波多黎各的嫩枝物种在形态、栖息地用途和行为上与古巴、伊斯帕尼奥拉岛和牙买加的嫩枝物种非常相似。
The Puerto Rican twig species closely resembles the twig species of Cuba, Hispaniola, and Jamaica in morphology, habitat use, and behavior.
他感觉霍伊斯小姐并不知道她给自己惹了多大的麻烦。
He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for.
伊斯顿先生在一场事故中受伤致残，不得不离开了工作。
Mr. Easton was crippled in an accident and had to leave his job.
基弗只是60年代初期在博伊斯指导下学艺的艺术家之一。
Kiefer was just one of the artists who had studied under Beuys in the early Sixties.
由沙阿·阿拔斯赠送给他的一套衣服就像伊斯法罕贵族的礼服，他缠在头上的头巾比头大很多。
His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.
纪念牌匾在博伊斯街大桥揭幕。
A commemorative plaque was unveiled at the Powis Street bridge.
法老终于将比尼·伊斯雷尔送出埃及。
哈伊斯·玛丽亚的新军官在同一天宣誓就职。
New officers of the Hijas de Maria take their oath of office on the same day.
伊斯特汉博士说，大约2%的人死于这种疾病。
北极星聘请了两位扑克专业人士——菲尔·拉克和阿里·伊斯拉米。
Polaris took on Phil Laak and Ali Eslami, both poker professionals.
伊斯雷利恩说：“对于这个存在了60年的困惑的的解释却是非常简单。”
"The explanation of this 60 year-long puzzle is rather simple," adds Israelian.
目前尚不清楚这些产自伊斯顿要送到盎格鲁曼尼亚的物品是否已从收藏品中移除。
It is unclear whether the items sourced from Easton for Anglomania have now been excised from the collection.
伊斯特真是一个令人难忘的人。
伊斯法罕的艺术家在制作瓷漆铜制品。
博伊斯和BCB控股成功地提起了上诉。
关系形成：摩尔和诺伊斯都曾经桀骜不驯。
How their partnership was formed: Moore and Noyce were rebels.
凯西·海登赫伊斯当时坐在附近的沙滩上。
约瑟夫·博伊斯和约翰·莱瑟姆已经死了。
另外一项则是对伊斯特林悖论真实性的承认。
Another is recognition of the truth of the Easterlin paradox.
可能伊斯特·波特的经济才是最大的受益者。
而“伊斯坎德尔”的作战半径是500千米。
劣势在于，伊斯门柯达已经认为其无人匹敌。
It has the disadvantage that Eastman Kodak already thinks it has taken that prize.
为期十天的奥林匹克竞赛在古城伊斯法罕举行。
The ten-day Olympiad took place in the ancient city of Isfahan.
最起码，我们需要在奥伊斯特河上方设立禁飞区。
最起码，我们需要在奥伊斯特河上方设立禁飞区。
应用推荐