招标法指的成本价应该是企业个别成本。
The cost price of bidding should be the specific cost of the corporation.
该注册库是一个瓶颈，因为它对于那些仅限于个别企业或域的那些多媒体类型的定义无能为力。
This registry is a limited bottleneck that does not have the capacity to deal with the media type definition requirements of individual enterprises or domains.
让我们看看个别大企业是如何定位其利基的。
Just look at the way big businesses individually target their niche.
企业有可能减少就业人数，并可能被迫采取重组等相关活动，个别项目将被削减。
Companies are likely to reduce payrolls and may be forced to undertake other restructuring-related activities as specific programs to be cut are identified.
等同关系表明两个企业实体都代表相同的企业，这类似于创建企业的一个别名。
An identity relationship indicates that both business entities represent the same business, similar to creating an alias for the business.
希望在于一个大的联盟，以及其麾下的合资企业，比起试图就特殊线路的达成个别交易拥有更多机会打破旧的紧张气氛。
The hope is that a grand alliance, and joint ventures under its umbrella, stand more chance of breaking free from old constraints than attempts to strike separate deals on particular routes.
除了高估的资产价值，另外两项传统的泡沫症状是私人企业信贷的增长和公众对个别资产的追逐。
Aside from high asset valuations, the two classic symptoms of a bubble are rapid growth in private-sector credit and an outbreak of public enthusiasm for particular assets.
大多数州允许个别企业以他们自己的规则一致决定谁负责什么。
Most states permit individual firms to line their own rules to see who gets charged what.
一部分企业已经完全禁止上班时间上Facebook，还有一些企业的个别员工因为上班时声称在工作却上Facebook而被炒。
Some companies have banned it altogether, while others have fired employees over statements they make about work while online.
但个别企业并不排除存在崩溃、倒闭的可能性。
But the individual enterprise does not exclude the presence of collapse, the possibility of closure.
企业的个别劳动生产率是其在市场竞争中所处地位的关键。
The labor productivity of an enterprise is the most important for its competitiveness.
但这种作用不应体现为对个别企业的保护、主导技术创新和制定某种产业政策，而应体现为推进市场机制的建立与完善。
The government role is not to protect to individual enterprise, to dominant technique innovation and to make some Industrial policy, but to speed up to found the market system.
企业理论是马克思经济学的一个重要内容，它是马克思在考察个别资本行为的过程中提出的。
The theory of firm is an important content of Marx's economics. It was brought forward by Marx as he looked into the behavior of individual capital.
今天，克里夫兰的一些企业仍在名称中使用“森林之城”这个别名。
Today, some businesses in the Cleveland area still use Forest City in their names.
评价企业资产质量既可以从总体上进行，也可以分资产项目个别进行。
An enterprises quality of assets may be evaluated both collectively and individually.
个别企业召集过股东会，但中小股东对企业没有参与决策和监督权。
A few enterprises held shareholders meetings, but ordinary shareholders had no right to decision making and supervision.
指该企业营收净额和税后纯益在全体参与排名企业中所得到之个别指标分数及排名，可以表现出该企业的经营状况与规模。
Check a company operational status and scale by tracing its score and overall ranking in the categories of sales and net income.
不合格的主要原因是个别生产企业使用了品质较差的原料和过量的甲醛。
The main reason for their being unqualified is that several manufacturers used low quality raw materials and too much formaldehyde.
19世纪50年代时，这个别名在当地企业间开始广为流传。
This nickname became popular among local businesses in the eighteen fifties.
尽管个别雇主对技能的保留满有策略，当涉及到新招聘时许多企业都有错误印象。
While employers have been strategic in their approach to retention, many are operating under a misconception when it comes to the ease with which new staff can be recruited.
尽管个别雇主对技能的保留满有策略，当涉及到新招聘时许多企业都有错误印象。
While employers have been strategic in their approach to retention, many are operating under a misconception when it comes to the ease with which new staff can be recruited.
应用推荐