当时，他的任命似乎是天才之举。
他目前操心的是新经理的任命。
His current preoccupation is the appointment of the new manager.
现在公认那次任命是一个错误。
The appointment is now generally admitted to have been a mistake.
他进入内阁的任命会令右翼高兴。
为任命新司库而召开了一次会议。
A meeting was called for the purpose of appointing a new treasurer.
已任命一位新经理来管理这项工程。
我希望他任命以后事情会好办一些。
她的任命被认为是对她落选的安慰。
Her appointment was seen as a consolation prize after she lost the election.
总统任命了一位平民做国防部长。
The president has appointed a civilian as defence secretary.
她被总统任命为驻巴巴多斯大使。
She was nominated by the president as ambassador to Barbados.
他们任命他为英格兰队队长。
我儿子读书的学校任命了一位新校长。
任命一位银行家做这项工作是合理的。
他的任命已由董事会批准。
昨天他冒了很大的风险任命了他的内阁。
Yesterday, he named his cabinet and took a big gamble in the process.
这次任命旨在加强她在政策讨论中的作用。
This appointment was an attempt to strengthen her hand in policy discussions.
阿尔及利亚当局尚未任命新一任国家首脑。
The Algerian authorities have still not named a new head of state.
1448年，尼古拉斯被任命为红衣主教。
这届政府上台时，他被任命为了文化部长。
When the government came to power, he was named minister of culture.
他承诺任命一位艾滋病特使来对付这种疾病。
He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.
新法律将赋予总统任命中央银行行长的权力。
The new law would give the president the power to appoint the central bank's chairman.
当他的继任者被任命时，他很有风度地退出了。
He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.
对她获任命为主管一事，人们的反应褒贬不一。
There has been a mixed reaction to her appointment as director.
俱乐部还就布朗被任命为会长一事向她表示了祝贺。
The club also offers its congratulations to D. Brown on her appointment as president.
他被教皇约翰-保罗二世任命为明斯克的宗座署理。
He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.
这位首相最初的部长任命没有令他所有的支持者都满意。
The prime minister's initial ministerial appointments haven't pleased all his supporters.
1967年，约翰逊任命瑟古德·马歇尔为最高法院法官。
In 1967 Johnson nominated Thurgood Marshall to the Supreme Court.
很多人都把对他的任命看作银行业应当避免的裙带关系式操作。
Many will regard his appointment as the kind of nepotism the banking industry ought to avoid.
佩恩女士说她很荣幸接受这一任命,并期待着它所带来的挑战。
Ms. Payne said she was honoured to accept the appointment and looked forward to its challenges.
去年，英国甚至任命了一位孤独大臣。
应用推荐