当a终于离开办公室准备回在伊令的家时，天色已晚。
And it is late in the evening before a finally quits his office and begins the return journey to Ealing.
一个叫做伊夫的研究探查机器人(所有机器人的姓名均为缩写，性别均由仪表显示)，降临地球，令瓦力动心。
One of these, a research probe named Eve (all of the robot names are acronyms as well as indicators of theoretical gender) drops to Earth and wins Wall-E's heart.
美国雪茄权利组织的常务董事格林·鲁普说，堪萨斯州、明尼苏达州和伊利诺伊斯州也在考虑立法放松禁烟令，允许经营雪茄吧。
Kansas, Minnesota and Illinois also have pending legislation that would loosen smoking bans to allow for cigar bars, said Glynn Loope, executive director of cigar Rights of America.
令佐伊高兴的是，卡门对艺术有天然的爱好。
伊璠，咸通四年，登进士第，为泾阳令。诗一首。
Yi Fan, Northern Sung Painting four years, Tang Scholars section, as Jingyang order. Write a poem.
在16世纪中期，伊凡四世下令修建这个教堂。
Ivan the Terrible commissioned the cathedral in the mid-16th century.
但在索尔克研究所，胡安·卡洛斯·伊斯皮苏亚·贝尔蒙特(Juan Carlos Izpisua Belmonte)一直考虑的是再生问题，就是某些动物，比如蜥蜴和鱼，可以令失去的尾巴或肢体再生的现象。
But at the Salk Institute, Juan Carlos Izpisua Belmonte had been contemplating regeneration, the phenomenon in which certain animals, like lizards and fish, can regenerate lost tails or limbs.
但在索尔克研究所，胡安·卡洛斯·伊斯皮苏亚·贝尔蒙特(Juan Carlos Izpisua Belmonte)一直考虑的是再生问题，就是某些动物，比如蜥蜴和鱼，可以令失去的尾巴或肢体再生的现象。
But at the Salk Institute, Juan Carlos Izpisua Belmonte had been contemplating regeneration, the phenomenon in which certain animals, like lizards and fish, can regenerate lost tails or limbs.
应用推荐