in varying degrees and combinations, to all migrations.
记者撒迦利亚·休斯说，国王和契尔克都没有受伤。
Reporter Zachariah Hughes, says that neither King nor Zirkle was injured.
北美五大湖，也就是苏必利尔湖、密歇根湖、休伦湖、伊利湖和安大略湖，它们的停留时间分别是190年、100年、22年、2.5年和6年。
The residence times for the Great Lakes of North America, namely, Lakes Superior, Michigan, Huron, Erie, and Ontario, are, respectively, 190, 100, 22, 2.5, and 6 years.
埃里克·坎德尔是纽约哥伦比亚大学教授及霍华德·休斯医学院的高级研究员。
Eric Kandel is a professor at Columbia University in New York, and a Howard Hughes Medical Institute Senior Investigator.
生物学家休·丁格尔识别出符合不同程度和组合的所有迁徙的五种特征，力争了解其本质。
A biologist named Hugh Dingle, striving to understand the essence, has identified five characteristics that apply, in varying degrees and combinations, to all migrations.
布利尔斯在被问及是否认为布朗工作过于投入时，她说：“令人高兴的是，圣诞期间他休了两周的假，与家人一起过节。”
Challenged on whether she thought he was working too hard, Miss Blears added: "Well, at Christmas I was delighted when he took two weeks off, had a holiday with his family.
纳尔逊牧师写道，他那平凡的传统校长的岁月随着学校里发生的如此迅猛的变化而结束，他怀着自我怀疑的心态退了休。
The Reverend Nelson wrote that his decades as a "simple, old-fashioned principal" had ended with schools undergoing such swift changes that he had retired in self-doubt.
在肯塔基州的路易斯维尔，包括卡休斯·克莱(即拳王阿里)成长的地方，房屋项目都将围绕健康为中心重新设计。
In Louisville, Kentucky, housing projects, including the one where Cassius Clay grew up, have been redesigned with a focus on health.
杀死美杜莎的珀尔休斯通过在盾上观察她的影子，避免了变成石头而得以与她对抗。
Perseus, who killed Medusa, was able to confront her by looking at her reflection in his shield, thus avoiding being turned to stone.
按照休厄尔的点，进化论在科学上是不可否认的，但其对人类福祉的贡献却不甚清楚。
According to Sewell, evolution is scientifically undeniable, but its contribution to human well-being is unclear.
休斯还有个问题就是斯蒂芬·艾尔·兰德，在同阿森纳的比赛中脚踝受伤下场，尽管这名中场大将自称他会登场的。
Hughes's problems also include Stephen Ireland, the club's player of the year, being withdrawn against Arsenal with an ankle injury, although the midfielder has said that he expects to be fit.
在参加菲尔.多纳休谈话节目时，阿肯色州教育协会会长佩吉.内伯斯和我进行了激烈的辩论，这是我们在全国性的媒体上进行的几场辩论之一。
Peggy Nabors, the AEA president, and I had a heated debate on the Phil Donahue Show, one of several arguments we had in the national media.
这就是在下我在德文郡海岸上呆了两天之后的下场——而且很不幸，我身边可没有休·格兰特和科林·菲尔斯，也没有那一队好莱坞发型专家。
Well, that was your writer after two days on the coast of Devon -unfortunately without Hugh Grant, Colin Firth, and a crew of Hollywood hairstylists.
纽卡斯尔的主教练克里斯·休顿的话正好与佛爵爷遥相呼应“两边球员都踢得这么有效率我不觉得什么奇怪啦”，“避免了大伤，又把团队的足球水平发挥出来了。”
The words were echoed by the Newcastle manager, Chris Hughton. "It doesn't surprise me that both players are so effective," he said.
该公司的一位营养专家克莱尔·休斯说：“不幸的是Cash关于沙拉中盐分水平的研究使消费者很迷惑，就像它们的研究着眼于不同的包装规格。”
A nutritionist at the company, Claire Hughes, said: "Unfortunately Cash's survey makes comparing salt levels in salads very confusing for consumers as their survey looks at different pack sizes."
大卫·休里斯和女演员安娜·弗莱尔在相爱同居9年后分手。
David Thewlis and actress Anna Friel have split up after nine years together.
大卫·休里斯和女演员安娜·弗莱尔在相爱同居9年后分手。
David Thewlis and actress Anna Friel have split up after nine years together.
应用推荐