第二章分析《休吉》和《长日入夜行》。
The second chapter centers on Hughie and Long Day's Journey into Night.
休吉叫了起来：“我绝对没有想到那老模特是个百万富翁。”
Hughie cried: "It never entered my mind that the old model was a millionaire."
我宁愿成为可怜的休吉·卢克在监狱里呆上十年，也不愿意做你这样的人。
I'd sooner be poor Hughie Luke, doing his ten years, than be in your skin.
该公司的首席执行官平官美吉说：“并不是人人都需要休产假，但如果失恋了，无论谁都需要休息，就像生病一样。”
"Not everyone needs to take maternity leave but with heartbreak, everyone needs time off, just like when you get sick," CEO Miki Hiradate said.
2004年，她出版了一本回忆录，内容是她与马龙·白兰度、吉恩·凯利、弗兰克·辛纳屈和霍华德·休斯等好莱坞重磅人物的情史。
In 2004 she published a memoir of her love affairs with some of the most famous names in Hollywood, including Marlon Brando, Gene Kelly, Frank Sinatra and Howard Hughes.
在参加菲尔.多纳休谈话节目时，阿肯色州教育协会会长佩吉.内伯斯和我进行了激烈的辩论，这是我们在全国性的媒体上进行的几场辩论之一。
Peggy Nabors, the AEA president, and I had a heated debate on the Phil Donahue Show, one of several arguments we had in the national media.
圣诞假期的前一周，趁着早休，我去收发室查信。看见四年级的吉米·哈迪根用拳头砸墙。
The week before Christmas vacation, I was walking through the mail room during the morning break when I saw Jimmy Hardigan, a senior, slam his fist against the wall.
她告诉吉福斯她和她丈夫很晚才会回家，他应该享受他的晚休。
She told Jeeves that she and her husband would be home very late and he should just enjoy his night off.
你见过我们销售部新来的女孩了吗?玛吉休产假期间，这个女孩来接替她的工作。
Did you meet the new girl in our sales department. She is taking the place of Maggie during her maternative leave.
休•博内威利和吉莉安·安德森饰演主人公夫妇。
Hugh Bonneville and Gillian Anderson are our central couple.
农场主老板马克·休斯甚至试图租借曼城的谢伊·吉文，来为即将离去的施瓦泽做准备。
Cottagers boss Mark Hughes even launched an attempt to land Manchester City's Shay Given, preparing for an imminent departure from Schwarzer.
克里斯•阿吉里斯是哈佛大学教育与组织行为杰姆斯•布莱恩•特科南特荣休教授。
Chris Argyris is the James Conant Professor of Education and Organizational Behavior Emeritus at Harvard University.
克里斯•阿吉里斯是哈佛大学教育与组织行为杰姆斯•布莱恩•特科南特荣休教授。
Chris Argyris is the James Conant Professor of Education and Organizational Behavior Emeritus at Harvard University.
应用推荐