当时，他的任命似乎是天才之举。
已任命一位新经理来管理这项工程。
他目前操心的是新经理的任命。
His current preoccupation is the appointment of the new manager.
现在公认那次任命是一个错误。
The appointment is now generally admitted to have been a mistake.
他进入内阁的任命会令右翼高兴。
她被总统任命为驻巴巴多斯大使。
She was nominated by the president as ambassador to Barbados.
他们任命他为英格兰队队长。
我儿子读书的学校任命了一位新校长。
他的任命已由董事会批准。
这次任命旨在加强她在政策讨论中的作用。
This appointment was an attempt to strengthen her hand in policy discussions.
当他的继任者被任命时，他很有风度地退出了。
He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.
对她获任命为主管一事，人们的反应褒贬不一。
There has been a mixed reaction to her appointment as director.
佩恩女士说她很荣幸接受这一任命,并期待着它所带来的挑战。
Ms. Payne said she was honoured to accept the appointment and looked forward to its challenges.
去年，英国甚至任命了一位孤独大臣。
感谢大家对我的肯定，把我任命为学生会主席。
Thank you for your recognition of me and appointing me as the chairman of the student union.
1904年12月，她被任命为皮埃尔·居里领导的实验室的首席助理。
In December 1904 she was appointed chief assistant in the laboratory directed by Pierre Curie.
大家认为这个工程师既有能力又谦虚，所以任命他当经理这个决定深得人心。
The engineer is thought to be capable and modest, so his promotion to manager is a popular appointment.
1906年5月13日，她被任命为索邦大学的教授，成为第一位在索邦大学任教的女性，这个职位在她丈夫去世后一直空缺。
On May 13, 1906, she was appointed to the professorship that had been left vacant on her husband's death, becoming the first woman to teach at the Sorbonne.
2009年，纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特担任其下一任音乐总监，任命的消息突然宣布后，在古典音乐界引起了热议。
The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.
即便是在《泰晤士报》上支持任命吉尔伯特的托马西尼，也称他为“一位朴实无华的音乐家，没有那种令人敬畏的指挥家的气质”。
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him".
我毫不犹豫地任命他为队长。
他们反对任命她为副主任。
他接受了海军军官的任命。
我的继父曾是一名牧师，是美国早期被任命为牧师的黑人之一。
My stepfather was a former priest, one of the early black men ordained to the priesthood in the United States.
他去年接受任命为神父。
他刚被任命为空军少尉。
她是世界上被任命为联合国和平使者的最年轻的人。
She is the youngest person in the world ever to be named United Nations (U.N.) Messenger of Peace.
日本外务部门在三月份任命了蓝色机器猫“哆啦A梦”为日本的“动漫大使”。
The foreign ministry in March inaugurated blue robot-cat Doraemon as Japan's "anime ambassador."
全家为约翰新的任命向他表示祝贺。
应用推荐