不含折旧费用，收支盈利的机场有羽田、伊丹、新千岁等10家机场。
Excluding depreciation costs, profit payments Haneda airport, Itami, New Chitose airport, etc. 10.
伊丹：荷兰西部一城镇，位于爱塞美尔湖畔。1357年获准建市，拥有著名的奶酪市场。
Edam: a town of western Netherlands on the Ijsselmeer. Chartered in 1357, it has a famous cheese market.
有人声称，为了给卡比拉的弟弟佐伊腾地方，加丹甘的部落首领们把州长赶了出去。
Someone claims that the governor is being pushed out by Katangan tribal leaders to make room for Mr. Kabila's brother, Zoe.
伊丽莎白·泰勒说她就着杰克·丹尼威士忌吞服；塔米，费伊，巴克则与喷鼻水一起使用。
Elizabeth Taylor said she swallowed hers with Jack Daniels; Tammy Faye Bakker took hers in conjunction with nasal spray.
几乎所有人都赞扬《贫民窟的百万富翁》的导演丹尼·博伊尔，用宝莱坞词作者葛萨的话来说，导演捕捉到了“孟买的灵魂”。
There was almost universal praise for Slumdog Millionaire's director Danny Boyle for choosing to capture, in the words of Bollywood lyricist Gulzar, "the spirit of Mumbai".
他获得奖学金，进入伊巴丹大学学习英语，历史和神学。
He won a scholarship to the University of Ibadan where he read English, history and theology.
“我很兴奋也很开心……丹尼和拉曼帮助人们捕获了这个城市的精神，”《贫民窟的百万富翁》获奖歌曲的作词者贾伊说道。
"I am thrilled and happy... Danny and Rahman helped to capture the spirit of this city," said the songwriter who penned the lyrics of Slumdog's winning song, Jai ho.
另一个大厅被命名为叫凯伦布里森，还有一个被命名为《走出非洲》的作者伊莎丹尼森名字的。
The other is named for Karen Blixen, also known as Isak Dinesen, the writer of “Out of Africa”.
英格兰还因其居民敲诈游客而臭名昭著，比如阿姆斯特丹和伊比萨，那里的居民噪门大而且酒品差。
The English also have a poor reputation in tourist traps, such as Amsterdam and Ibiza, for being loud-mouthed, obnoxious drunks.
在《贫民窟的百万富翁》北京首映礼上，丹尼•博伊尔称提名是一件“绝妙”的事情。
Speaking at the premiere of his film in Beijing, Boyle described the appointment as "fantastic".
过去，它们被称为会议1厅和2厅，但是现在组织者被告知，不能再指代这些大厅用过去的号码，以免误会过去1号大厅现用凯伦布里森的命名因是男性而优于过去2号大厅现用伊莎丹尼森命名的女性。
They used to be known as Plenary 1 and Plenary 2, but the organisers have been told not to refer to them by their old Numbers, lest Brahe, male, be privileged over Blixen, female.
商人丹尼·德托伊特在南非当众演讲，题目是：要当心，因为死神可以随时把你带走。
Businessman Danie DE Toit made a speech to an audience in South Africa - the topic of his speech was - watch out because death can strike you down at any time.
商人丹尼·德托伊特在南非当众演讲，题目是：要当心，因为死神可以随时把你带走。
Businessman Danie DE Toit made a speech to an audience in South Africa — the topic of his speech was — watch out because death can strike you down at any time.
社会传感器：丹娜·波伊黛正在发现社交网站令人意外的效用。
Social sleuth: Danah Boyd is uncovering the unexpected effects of networking sites.
由于人们纷纷对这部电影表现出极大的狂热，电影《贫民窟的百万富翁》导演丹尼·博伊尔在获得了显著成就以后，他呼吁人们冷静并保持现实主义的态度。
Addressing the growing fervour for British film, Slumdog director Danny Boyle has urged people to remain calm and to be realistic after his remarkable Oscar success.
弗朗哥是一位如此著名的演员—在今年的奥斯卡角逐中，他凭借在丹尼·博伊尔的电影《127小时》里的演出成为有力竞争者—为何他要冒险开创第二事业？
Franco is such a celebrated actor-he's a frontrunner in this year's Oscar race for his performance in Danny Boyle's 127 hours-why would he even risk a second career?
电影中有关孟买贫民窟的描述以及童星的薪酬问题经历了数周的争议，而印度次大陆最终接受了丹尼·博伊尔这位受人喜爱的导演。
After weeks of controversy over the film's depiction of life in Mumbai's slums and the paycheques of its child stars, the subcontinent has embraced Danny Boyle's crowdpleaser
两岁半的伊莉娅在大丹犬谢恩旁并肩奔跑，这只狗体重超过10英石——相比起来，旁边的腊肠犬似乎有点自卑。
Ilya, aged two and half, runs alongside Great Dane Shane, who weighs more than 10 stone - plus a Daschund who may have an inferiority complex.
两岁半的伊莉娅在大丹犬谢恩旁并肩奔跑，这只狗体重超过10英石——相比起来，旁边的腊肠犬似乎有点自卑。
Ilya, aged two and half, runs alongside Great Dane Shane, who weighs more than 10 stone - plus a Daschund who may have an inferiority complex.
应用推荐