它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
他是成功青年企业家的典型。
这些课程似乎广受企业家的欢迎。
这是一本年轻企业家的新作。
这是属于企业家的一年。
是属于企业家的一年，也是属于你的一年。
你不需要一个员工的心态，而是一个企业家的心态。
You need an entrepreneurial mindset, not an employee mindset.
青年企业家的崛起正在拓展“人口红利”的含义。
The rise of young entrepreneurs is extending the meaning of the demographic dividend.
这是属于企业家的一年，加油，新年快乐。
说服他人是任何成功企业家的必备技能之一。
The act of persuasion is among the most important skills of any successful businessperson.
团队精神：企业家的团队必须证明自己是一支高效能的团队。
Teamwork: the entrepreneur's team must prove they can work effectively together.
在过去作为企业家的日子里，这种乐观精神是一个重要的工具。
In my past life as an entrepreneur, this optimism was a critical tool.
网络身份是一个大问题，也是网络上的企业家的一个巨大的机遇。
Online identity is a big issue and a big opportunity for entrepreneurs on the web.
在选择支持的项目时，他更关注企业家的个性，而不是华而不实的幻灯片演示。
When choosing which projects to support, he pays far more attention to an entrepreneur's personality than to fancy PowerPoint presentations.
凭借真人秀节目、香水和时装产品，卡戴珊家族成为了新一代名人企业家的代表。
With reality shows, fragrances and fashion lines, the Kardashians embody the new celebrity entrepreneur.
浏览这25位入围企业家的幻灯片，在10月21日前投票选出你的最爱。
Flip through this slide show of our 25 finalists and vote for your favorite by Oct. 21.
你可以以一个个体企业家的身份或者通过创造性的小生意，来使世界发生改变。
You can make a huge difference in the world as a solopreneur or small creative business.
一旦首席执行官退居幕后并将企业变革的责任交付给员工，他们就会开始以企业家的思维进行思考。
When the CEO steps back and places the onus of organizational change onto the employees, they start to think like entrepreneurs.
所以我开创了自己的事务所：创造一支充满激情、勤奋刻苦、爱自己的工作并喜欢帮助企业家的公司律师团队。
That’s why I launched my own firm: to create a team of passionate, hard-working corporate lawyers who love what they do and love helping entrepreneurs.
第二位的是斯坦福大学，这是一个科技企业家的摇篮。18名自主创业的富翁曾在这所西海岸的大学就学，他们或是本科或是研究生学位。
Second is Stanford University, a breeding ground for tech entrepreneurs; 18 of the self-made richest attended the West Coast school for either an undergrad or graduate degree.
当我们同女企业家谈及她们的事业时，她们通常会从创业的灵感、个人的使命、与客户之间的关系以及作为企业家的心路历程等这些话题谈起。
When you speak to women about their businesses, they start with their inspiration, their mission, their client relationships, their personal journey as entrepreneurs.
不过，看了保罗•弗伦奇《卡尔•克罗》一书你就会发现，这位生于密苏里州的企业家的一生起码像他的著作一样具有教育意义，并散发着迷人魅力。
On reading Paul French's book, “Carl Crow”, however, it becomes clear that the Missouri-born entrepreneur's life is at least as instructive and engaging as his books.
大部分企业家十分乐观，并相信自己正一步步迈向自己的目标。
Most entrepreneurs are optimistic and certain that they’re driving toward their goals.
大部分企业家十分乐观，并相信自己正一步步迈向自己的目标。
Most entrepreneurs are optimistic and certain that they’re driving toward their goals.
应用推荐