但亚当斯和休姆的个性中也有重要的共性。
他和休姆，洛克基础是一样的。
希拉•休姆，你的建议太好了。
休姆街拐角上伫立着一个女郎。
休姆先生，你有孩子吗？
克拉克先生的朋友杰克·休姆有辆很旧但很值钱的老式车。
Mr Clark's friend, Jack Hume, has a very old and very valuable veteran car.
当亚当斯出现在午宴上时，约翰·休姆怂恿我过去和他握手，我这样做了。
When Adams showed up at the lunch, John Hume encouraged me to go over and shake hands with him, so I did.
从外表看，亚当斯与文雅的、衣着略显凌乱、学者派头的休姆形成了鲜明对比。
Physically, Adams was a striking contrast to the gentle, slightly rumpled, professorial Hume.
我不喜欢登高，但我鼓起勇气，走过了穿越在休姆伯河上的新吊桥。
I hate heights but I screwed up all my courage and walked across the new suspension bridge over the River Humber.
英国诺利奇东吉利大学的气候政策专家，迈克.休姆表示，社会影响也难以预测。
Mike Hulme, a climate policy expert at the University of East Anglia in Norwich, UK, says that social effects are also unpredictable.
休姆是一个学生的数学和哲学谁设立了诗人俱乐部讨论他的理论的诗歌。
Hulme was a student of mathematics and philosophy who had established the Poets' Club to discuss his theories of poetry.
在约翰·休姆的支持下，白宫决定保持与亚当斯的联络，等着重新迈向和平的时刻到来。
With John Hume's support, the White House decided to maintain contact with Adams, waiting for the moment when the march toward peace could resume.
今天下午，我们有幸请到英国知名教授休姆·罗伯茨先生来为我们开一次讲座。
We have been fortunate enough to obtain the services of Mr. Hume Roberts, a distinguished professor from Britain, to lecture to us this afternoon.
斯密最重要的搭档是他的挚友，苏格兰哲学家大卫·休姆，他把自己的许多秘笈传授给了斯密。
His great sparring partner was his friend and fellow Scot, David Hume, who taught Smith many of his best punches.
起源的意象和立体主义都在两首诗的特休姆说，被刊登在1909年的诗人俱乐部在伦敦举行。
Theorigins of Imagism and cubism are to be found in two poems by TE Hulmethat were published in 1909 by the Poets' Club in London.
你会发现很难理解休姆的思想，而且如果你没有受到过哲学训练，毫无疑问，你将无法理解它的含义。
You may find it difficult to understand the thought of Hume, and if you have no philosophical training its implications will doubtless escape you.
休姆说，在这些很复杂的书，我们无法真正知道什么是真正的观察，因为因果关系最终是不能被可靠地证明了我们所看到的。
Hume said in these quite complicated books that we can't really know if something is true by observation, because causality can't ultimately be proved in a reliable way by what we see.
例如，如果乘坐高碳排的飞机旅行会让一部分群体感到耻辱的话，那么相反，社会影响可能会使得削减碳排更加容易。休姆补充道。
Conversely, social effects could make cuts easier - for example, if the high emissions associated with flying stigmatise air travel among some groups, adds Hulme.
就拿休姆这样的区来说，1774年这里只有30户人家，所以早年几乎不需要做什么人口普查。而到了1851年，这里拥有5万多居民。
Districts such as Hulme which had hardly troubled the early census takers — there were only 30 houses in 1774 — boasted a population of more than 50, 000 by 1851.
就拿休姆这样的区来说，1774年这里只有30户人家，所以早年几乎不需要做什么人口普查。而到了1851年，这里拥有5万多居民。
Districts such as Hulme which had hardly troubled the early census takers — there were only 30 houses in 1774 — boasted a population of more than 50, 000 by 1851.
应用推荐