当然，我们都企望孩子获得成功。
人有智慧，就是要达到他所企望的目标。
People have the wisdom, is to achieve the purpose of the what he wants.
我们不要企望将来会减税——这简直是痴心妄想。
We need not hope for lower taxes in the future-that would be just crying for the moon.
类一切的聪颖能够归结为两个词-等待以及企望。
出版商和作家都明白，不能企望超过这个数目许多。
Publishers and authors know not to expect much better than that.
抚恤基金企望高回报，这一不争的事实应该让政客们暂缓一下了。
The fact that pension funds are hoping for high returns should make politicians pause.
这个过程能在10分钟内完成，并适用于你所企望的任何关键词。
This process can be implemented in about 10 minutes and can be used for any keyword your site ranks for or is trying to rank for.
平等心是不企望不好的感受赶快消失，也不企望好的感受持续下去。
Equanimity means not wanting unpleasant sensations to cease and not wanting pleasant sensations to continue.
在企鹅的心中永远充满著希望，所以它们总是昂首挺胸，企望远方。
To them, there are always hopes. that ' s why the penguins always erect themselves upright and look afar.
这样，就难免有人“偷懒”，企望少受苦就能过关，甚至还想不劳而获。
And thus some are lazy, hoping to go through with less effort, and even reap without sowing.
我们一生需要不断地学习、修正，努力使自己能够达到心中企望的标准。
We need to keep a lifetime to learn that, to make their own minds hope to achieve the standard.
在中午工作最忙的时候，我和大家在一起，但在这黑暗寂寞的日子，我只企望着你。
In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.
如果我们企望爱情“增长”，首先必须确认它得到了悉心的培植和坚定不移的呵护。
If we hope for love "growth", you must make sure it has been carefully cultivated and unswerving attention.
在中午工作最忙的时候，我和大家在一起；但在这黑暗寂寞的日子里，我只企望着你。
In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.
他用手头的工具温柔地把它拆开，有3，200个零件，每拆一个他都有再进一步的企望。
He took it gently apart, as far as he could fillet 3,200 pieces with his pocket tool, and each time attempted to get further.
本周早些时候我访问了塞拉利昂，那里的人民仍在苦斗，但至少已能企望一个更好的未来。
Earlier this week I visited the people of Sierra Leone, still struggling, but at least able to contemplate a better future.
另一个兵士一面说，一面弓着背重来一次将我的衣角裤裆过细的捏，总企望着有新的发现。
Meanwhile, he bent low to pass his hand again meticulously over every nook and corner of my clothes and the crotch of my trousers, still holding out high hopes of making a new discovery.
许多人真心地不想做圣人，而且很可能一些成圣的或企望成圣的从来就没觉得做人有什么吸引力。
Many people genuinely do not wish to be saints, and it is probable that some who achieve or aspire to sainthood have never felt much temptation to be human beings.
这大树远远高于心灵的企望，也远远超出想象的空间。这是造化的奇迹，足以使繁星分隔两地。
Which grows higher than soul can hope or mind can hide and this is the wonder that's keeping the stars apart.
于是三年前沃尔玛开始转向南非，搜寻商机，企望在这个十年间消费能力猛涨的地方找到立足之地。
Walmart began sniffing around South Africa three years ago, seeking a toehold on a continent where consumer spending power has risen sharply in the past decade.
铜镜上的工艺美术，反映了唐人企望吉祥和瑞的生活追求、多样统一的审美理想和精湛的工艺水平。
Bronze mirrors art reflect peoples pursuit of happy life, diversifying and unified aesthetic ideal, and polished technique in Tang dynasty.
我其后认识到，在某种曾度的剖析上，猎人就是迈克，是他影响到了我；而我就是那只企望高飞的鸟儿。
I realize later, with some degree of understanding, that Mike was the hunter holding me down and I am the bird that longs to fly.
阶级的产生则为娱乐的方式方法、内容、对象划出了“分水岭”，使得娱乐一度成为平民难以企望的奢侈品。
The arising of different human classes is a "water shed" of the ways, contents and objects of recreation, making recreation a luxury that is beyond the means of ordinary people.
等我长大以后，总感到除了母亲，再没有谁能够像他那样朴素地疼爱过我——没有任何希求，也没有任何企望的。
When I glow up, I could never forget that apart from my own mother, no one had loved me so fondly and so disinterestedly, with no expectations whatever.
等我长大以后，总感到除了母亲，再没有谁能够像他那样朴素地疼爱过我——没有任何希求，也没有任何企望的。
When I glow up, I could never forget that apart from my own mother, no one had loved me so fondly and so disinterestedly, with no expectations whatever.
应用推荐