1448年，尼古拉斯被任命为红衣主教。
这届政府上台时，他被任命为了文化部长。
When the government came to power, he was named minister of culture.
对她获任命为主管一事，人们的反应褒贬不一。
There has been a mixed reaction to her appointment as director.
俱乐部还就布朗被任命为会长一事向她表示了祝贺。
The club also offers its congratulations to D. Brown on her appointment as president.
王子被任命为皇家猪倌。
感谢大家对我的肯定，把我任命为学生会主席。
Thank you for your recognition of me and appointing me as the chairman of the student union.
这起案件源于罗尼·巴隆被任命为以色列司法部长。
The case stems from the appointment of Roni Bar-on as Israeli's Attorney General.
2015年，他被任命为中国科学技术大学常务副校长。
In 2015, he was named the standing vice president of the University of Science and Technology of China.
诗人 Hauch和Ingemann 被任命为这里的教授。
The poets Hauch and Ingemann were appointed professors here.
皮埃尔·塞林格被任命为加州参议员，但随后在第一次选举中失败。
Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.
1904年12月，她被任命为皮埃尔·居里领导的实验室的首席助理。
In December 1904 she was appointed chief assistant in the laboratory directed by Pierre Curie.
她被总统任命为驻巴巴多斯大使。
She was nominated by the president as ambassador to Barbados.
他在1982年被任命为天主教神父。
审理过后，他被重新任命为财务主管。
他去年接受任命为神父。
他刚被任命为空军少尉。
她是世界上被任命为联合国和平使者的最年轻的人。
She is the youngest person in the world ever to be named United Nations (U.N.) Messenger of Peace.
在每个小组中，最大的或最年长的学生被任命为班长。
In each group, the biggest or oldest pupil is made a monitor.
我的继父曾是一名牧师，是美国早期被任命为牧师的黑人之一。
My stepfather was a former priest, one of the early black men ordained to the priesthood in the United States.
1906年5月13日，她被任命为索邦大学的教授，成为第一位在索邦大学任教的女性，这个职位在她丈夫去世后一直空缺。
On May 13, 1906, she was appointed to the professorship that had been left vacant on her husband's death, becoming the first woman to teach at the Sorbonne.
最早的联邦鸭票是由J.N.“丁”·达林设计的，他是爱荷华州得梅因市的一位政治漫画家，当时被富兰克林·罗斯福总统任命为生物调查局局长。
The very first Federal Duck Stamp was designed by J.N. "Ding" Darling, a political cartoonist from Des Moines, Iowa, who at that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of the Bureau of Biological Survey.
埃坦·舍辛斯基被任命为委员会主席。
皮特·盖斯在1941年被任命为首席缓刑官。
安德拉斯·希夫（András Schiff）被布达佩斯，德特莫尔德和慕尼黑的音乐学院任命为荣誉教授。
András Schiff has been made an Honorary Professor by the Music Schools in Budapest, Detmold and Munich.
2000年，她被任命为高级副总裁。
不久，她被任命为新王妃的第二侍女。
Before long, she was appointed second lady-in-waiting to the new dauphine.
伯南克于2002年被任命为美联储理事。
Bernanke was appointed to be a member of the Federal Reserve Board of Governors in 2002.
库克可能会在不久的将来被任命为苹果的董事。
The person added that Mr. Cook may be appointed to Apple's board in the not-too-distant future.
此时婚礼业扑面而来，而且把自己任命为官方顾问。
Here the wedding industry swoops in, loudly appointing itself official counsellor.
他被任命为将军。
应用推荐