第二天杰克逊与默里在卡洛·伍德的家里向AEG保证一切都没有问题。
At the Carolwood mansion the next day, Jackson and Murray reassured AEG Live there was no problem.
她的母亲去世后，她和兄弟姊妹由父亲抚养。她的父亲是个退伍老兵，父亲名叫威廉·杰克逊。
After the death of her mother, Sonora and her siblings were raised by their father William Jackson Smart, a Civil War veteran.
杰克逊，他的孩子们，还有一个保姆搬进了位于洛杉矶北卡洛伍德路100号荷尔贝山庄的豪宅，该豪宅的月租金达到了20，000美元。
The singer, his kids and a nanny moved to a rented $20,000-a-month home at 100 North Carolwood Drive in L. A. 's posh Holmby Hills.
理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。
Richards issued his mea culpa on David Letterman's TV show as well as on the Rev.
理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。
Richards issued his mea culpa on David Letterman's TV show as well as on the Rev. Jesse Jackson's radio program.
克鲁尼饰演的杰克(我们无从得知他的姓)几乎很少说话，而当他开口，便是克林特·伊斯特伍德风格的简短有力。
Clooney's Jack (we don't learn his last name) has very little dialogue and when he does speak, it's with Clint Eastwood-like brevity and punch.
伊米·莉亚的初生之女，伊莎贝尔，刚刚死去。这使得她同妈妈们原本就不亲密的关系变得更加疏远，也使得她和杰克·伍尔夫的婚姻面临解体的危险。
Emilia's infant daughter, Isabel, has recently died, exiling Emilia from the careless camaraderie of mothers and leaving her marriage to Jack Woolf in danger of collapse.
他的经理，杰克罗林斯，点上一支雪茄，然后问他：“怎么了，伍迪？”
His manager, Jack Rollins, lit up a cigar and said: "What went wrong, Wood?"
在被问到伍兹是否有助于提振这家互联网公司本季度的业绩时，她说，绝对会的。她还说，他带来的访问量甚至超过了迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)去世时。
When asked if Woods would help the Internet company make the quarter, she said, 'Oh, absolutely,' and added that he's fueling more visits than Michael Jackson's death.
杰克·泰勒曾就读华盛顿大学，后辍学参军成为一名海军战斗机飞行员并参加了二战，退伍后创立了汽车租赁公司Enterprise Rent - a - Car。
Jack Taylor dropped out of Washington University to become a Navy fighter pilot in WWII and went on to found Enterprise Rent-A-Car.
此外，柯林特·伊斯特伍德、格温妮丝-帕特洛、本·阿弗莱克、瑞茜·威瑟斯彭、杰克·尼科尔森、珍妮弗·洛佩兹、汤姆·汉克斯等著名影星也出席了本届奥斯卡颁奖典礼的彩排仪式。
Clint Eastwood, Gwyneth Paltrow, Ben Affleck, Reese Witherspoon, Jack Nicholson, Jennifer Lopez, Tom Hanks were also among the big names in rehearsals.
“我们的现况是在对抗这类队伍的时候，我们必须表现的足够好而保证不出意外，”杰克逊提及季前赛的教训。
"Our situation is that we have to play well enough against these type of teams to not be surprised," Jackson said of his pre-game admonition.
拍摄完毕后，彼得·杰克逊把用过的戒指作为礼物送给了伊利亚·伍德和安迪·瑟金斯各一只。
Peter Jackson gave one of the rings used in the movies to both Elijah Wood and Andy Serkis as gift when the shoot was finished.
比如，杰克逊研究的参与者中肥胖者所占比例比弗·雷明汉研究队伍中的人高。
For instance, there is a higher prevalence of obesity among Jackson participants than seen in the Framingham cohorts.
杰克逊祝贺马刺队，并表示他们无疑是半决赛中最强的队伍。
Jackson congratulated the Spurs, saying they left no doubt they were the best team in this series.
她的作品包括我的猫杰克，一个在伍德·格林动物收容所日，并庸医，庸医。
Her works include My Cat Jack, One Day at Wood Green Animal Shelter, and Quack, Quack.
“我们会考虑的”杰克逊说道。“我们考虑任何能加强我们队伍的因素。”
"We have to consider that," Jackson said. "We have to consider possibilities to strengthen our roster."
杰克：我喜欢西部片，是克林特·伊斯特伍德主演的么。
叛军的队伍从大街上走过来，斯通沃尔·杰克逊骑马走在前头。
Up the street came the rebel tread, Stonewall Jackson riding ahead.
当你培养一只年轻队伍的问题是-如果我们没有为他提供成长空间他就会去别的地方。例如我们有杰克，他出生于1992年，才18岁。
The problem when you develop a young team, for example we have Jack who was born in 1992 - 18 years old - is that if I don't make room for him he will go somewhere.
作为新西兰近十四年来最好的女足队伍的旗手，迈娅杰克曼第一次国际足联女足世界杯之旅，她将加倍努力她的国际演出。
Having acted as the standard-bearer for New Zealand's women's team for the best part of 14 years, Maia Jackman's first FIFA women's World Cup will now double as her international swansong.
队伍中间的那个男人是杰克。
替补是：尼克·哈曼；杰克·科克；迈克尔·伍兹；塞尔吉奥特杰拉；斯科特·辛克莱尔。
Substitutes: Nick Hamann, Jack Cork, Michael Woods, Sergio Tejera, Scott Sinclair.
汤姆上了大学，但杰克入伍了。
加入神气活现的杰克船长的海盗队伍，来一场奇遇怪兽，探寻宝物，向着公海进发的探险吧！
Join Captain Jack's swashbuckling band of buccaneers for a monster-meeting, treasure-seeking, high-seas adventure!
加入神气活现的杰克船长的海盗队伍，来一场奇遇怪兽，探寻宝物，向着公海进发的探险吧！
Join Captain Jack's swashbuckling band of buccaneers for a monster-meeting, treasure-seeking, high-seas adventure!
应用推荐