指导个体劳动者协会私营企业协会的工作。
to guide associations of self-employed businesses and associations of private enterprises in their operations.
第五条私营企业可以成立私营企业协会。
Article5 the private enterprises are entitled to establish the private enterprise association.
另一个原因是苏格兰企业协会花大量精力建设了名为“商业天使”的人际网络。
Another is that Scottish Enterprise has spent a lot of time cultivating "business angel" networks.
年度北京园林绿化企业协会优质工程奖北苑路86 号，朝阳区，北京市。
Award of Excellence in Construction 2006, Association of Landscaping Companies in Beijing No. 86 Beiyuan Road, Chaoyang District, Beijing.
室友：也不全是，我想参加企业协会，这样学到的经验对我将来找工作很有用。
Roommate: Not really. I'd rather join the Entrepreneurs' Club, so my experience will be helpful, when I look for jobs in the future.
中国通信企业协会理事会由全国有关通信部门的领导、企业家、专家和学者组成。
The Council of CACE is made up of leaders of departments concerning communication, entrepreneurs, experts and scholars all over the country.
他很快的在即将出现的特别“时期”之前辞职，在野党和工商企业协会批评他这是不负责任的。
The opposition bloc and business associations criticized that it's irresponsible for Fukuda to resign shortly prior to the upcoming extraordinary Diet session.
康采恩是一个企业协会，共有119家企业会员，主要从事纺织，服装，皮革制品和鞋类产业。
Bellegprom Concern is an association for companies in the light industry and has a total membership of 119 companies mainly from the textile, apparel, leather goods and footwear industry.
美国企业协会的PeterWallison说，部分问题在于，有时候强硬路线改头换面，新瓶装旧酒。
Part of the problem, says Peter Wallison of the American Enterprise Institute, is that the hard line sometimes takes on a life of its own.
“棕榈油价格最近上涨之后，已超过豆油价格，因此豆油进口量将上升，”印度炼油企业协会执行董事梅塔说。
"Soyoil imports will rise as after the recent rally in palm oil prices, it has become cheaper than palm oil," B. V. Mehta, executive director of Solvent Extractors' Association of India said.
护航科技现为中国通信企业协会会员、中国软件与信息服务外包产业联盟成员企业，及北京服务外包企业协会会员单位。
Novots is the member of China Association of Communication Enterprises, China Software and Information Service Outsourcing Alliance, as well as Beijing Association of sourcing Service.
其他的分析人士预测此次选举将会有更大的变化：智库美国企业协会的亨利·奥尔森先生认为共和党人可以获得多达72席的席位。
Others foresee an even bigger shift: Henry Olsen of the American Enterprise Institute, a think-tank, believes Republicans could pick up as many as 72 seats.
美国游说团体竞争企业协会(Competitive Enterprise Institute)也加入其中，该协会持反对监管的立场，并因暗示气候变化不是问题而声名狼藉。
Among them was American lobby group the Competitive Enterprise Institute, which takes an anti-regulatory stance and is notorious for suggesting that climate change is not a problem.
拍卖行业协会依照本法并根据章程，对拍卖企业和拍卖师进行监督。
The Auctioning Industry Association shall exercise supervision over auction enterprises and auctioneers in accordance with this Law and its articles of Association.
曾协助重构汽车行业的史蒂文·拉特纳，告诉我们他是如何能把企业管理与行业协会共同搭桥，并在网上实现新的大众汽车工厂的组建。
Steven Rattner, who helped restructure the automobile industry, tells the story of getting a new General Motors plant online in Michigan by bringing management and unions together.
中国纺织工业协会25日表示，今年前7个月，主要纺织企业的产量增长率大幅减缓，有些已降至个位数。
The growth rate of major textile enterprises' output slowed sharply to single-digit levels in some cases, in the first 7 months of 2008, the China National Textile and Apparel Council said Monday.
该企业成为新疆物流行业协会第二届理事会理事及副会长单位。
The company became the Xinjiang Logistics Industry Association of the Second Council and vice president of the unit.
被约谈的一些行业协会和相关企业还发出了倡议书，承诺自觉遵守国家价格法律法规。
Some associations and companies that were invited to have the price conversation sent out written proposal, abiding by relative nation's price laws and regulations consciously.
各行业协会建议在支持行业兼并重组政策中提出适当调减并购企业上缴国家利润的比例，但这一建议最终是否会成为政策变数很大。
Industries association advises on m&a policies supporting industry appropriately rising over the national enterprise profit ratio, but this proposal would eventually become policy variables.
本公司是国家橡胶行业中的骨干企业。中国橡胶工业协会的会员单位。
The company is a national key enterprises in the rubber industry. China rubber industry Association member units.
本文建立了关于食品行业协会的合谋模型，分析了企业委托行业协会监管时防范合谋的各种情况，得出了相应的防范策略。
This research establishes the model of conspiracy on food industry association, analyzing every condition of anti conspiracy when entriprise askes the industry association to suprivise.
报名条件：具有景观设计甲级资质的设计单位，境外的企业应当是其所在国或者所在地区的相关行业协会或组织推荐的会员。
Eligibility: Certified grade a of landscape design and for oversea companies must be recommended member of a national or industrial association or organization.
鲍勃·琼斯和东南渔业协会表示它会伤害小型企业。
Bob Jones with the Southeastern Fisheries Association said it'll hurt small businesses.
中国钢铁工业协会强烈反对美报告中对中国钢铁行业的不实指责，并将就美方违背WTO规则的行为采取相应措施，维护中国钢铁企业的利益。
Chinese Iron and Steel Industry Association strongly condemn the irresponsible report from America, which disobeyed the WTO treaties for the rights the Chinese Iron and Steel Industry deserved.
需要加大宣传，让更多中国企业、消费者和商业协会更好地了解爱尔兰的特色和魅力。
More publicity efforts ought to be taken to make Ireland's strengths and charms better known to Chinese companies, consumers and business associations.
需要加大宣传，让更多中国企业、消费者和商业协会更好地了解爱尔兰的特色和魅力。
More publicity efforts ought to be taken to make Ireland's strengths and charms better known to Chinese companies, consumers and business associations.
应用推荐