头等奖是一顿两人正餐，餐馆任选。
First prize will be a meal for two at the restaurant of your choice.
你可以保留一张照片。两张里任选一张—拣你喜欢的。
You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
这是可以任选的功能部件。
4茶匙可可果肉(依个人习惯任选)。
毯子和枕头(任选的)。
从基部至某一任选高处的距离。
售货员让我在这一窝幼仔中任选一只。
在选举期间，参议员们任选民的摆布。
您可任选气象服务来使用。
任选一个看似与您距离最近的镜像站点。
可任选名称作为项目路径。
M3 G允许用户在这两个选项之间任选其一。
您可以任选一个来获取远程程序调用返回的数据。
You can use either one of the methods to get the data returned from the remote program call.
有多种调用托管模式的方法，您可任选其中的一种。
名称可以任选。
名称可以任选，我们将使用与提供者类型相同的名称。
检查证书的主题(应该是DNS名称)和证书信任选项。
Check for proper certificate Subject (should be the DNS name) and certificate trust options.
上午您可以随意消闲，也可以参加任选的半日出游活动。
Morning at your leisure or optional half day tour in the morning.
一个苹果、一把水果刀或苹果去心器、一个搓球机或勺子(任选)。
An apple a paring knife or apple corer a melon baller or spoon (optional).
这并不是二者任选其一，有时候某个方法相比之下更为合适。
This is not an "either/or" issue, there are times when one approach is more appropriate.
然后即可任选地将WSDL定义的Web服务发布到UDDI注册方。
You may then optionally publish the WSDL-defined Web service to a UDDI registry.
现在，这些条目所在的页面即可使用CSS任选方式来编码这些条目了。
Now, the page that these items are on can use CSSs to encode them any way it chooses.
他在树林里蹑手蹑脚，绝望地任选了一个方向，只希望那是回家的方向。
He desperately clawed his way through the underbrush in a random direction that he hoped was the right one, but he only had twenty seconds and things weren't looking good for him.
在你想要做的事情中任选一件(任一件都可以)，只做这一件，把它做完。
Take any of the things you wish to do (it doesn't matter which one.), and do it, and only it.
有两种基本方法可用于编辑和验证XML源文件，您可任选其中的一种。
You can choose either of two basic methods for editing and validating your XML source.
有两种基本方法可用于编辑和验证XML源文件，您可任选其中的一种。
You can choose either of two basic methods for editing and validating your XML source.
应用推荐