是否准确地描述了企业业务？
什么是企业业务规则？
企业业务规则描述企业适用的操作、定义和约束。
Enterprise business rules describe the operations, definitions and constraints that apply to an enterprise.
Dion谈到社交网络和企业业务应用之间的转换。
Dion is talking about the convergence between the social networks and enterprise business applications. I found the following quote enormously important.
项目组合管理参与并启用了企业业务策略的各个方面。
Portfolio management both partakes in and enables various aspects of the enterprise business strategy.
这种交互在企业之间进行，并说明了扩展的企业业务模式。
This interaction is across enterprise boundaries and indicates an Extended enterprise business pattern.
例如，开发客户的企业视图是企业业务策略的主要需求之一。
For example, developing an enterprise view of the customer is one of the primary requirements of an enterprise business strategy.
作为流程的一部分，这些企业业务规则孤岛会与其他孤岛交互。
These enterprise business rule islands interact with other islands as part of the process.
企业业务组件是可部署的软件单元，它提供业务服务需要的功能。
Enterprise business components are deployable units of software that provide the functionality required by the business services.
而且，我们验证了企业业务功能和项目执行的功能之间的直接关系。
Furthermore, we have illustrated the direct relationship between the enterprise's business capability and the functionality implemented on projects.
这个行业正处于过渡时期，正在跨越企业业务和游戏艺术之间的鸿沟。
This industry is in transition, straddling the chasm between enterprise business and the art of games.
这些能力的获得将增强和优化企业业务服务和系统服务的设计和开发。
Achieving this capability strengthens and optimizes the design and development of enterprise business and system services.
为企业业务服务提供元数据对于业务和IT用户来说都至关重要。
The provisioning of metadata for enterprise business services is critical to both business and IT users.
前者是定义业务流（流程）来构成企业业务处理的一个视图。
The former is a view of defining the business flows (processes) that form the enterprise's business processing.
我们还将深入探索企业业务规则如何在解决IT瓶颈问题方面发挥作用。
We'll also explore in depth the contribution of enterprise business rules in improving the issues of IT as a bottleneck.
它还确定企业业务服务组合(在内部和外部同时公开)及其所属的类别。
It also determines the enterprise business services portfolio (exposed both externally and internally) and its subsequent categorization.
是一个关系到企业业务使命的活动，并且以定义好的可重复的方式被执行。
An activity that is related to the enterprise's business mission and that is conducted in a defined, repeatable way.
新版本的SharePoint将更多关注投放在与企业业务的集成上面。
The new version of SharePoint put additional focus on business aspects of SharePoint integration within enterprises.
罪一：对过于宽泛或过于松散的关键词进行竞价，与企业业务链接在一起。
Sin No. 1: Bidding on Keywords That Are too Broad or too Loosely Linked to Your business.
需要在考虑企业业务价值的前提下尽快建立流程，采用增量的方式进行实施。
The process needs to be established as soon as possible, with long-term enterprise business values in mind, and be carried out incrementally.
在中间市场的业务及其业务数据结构中，存在比企业业务数据中更多的易变性。
There is more volatility in mid-market businesses and their business data structures than there is in enterprise business data.
它带来了管理服务领域的竞争力，Verizon可以利用它扩展其企业业务。
It brings decent competence in managed services, something Verizon can use as it grows its corporate business.
企业SOA里一个典型的组合，是基于认定该企业能力的企业业务模型。
A typical portfolio, in the case of enterprise SOA, is based on the enterprise business model that identifies the capabilities of the enterprise.
该基础结构以前可能是一个成本中心，现在突然变成了企业业务模型的一个组成部分。
The infrastructure, which would have been a cost-center, suddenly becomes part of the business model for the enterprise.
层次结构分解，基于企业业务模型，以确保最终的服务与当前和将来的业务功能一致。
Hierarchical decomposition, based on the enterprise business model, to ensure alignment of resulting services with current, and future, business functions.
该结构，及其确定的角色（及其在职者），提供了推动企业业务方向的综合或全面的治理。
This structure, with its defined roles (and their incumbents), provides the general or overall governance that drives the business direction of the corporation.
假设一个组织在它定义和完成它的企业业务战略的时候可以确定一组主动性工作和启动机制。
Suppose an organization could identify a single group of enabling mechanisms and initiatives at the time it refines and completes its enterprise business strategy.
EAI关注于通过集成服务暴露应用功能，有效地把现有应用组合暴露成一个企业业务模型。
EAI focuses on exposing the applications' functions through integration services, effectively exposing an existing application portfolio as an enterprise business model.
它包括完整的评估以及企业业务应用程序和系统的改进——内部处理和面向客户的应用程序。
It involves a full assessment and revitalization of an organization's business applications and systems — both internal processing and customer-facing applications.
提倡将向业务看齐的企业服务作为设计、构建、组合企业业务解决方案基本单元的架构风格。
An architectural style promoting the concept of business-aligned enterprise service as the fundamental unit of designing, building, and composing enterprise business solutions.
应用推荐