提出了一种半实物昆虫仿生的实验方案。该方案基于计算机视觉技术。
In this paper, a insect simulation scheme based on computer vision is established according to the request.
目的研制在成分和结构上与天然骨基质高度仿生的新型材料，应用于节段性骨缺损的修复。
Objective to develop a new kind of bone substitute material mimicking natural bone matrix in both composition and microstructure, applying to repair segmental defect.
为了全面准确地获取视频高层语义信息，提出了一种基于仿生的视频语义分析两级多模式融合算法。
To extract video semantic concepts combing different modalities, a two level multimodal fusion method for video semantic concept analysis is proposed.
从仿生的角度介绍了仿生复合材料尤其是层状复合材料的设计原理、制备方法、主要研究内容和现状。
The paper introduces the design principle. preparing technique, the main research topics and current status of the biomimetic laminates composite materials in biomimetic terms.
我们向你们展示的是每一个评判分类中的优胜者，这里有昆虫仿生的气垫船，也有名字就会让你晕车的老套豪华轿车。
We're showing you the winners of that competition in each of the judged categories, from an insect-inspired hovercraft to a stereotypical luxury sedan with a name that'll make you carsick.
如果你想看到活动的仿生的手足，那你需要去看1970年的电视或星球大战，但是，现在这些不可想象的事情不只在电视中，而是就在现实生活中发生了。
If you wanted to see bionic arms or legs in action, you used to have to look back to 1970s television shows or Star Wars movies. Now, those fantasies are moving off the screen and into real life.
这个研究属于生物矿化（biomineralization），这其实是个很火的领域，《自然》（nature）或《自然—材料科学》（nature material）上永远一堆这种仿生的灌水文。
The study belongs to biomineralization, which is a hot field in reality. There are many articles of this kind on the bionics in Nature or Natural Material.
一个月后，她得到了她的第一个仿生手臂。
一种能显示清晰图像的仿生眼可能在数年后问世。
A bionic eye with very clear pictures could be just in a few years away.
现在这种仿生眼只能让病人看到光线和模模糊糊的形状。
Now the bionic eye only allows patients to see lights and unclear shapes.
在这种类似于蜂巢的仿生超级思维中，一定酝酿着某种最出人意料的东西。
The most unexpected things will brew in this bionic hivelike supermind.
在此我们会一一检验科学家们如何从头到脚地创造一个真正的仿生人类。
Here we examine how science can potentially kit out a human being from head to toe to create a real bionic man.
然而一级方式程赛车粉丝马修·詹姆斯却拥有更具体的雄心。他想让汽车公司帮他做一个新的仿生手。
Formula One fan Matthew James, however, had a more specific ambition. He wanted the car company to help build him a new bionic hand.
将来的仿生杂交会更混乱，更普遍，且更具威力。
Future bionic hybrids will be more confusing, more pervasive, and more powerful.
(如果你听起来像威廉·吉布森1984年的科幻小说，《神经漫游者》中的仿生群，那就对了)。
If this sounds to you something like the "bionic swarms" from William Gibson's 1984 science fiction novel, Neuromancer, you're right.
但是在精控马达的协助下他仍然可以捡起小物件，这要归功于连接在他手臂神经上的仿生义肢。
But he can still pick up small objects with fine motor control, thanks to a bionic appendage wired to his remaining nerves.
研究人员宣布，完全失明的人可以试一试用一种更先进的"仿生眼"恢复视力。
Profoundly blind people could get their best shot yet of restored vision with a more advanced "bionic eye", researchers have announced.
有一个问题是：现在的仿生胳膊和手没有触觉。
我只想指出这么一个一般性的原则，就是生活模仿艺术的程度远胜过艺术模仿生活的程度。
All that I desire to point out is the general principle that life imitates art far more than art imitates life.
不久前在生物灵感和仿生学上发布的结果显示：飞蛇的飞行不仅令人叹为观止，并且飞行过程中使用了一些在空气动力方面的很复杂的技巧。
The results, just published in Bioinspiration and Biomimetics, show not only that flying snakes are surprisingly good aviators but also that they employ some complex aerodynamic tricks.
如果你想要模仿生成的帮助的结构，你可以提供你的库的帮助内容文件(HTML)，并命名用链接属性把它放到模式功能帮助中。
If you prefer to mimic the structure of the generated help, you can provide a help content (HTML) file for your library and use the link_to attribute to put it "under" the patterns feature help.
利用一项启发自鹿角牢固在骨头上方式的仿生设计，植体从固定处直接穿入皮毛，向外延展到整块皮肤。
From there they protrude directly through the skin and fur, using a biomimicking design inspired by the way that deer's antlers anchor to bone and then extend out through the skin.
他的研究对象是蛤，他正在制作蛤的仿生机器人以研究动物的贝壳对其生存机会的影响。
He works on clams and is building robot versions of them to find out how the shape of an animal's shell affects its chances of survival.
这种人和机器的非同寻常的融合证明了我们终于拥有了创造真正意义上的仿生人类的技术。
This extraordinary melding of man and machine proves that we finally have the technology to create real-life bionic humans.
我们能够发现的通用群处理过程的数学属性越多，我们对仿生复杂性与生物复杂性的理解就越好。
The more we can discover about the mathematical properties of generic swarm processing, the better our understanding will be of both artificial complexity and biological complexity.
她的仿生鳍就像个舵，用来保持平衡。这只海龟已经学会用独特的方式划那只完好的鳍来变方向。
Her prosthetic fin acts like a rudder and keeps her stable. The turtle has learned how to flap her one good flipper in unique ways to change direction.
计算机把他们转化成控制仿生手臂的电动马达的信号。
The computer translates them into signals that control small electric motors in her new arm and hand.
不过，来自加州理工学院的研究者们却称，通过对鱼群的仿生学习，能够设计出效能更高的风力发电厂。
But researchers at the California Institute of Technology say the way fish school will help create more efficient designs for wind farms.
在设计和制造用来解决具有挑战性的科技问题的仿生材料时，该技术开辟了新道路，提供了新的机遇。
The technology opens up new opportunities in the design and manufacture of bio-mimetic materials that can solve challenging technological problems.
在设计和制造用来解决具有挑战性的科技问题的仿生材料时，该技术开辟了新道路，提供了新的机遇。
The technology opens up new opportunities in the design and manufacture of bio-mimetic materials that can solve challenging technological problems.
应用推荐