根据本地任务需求。向管理中心购。
According to the local task needs to purchase management center.
工程师的任务需求本领，还要经历。
The work of an engineer requires intelligence plus experience.
消耗过程必须正好使可用资源与任务需求一一对应。
The consumption process must go beyond just matching available resources with task demands.
针对每个作战人员移动设备和任务需求变化，自动分配使用最佳频率的软件。
Software that automatically assigns the best frequencies for use by each device as the warfighters move and the mission needs change.
但是增兵的数量似乎不是根据手中的实际任务需求而是由民意调查所决定的。
But it seemed as if the number of troops was determined by opinion polls, rather than the mission in hand.
这种坚固型计算系统的设计旨在满足空中和陆地车辆的不同任务需求。
This rugged computing system is designed to fill several roles in air and land vehicles.
SV10a系统规则模型描述业务需求或运作任务需求所利用的影响系统功能的约束。
SV10a Systems Rules Model Describes constraints imposed on system functionality by business needs or operational mission requirements.
用FPGA设计驱动电路，可以根据实际功能任务需求，定制显示控制功能。
Using FPGA to design driving circuit is succinct, the control module can be changed if the actual demand is changed.
地方服务机构根据任务需求，定期向管理中心预付资金，订购加密卡和定位卡。
Local service agencies according to task demand, regularly to the management center prepaid funds, ordering the encryption card and a positioning card.
UY Q- 70集成了商业现货技术和能够装配起来满足大范围配置和任务需求的元器件。
The UYQ-70 integrates commercial off-the-shelf technology and components that can be put together to meet a wide range of configurations and mission requirements.
在3个实验中探讨了任务需求对基于位置的返回抑制和基于颜色的重复劣势效应的影响。
The effects of task demands on spatial based IOR and color based repetition disadvantage effect were explored in 3 experiments.
此视图描述了运作节点及其关系，并确定反映任务需求的依赖，因而为企业定义和演进提供全部的环境。
This view describes operational nodes and their relationships, and identifies dependencies reflecting mission requirements, thus providing an overall context for enterprise definition and evolution.
经过远程监控、现场交互对各功能点进行测试，证实系统完全能够稳定可靠的实现任务需求。
Through all function points tested of remote monitor, LCM interaction, real-time system is fully capable of rapid, stable and reliable to achieve mission requirements.
针对矿山企业的数据特点和决策任务需求，建立了基于数据仓库技术的矿山企业决策支持系统。
In view of the data characteristics and the decision targets in mining enterprises, a decision support system based on data warehouse technology is established in this paper.
根据当前的双工实现方式和实际的任务需求，提出了一种基于网络和软件的通用多工系统解决方案。
Based on the current duplex-operation implement and the practical task requirements, a Design of general multiple-operation system based on the network and software was presented.
随着不间断关键任务需求的不断增强，数据库管理系统这一核心部件的高可用性越来越受到业界的重视。
With the increasing requirement of critical and continuous task, high availability of database management system is paid more attention by industry.
研究面向复杂任务需求的多卫星联合下的任务规划技术，对于提高对地观测系统的保障能力具有重要意义。
The study of multiple satellite scheduling that satisfies complicated satellite observation requirements is of great importance in improving the supporting capability of an earth observation system.
最后，文章介绍了应用程序的开发环境，并根据任务需求，完成了侦察视频图像的压缩、传输和接收等应用程序的设计。
At last, the paper introduces environment for application development. According to the task requirement we give the applications' design for video's compression transmission and reception.
针对仿生手臂在目标任务需求改变后对规划平稳动态过程的需求，提出了实时检测动态参数并将其反馈至前向控制环节进行在线协调控制的算法。
To meet the requirements for a bionic-arm in a scheduled smooth-dynamic process caused by the change of its required tasks, an online harmonious control algorithm is proposed.
所有实验的结果说明听觉障碍被试与听力正常被试空间注意调节机制的会随着任务需求的不同发生变化，听觉障碍被试的注意调节能力更具有效性和策略性。
Those results suggest that spatial attention adjust mechanism of deaf subjects may be influenced by different task needs, and is more affective and tactic than hearing subjects.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
约瑟夫的首要任务是弄到足够的草饲牛奶来满足顾客的需求，因为他自己64头牛的牧群还不足以满足。
Joseph's top priority became getting his hands on enough grass-fed milk to keep customers satisfied, since his own 64-cow herd wasn't going to suffice.
另一个任务可能包括需求的详细说明，并附有编写用例，定义性能基准点的个人行为，等等。
Another Task might involve the elaboration of the Requirements with individual activities for writing use cases, defining performance benchmarks, and so forth.
业务发现过程包括三个任务：收集和记录业务需求，理解客户的业务环境，以及执行差异分析。
The business discovery process includes three tasks: gather and document business requirements, understand your customer's business environment, and perform gap analysis.
看一看需求，任务管理或是开发流程管理。
Just look at requirements, task management or development process management.
另外，CSV练习还需要了解很少的解析理论知识或者将自动化工具应用于任务的需求。
Otherwise, a CSV exercise requires very little knowledge of parsing theory as such or the need to apply automated tools to the task.
由于此服务满足任务1 的需求，所以您决定在BPEL流程中重新使用此EJB 服务。
Since this service meets your task 1 requirement, you decide to reuse this EJB service in your BPEL process.
该公司也需要推出另一个消费机器人作为“杀手锏”，以填补对于高效、负担得起地完成家庭任务的需求。
The company may need to come up with another ”killer app” for consumer robotics that fills the need for a home task in an efficient, affordable manner.
该公司也需要推出另一个消费机器人作为“杀手锏”，以填补对于高效、负担得起地完成家庭任务的需求。
The company may need to come up with another ”killer app” for consumer robotics that fills the need for a home task in an efficient, affordable manner.
应用推荐