《企业法人营业执照》和IC卡。
企业法人营业执照；
《企业法人营业执照》是企业法人资格和合法经营的凭证。
The Business License for enterprise's legal person is the certificate for enterprise that obtains legal person qualification and legal operation.
《企业法人营业执照》是企业法人资格和合法经营的凭证。
Business License for enterprise's legal person is the certificate for enterprise to obtain legal person qualification and legal operation.
《企业法人营业执照》是企业法人资格和合法经营的凭证。
BUSINESS LICENSE FOR enterprise legal person is the certificate of the qualifications of enterprise legal persons and its legal operations.
《企业法人营业执照》不得伪造、涂改、出租、出借、转让。
The Business License is prohibited to be forged, altered, lent or transferred.
《企业法人营业执照》不得被伪造、涂改、出租、出借或出让。
The business license shall not be forged, altered, leased, lent and transferred.
《企业法人营业执照》是企业取得法人资格和合法经营的凭证。
Corporate business License is the warrant for an enterprise to be entitled with corporation qualification and to start with lawful business.
《企业法人营业执照》被吊销后，不得开展与清算无关的经营活动。
After the business License is revoked, only business activities related to liquidation can be carried out.
《企业法人营业执照》被吊销后，不得开展与清算无关的经营活动。
When the Business License for enterprise's Legal Person is revoked, the enterprise is forbid to do anything but relate to liquidation.
《企业法人营业执照》是企业取得企业法人资格和合法经营的凭证。
The Business Licence for an Enterprise as a Legal Person is the certificate of an enterprise as a legal person and its legal operations.
《企业法人营业执照》被吊销后，不得开展与清算无关的经营活动。
No business activity relating to the liquidation may, after the revocation of the BUSINESS LICENSE FOR ENTERPRISE LEGAL PERSON, be conducted .
领取《企业法人营业执照》的，设立登记费按注册资本总额的千分之一缴纳；
When drawing a Business License of Enterprise Legal Person, the fee of establishment registration shall be paid at one thousandth of the registered capital;
登记事项发生变化，应当向公司登记机关变更登记，换领《企业法人营业执照》。
Any change in the registered items shall be registered with the company registration authority so as to replace the BUSINESS LICENSE FOR ENTERPRISE LEGAL PERSON.
2002年1月31日公司在云南省工商行政管理局领取了《企业法人营业执照》。
"Jan 31, 2002 in Yunnan Province Administration of Industry and Commerce received a" corporate business license.
变更登记事项涉及《企业法人营业执照》载明事项的，公司登记机关应当换发营业执照。
Where the change of registered items relates to the items recorded on the business license of Enterprise legal person, the company registration authority shall issue a new business license.
变更登记事项涉及《企业法人营业执照》载明事项的，公司登记机关应当换发营业执照。
The enterprise's legal person shall apply an alternation registration to the original registration office for any changes of the registered items.
请参展企业将参展申请表、产品目录、企业法人营业执照及品牌注册证复印件发至中博会事务局。
Please send the application form, product catalogs, a photocopy of the business license and trade mark registration certificate to the organizing committee.
在我国现阶段，《企业法人营业执照》的颁发除了授予企业经营资格之外同时也是企业取得法人资格的凭证。
Nowadays in China, business License of enterprise legal person means qualifications of an enterprise legal person and the official permission to run a business as well.
中国企业持有工商行政管理部门颁发的“企业法人营业执照”；外国企业持有有关部门机构的登记注册证明。
Chinese enterprises hold the administrative department for Industry and Commerce awarded the "business license"; foreign enterprises hold the relevant departments registered certification.
年，北京市工商行政管理局朝阳分局向北京希创技术有限责任公司颁发企业法人营业执照，有效期始2008年至2015年。
Beijing Chaoyang Administration for Industry & Commerce issued Enterprise Corporation Business Licence to Systron Technologies Co. , Ltd. in 1995 with valid period from 2008 to 2015.
因此，它更注重企业法人营业执照被吊销后的诉讼主体资格问题，能够使债权人的合法权益不因债务人营业执照被吊销而受到损失。
So it pay attention to lawsuit subject qualification after business license is revoked, make the creditor's legitimate rights and interests not incur loss because debtor's business license is revoked.
《企业法人登记缵营业执照》。
The Enterprise Legal Person Registration and Business License ; and.
第四条申请抵押外汇贷款的抵押人必须是持有本市工商行政管理机关颁发的营业执照的企业法人。
Article 4. An applicant applying for a foreign exchange mortgage loan must be a corporation with a Business Licence issued by the Shanghai Municipal Administration for Industry and Commerce.
《企业法人登记营业执照》。
The Enterprise Legal Person Registration and Business License;
《企业法人登记营业执照》。
The Enterprise Legal Person Registration and Business License;
应用推荐