丰田公司负责北美企业通讯的副总裁吉姆·怀斯曼说：“降低成本并不意味着质量的下降。”
"It's not true that by reducing cost you automatically reduce quality," said Jim Wiseman, Toyota's vice-president for North American corporate communications.
“这是个非常年轻的企业，它成立不过20年。”华为企业通讯部全球主管颜光前(RossGan)说。
"It's a very young company, it's less than 20 years old," explains Ross Gan, global head of Huawei Technologies' corporate communications.
由于有各种相对便宜的通讯设备和商业应用程序，即使是美国的小企业也能进入国际市场。
Thanks to a variety of relatively inexpensive communications devices with business applications, even small businesses in the United States are able to get into international markets.
最开始，成员范围计划包括软件、硬件、通讯企业以及互联网公司在内的整个范围。
Originally, the membership was supposed to include the entire spectrum of software, hardware and telecommunications firms along with Internet companies.
华为是全球领先的信息与通讯企业，也是中国高新科技产业的优秀代表。
A global leader in information and telecommunication technologies, Huawei is also an outstanding example of Chinese hi-tech companies.
RichardWebb是西雅图一家大型金融机构的企业架构师，他在私人通讯中评论了Todd的文章，且看得更远。
In a private communication, Richard Webb, Enterprise Architect in a large financial institution in Seattle, went a step further commenting on Todd's post.
Kozoru（一家位于堪萨斯市的创业企业）周一发布了一个新的搜索引擎工具--Byoms，其可以使用即时通讯工具来搜索网络。
Kozoru, a Kansas-based startup, on Monday launched Byoms, a new search engine that queries the web with instant messages.
每天要保持阅读几份企业杂志和时事通讯来不断地进行充电和提升你自己，我还读历史传记，充满活力的书和《牛津智者的心灵》.这些与销售有何关联？
Keep copies of industry magazines and newsletters that educate and update you.
项目洞察力对系统将会有的对企业的业务影响进行通讯。
The project vision communicates the business impact the system will have on the business.
第一部分是公司已经拥有的第三方通讯基础设施组件，例如PBX系统，IP电话，以及企业级业务应用系统和目录。
The first element is the third party communications infrastructure components a company has in place such as PBX systems, IP Phones, and enterprise business applications and directories.
在企业界，国有大型钢铁、汽车制造和通讯企业从国有银行中获得了不合比例的信贷支持。
In the corporate world, state-run steel, auto, and telecom companies get a disproportionate share of credit from government-controlled Banks.
深圳烽木能源有限公司是一家专注于通讯产品电源配件研发、设计、生产、销售及服务于一体的高科技企业。
Shenzhen Feng Wood Energy Ltd is a focus on the communications power accessories Products R & D, design, production, sales and service in one of the high-tech enterprises.
为了保持和提高其竞争优势，康明斯正在与一家基于IT技术和通讯技术提供解决方案的本土龙头企业进行合作。
To maintain and improve its competitive advantage, Cummins is partnering with a leading local firm to develop and provide solutions based on IT and telecommunications technology.
据说许多在硅谷的企业家都不知道如何用自己的智能手机进行手机定位，对于大部分生活工作在硅谷以外地区的人来说，传统的电话通讯依然是交流的最重要方法。
And for most people outside of Silicon Valley, where some entrepreneurs allegedly do not even know how to use their smartphone to place a phone call, it will remain the most important one for.
印度通讯企业和南非的MTN公司重新开始合并谈判，目的是创建世界最大的移动电话公司之一。
India's Bharti Airtel and South Africa's MTN resurrected merger talks to create one of the world's biggest mobile-phone companies.
桌面出版软件可以让你做的组织为企业和其他通讯。
Desktop publishing software can allow you to do newsletters for businesses and other organizations.
孟方欢迎中国企业积极参与孟加拉国能源、通讯、交通、工业、基础设施等领域建设。
The Bangladesh side welcomes the active involvement of Chinese enterprises in the energy, communication, transportation, industry and infrastructure sectors in Bangladesh.
该运营商是沃达丰集团和Verizon通讯公司的合资企业。
The carrier is a joint venture of Vodafone Group PLC and Verizon Communications Inc.
也许它最大的新功能只有少数的Mac用户才会用到：与微软Exchange企业电子邮件、日历和通讯录服务的内置兼容性。
Perhaps its biggest new feature is something only a minority of Mac owners will ever use: built-in compatibility with Microsoft's Exchange corporate email, calendar and contacts service.
几年前，我曾担任一个大型合资企业的CEO。该企业是欧洲两家大型公司沃达丰空中通讯公司(VodafoneGroupPLC)和Vivendi SA联手成立的互联网门户。
A few years ago, I was CEO of a big joint venture that was the Internet portal for Vodafone Group PLC (VOD) and Vivendi SA (12777.fr), two of Europe's largest companies.
11月，威望迪从西班牙前垄断企业Telefónica手中夺得一家巴西小型固定电话通讯运营公司GVT,Telefónica已提出报价购买GVT。
In November Vivendi snatched GVT, a small Brazilian fixed-line telecoms operator, away from Telefónica, Spain’s former monopoly, which had offered to buy it.
在为期5天的活动中，由中国移动、中国联通、中兴通讯、华为和大唐电信等企业组成的“中国军团”将展示其最新电信技术，成为本次会展的最大亮点。
China's major telecom firms, including China Mobile, China Union, Zhongxing Telecommunication Equipment, Huawei and Datang telecom, will show their updated technologies at the 5-day exposition.
在为期5天的活动中，由中国移动、中国联通、中兴通讯、华为和大唐电信等企业组成的“中国军团”将展示其最新电信技术，成为本次会展的最大亮点。
China's major telecom firms, including China Mobile, China Union, Zhongxing Telecommunication Equipment, Huawei and Datang telecom, will show their updated technologies at the 5-day exposition.
应用推荐